Lex Frisionum - Lex Frisionum
Lex Frisionum , „Kodeks prawny Fryzów”, został zapisany po łacinie za panowania Karola Wielkiego , po roku 785, kiedy podbój Franków na Fryzję zakończył się ostateczną klęską saskiego przywódcy rebeliantów Widukinda . Kodeks prawny obejmował region Fryzów .
Zawartość
Fryzyjczycy zostali podzieleni na cztery klasy prawne, do których obowiązywało prawo lub te jego wykroczenia, które pociągały za sobą ustalone grzywny. Byli to szlachta, ludzie wolni, chłopi pańszczyźniani i niewolnicy. Duchowni nie są wymienieni w Lex Frisionum, ponieważ nie podlegali prawu cywilnemu.
Fryzyjczycy otrzymali tytuł wolnych ludzi i mogli wybrać własny podestat lub cesarskiego gubernatora. W Lex Frisionum trzy dzielnice Fryzji są wyraźnie rozróżnić: ustawa reguluje wszystkie Fryzji, ale Zachód Fryzja „między Zwin i Vlie ” i Wschodniej Fryzji „między Lauwers i Wezerą ” mieć pewnych ustalonych przepisów nadzwyczajnych.
Na mocy traktatu rozbiorowego Verdun (843) cała Fryzja stała się częścią Lotharingii ; na mocy traktatu z Meersen (870) został na krótko podzielony między królestwa Franków Wschodnich ( Austrazja ) i Franków Zachodnich ( Neustria ), ale w 808 roku cały kraj został ponownie zjednoczony pod władzą Austrazji.
Pierwsze dwadzieścia dwa rozdziały Lex Frisionum w całości dotyczą harmonogramów grzywien ( compositio ) i wergeld , odszkodowań należnych ofiarom lub ich bliskim , zgodnie z szeregami społecznymi sprawcy i ofiary. Co ciekawe, grzywna za zabicie kobiety była dokładnie taka sama jak w przypadku mężczyzny tej samej rangi, co jest cechą prawa fryzyjskiego, która łączy je z prawem anglosaskim i wyróżnia się na tle wszystkich innych kodeksów niemieckich. Kolejnych jedenaście rozdziałów zawiera „Dodatki mędrców” ( Additio sapientum ), dziesięć podtytułów z wyroków Wiemara i Saxmunda, o których nic nie wiadomo, a także sekcje z Lex Thuringorum („Kodeks prawny Turyngii ” ) w celu uwzględnienia przypadków, które wcześniej nie były objęte.
Szlachcic bronił się, aby zebrać określoną liczbę „ pomocników przysięgi ”, gotowych przysiąc, że zbrodnia nie została popełniona.
Jedyną próbą przez mękę wymienioną (dwukrotnie) w Lex Frisionum jest próba przez gotowanie wody. Trzeba było wyjąć kamień z wrzącego kotła: jeśli pęcherze zagoiły się w ciągu trzech dni, mężczyzna był niewinny.
Przenoszenie
Ze względów numizmatycznych, opartych na wysokości grzywien (compositio) i wergeld , przepisy z Lex Frisionum pochodzą najpóźniej z pierwszej połowy VII wieku.
Nie ma zachowanych rękopisów Lex Frisionum. Jedynym świadectwem jest najstarsza drukowana wersja, która pochodzi z 1557 roku. W tym roku uczony Joannis Basilius Herold sporządził zbiór wszystkich praw germańskich z czasów Karola Wielkiego, Originum ac Germanicarum Antiquitatum Libri ... , wydrukowany przez Heinricha Petri z Bazylea . Wśród nich wydrukowano Lex Frisionum, ale nie wiadomo, skąd ani jak uszkodzony był tekst Herolda; Strona tytułowa jego wydania wskazuje, że materiał pochodzi z biblioteki (obecnie rozproszonej) klasztoru Fulda .
Wersja, która przetrwała, jest najwyraźniej wstępnym szkicem, wciąż zachowującym pogańskie elementy, które niewątpliwie zostałyby zredagowane w gotowej wersji, którą Karol Wielki najwyraźniej rozważał zebrać dla każdego z ludów germańskich w swoim imperium.
Zobacz też
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Lex Frisionum Strona startowa : Wprowadzenie i pełny oryginalny tekst łaciński, z tłumaczeniem na język angielski autorstwa Keesa Nieuwenhuijsena
- Informacje na temat lex Frisionum i jej rękopis tradycji na Bibliotheca Legum Regni Francorum manuscripta stronie , baza danych na Karolingów tekstów prawniczych świeckich (Karl Ubl, Uniwersytet w Kolonii, Niemcy, 2012).
- DJ Henstra, The Evolution of the Money Standard in Medieval Frisia, Groningen, 2000