Ściana Lennona (Hongkong) - Lennon Wall (Hong Kong)

Ściana Lennona – protesty Ruchu Parasolowego w Hongkongu . 10 października 2014
Po protestach przeciwko ustawie antyekstradycyjnej powraca Mur Lennona. czerwiec 2019

Ściana Lennona ( chiń .:連儂牆; Jyutping : lin4 nung4 coeng4 ), w kontekście Hongkongu, pierwotnie odnosiła się do mozaikowej ściany utworzonej podczas Ruchu Umbrella , znajdującej się w Central Government Complex , Harcourt Road , Admiralty . Ściana jest jednym z głównych dzieł Ruchu Umbrella jako zbiorowa praca artystyczna spontanicznej wolności wypowiedzi, domagająca się demokracji w wyborach czołowych przywódców terytorium.

Była to przestrzeń zachęty i solidarności, pełna kolorowych karteczek Post-it (ponad dziesięć tysięcy sztuk) z przekazami nawołującymi do wolności, demokracji i powszechnego prawa wyborczego . Typy postów zawierały fraszki, teksty, wiersze, obce słowa i ręcznie rysowane grafiki. Podczas protestów Ruchu Umbrella w 2014 r. skoordynowano działania konserwatorskie, aby cyfrowo udokumentować ścianę i związaną z nią sztukę protestacyjną.

Po ponad dwóch miesiącach okupacji przez działaczy demokratycznych większość dzieł sztuki została usunięta z pierwotnych pozycji przed policyjnymi operacjami oczyszczenia. Wielu protestujących i obywateli próbowało odtworzyć niektóre dzieła sztuki, zwłaszcza ścianę Hongkongu Lennona.

Podczas protestów w Hongkongu w latach 2019–2020 nowe Mury Lennona pojawiły się w wielu miejscach na całym terytorium, zazwyczaj w pobliżu węzłów komunikacyjnych.

Ściana Lennona w Pradze

Oryginalny Lennon Wall został stworzony w Pradze , Czechosłowacji , po zabójstwie Johna Lennona . Był wypełniony sztuką, a także tekstami z Beatlesów . W 1988 roku, rok przed Aksamitną Rewolucją , mur ten stał się sposobem wyrażania irytacji komunistycznym reżimem Gustava Husáka . Od lat 80. ściana ulega ciągłym zmianom, a oryginalny portret Johna Lennona od dawna ginie pod warstwami nowej farby.

Obecnie mur w Pradze jest symbolem globalnych ideałów, takich jak miłość i pokój, które posłużyły jako inspiracja dla Muru Lennona w Hongkongu w 2014 roku Ruchu Parasolowego. Podczas protestów przeciwko ustawie o ekstradycji w 2019 r. zmarł aktywista demokratyczny w Hongkongu Marco Leung Ling-kit , stając się symbolem ruchu. W ciągu kilku tygodni artyści w Pradze namalowali na ścianie pomnik z wizerunkiem żółtego płaszcza przeciwdeszczowego, który miał na sobie podczas upadku sztandaru, który ostatecznie doprowadził do upadku. Napisano również słowa zachęty i solidarności, w tym słynne zdanie: „Hongkong, dodaj olej ”.

Historia

Zamknij widok na ścianę Hongkongu Lennona w dniu 02.10.2014
Zamknij widok ściany Hong Kong Lennon w dniu 18.10.2014
Ściana Hongkongu Lennona w dniu 01.11.2014
Jesteśmy marzycielami ” – wiadomość napisana przed przejęciem przez policję zajętych terenów. 11 grudnia 2014

Ruch parasola

Policja aresztowała czternastoletnią dziewczynkę za narysowanie kredą kwiatów na ścianie, grożąc jej ojcu odebraniem opieki nad dzieckiem i oddaniem jej z powrotem rodzinie dopiero 20 dni później. Szybko stała się znana jako „Chalk Girl” (粉筆少女), gdy zdjęcia jej rysunku krążyły w mediach społecznościowych. Jej prawniczka, Patricia Ho, stwierdziła, że ​​reakcja rządu na rysunek kredą była „nieproporcjonalna” i że „policja używa wszelkich możliwych mechanizmów, aby powstrzymać nastolatków przed uczestnictwem w jakimkolwiek proteście”. Krótki film o jej historii zatytułowany „Niesławna dziewczyna z kredy” ukazał się w 2017 roku.

29 września 2014

Dzień po rozpoczęciu okupacji w Mong Kok obszar okupacji rozszerzył się od Nathan Road i Argyle Street do Mong Kok Road, Sai Yeung Choi Street i tak dalej. Pojazdy zostały uwięzione z powodu pełnego zajęcia wszystkich sześciu jezdni na Nathan Road, podczas gdy wiele tras autobusowych musiało zostać zmienionych. Tymczasem uwięzione autobusy i nieczynne przystanki stały się miejscem, w którym protestujący i obywatele wyrażali swoje opinie o żądaniu ustąpienia z CY Leung i hasła wzywające do powszechnego prawa wyborczego, które były pisane głównie na tekturach i papierach zamiast końcówek pocztowych, które stały się prototyp Muru Lennona w Admiralicji.

1 października 2014

Ściana Lennona w Hongkongu została stworzona przez grupę pracowników socjalnych po latach 80., Lee Shuk-chinga i Chow Chi. Kupili karteczki samoprzylepne i zaprosili ludzi do spisania swoich nadziei i powodów pozostania po około trzech dniach od tego, jak policja próbowała rozproszyć protestujących, strzelając gazem łzawiącym. Pierwszy post brzmiał: „Dlaczego tu jesteśmy?” . Potem przyklejali swoje posty, zostawiali długopisy i karteczki, zapraszając innych do napisania swoich życzeń. Tablica ogłoszeń zaczęła się rozrastać i ostatecznie skolonizowała całą ścianę obok schodów prowadzących do biur rządu centralnego Hongkongu. Po przyklejeniu ponad dziesięciu tysięcy notatek na ścianie, ta ściana stała się przedmiotem zainteresowania mediów. Ponieważ uznano, że temat i format są podobne do Muru Lennona w Pradze w Republice Czeskiej, na zewnętrznej ścianie klatki schodowej umieszczono sztandar „Muru Lennona w Hongkongu”, który zmienił mur w jeden z punktów orientacyjnych dla okupowanych. obszar w Admiralicji. Baner Lennon Wall Hong Kong stał się również stroną na Facebooku stworzoną przez Lee Shuk-chinga i Chow Chi w celu późniejszego nagrywania postów na Lennon Wall.

18 października 2014

Internetowa wersja Lennona Wall została opracowana jako historyczna baza danych do rejestrowania Ruchu Umbrella. Ze względu na akcję rozliczeniową policji pomysłodawca obawiał się, że te karteczki zostaną zatarte. Postanowiła stworzyć internetową ścianę Lennona i przerobić około dziesięciu tysięcy post-itów na formę elektroniczną.

13 grudnia 2014

W pokoju do nauki w miejscu okupacji Causeway Bay niektórzy uczniowie szkół średnich, którzy przyłączyli się do okupacji centralnej, użyli spienionego polistyrenu do zbudowania mini ściany Lennona. Ponieważ policja już zapowiedziała, że ​​15 grudnia przystąpi do eksmisji obszaru okupacyjnego Causeway Bay, obywatele udali się tam i złożyli szczere życzenia. Stał się malowniczym miejscem do robienia zdjęć.

20 grudnia 2014

Na schodach przed biurami rządu centralnego obywatele próbowali odbudować Mur Lennona. Na ścianie przykleili plakaty z napisami „To dopiero początek”, „Wrócimy” i „Ruch parasolowy”. Pracownicy Działu Rozwoju Usług Wypoczynkowych i Kulturalnych usiłowali je powstrzymać. Chociaż policja zauważyła ich działanie, policja nie podjęła działań mających na celu ingerencję.

Protesty przeciwko ekstradycji w 2019 r.

Tunel Lennona w pobliżu stacji Tai Po Market . 7 lipca 2019
Po demonstracjach działacze demokratyczni utworzyli mur Lennona w pobliżu stacji Austin . 9 lipca 2019

Tło

Podczas serii protestów przeciwko ustawie Chiny-Ekstradycja, która rozpoczęła się 9 czerwca, oryginalna Ściana Lennona została ponownie ustawiona przed schodami Biura Rządu Centralnego Hongkongu. W czerwcu i lipcu w całym Hongkongu pojawiły się ściany Lennona z podobnymi zachęcającymi wiadomościami napisanymi na karteczkach samoprzylepnych i zwykłym papierze. Jest to określane jako „kwitnące wszędzie” (遍地開花).

Znane ściany Lennona w okolicy to Sheung Shui, Tin Shui Wai, Sha Tin, Fanling, Ma On Shan, Tsing Yi, Tung Chung, Tai Po, Sai Ying Pun, Shek Tong Tsui, Causeway Bay, Sai Wan Ho, Chai Wan, Choi Hung , Wong Tai Sin, Kwun Tong, Mei Foo, Kowloon Bay, Whampoa i Tai Kok Tsui, a także wiele innych na wyspie Hongkong , Kowloon i peryferyjnych wyspach. W urzędach rządowych znajdują się nawet mury Lennona, w tym RTHK i Biuro ds . Innowacji i Koordynacji Polityki . Zgodnie z mapą Hongkongu, pochodzącą z tłumu, w całym regionie znajduje się ponad 150 murów Lennona.

Ściany Lennona pojawiły się również poza Hongkongiem w miastach: Toronto , Vancouver BC , Tokio, Berlinie, Londynie, Melbourne, Manchesterze , Sydney i Tajpej. Przesłania solidarności dla ruchu demokratycznego w Hongkongu zostały również dodane do pierwszego i najstarszego Muru Lennona w Pradze.

Wydarzenia

O północy 9 lipca ponad 200 policjantów wyposażonych w tarcze i hełmy wpadło do metra Tai Po , w którym znajdowały się popularne mury Tai Po Lennon. Policja sfotografowała i usunęła kilka kawałków papieru, które rzekomo zawierały dane osobowe funkcjonariusza, który podczas służby w dniu 8 lipca wezwał pokojowo protestującego do „pamiętania o mnie i walki ze mną”.

Kilka murów Lennona wokół Hongkongu zostało podobno zdewastowanych w ciągu pierwszych kilku dni od założenia. Aby zapobiec wandalizmowi, Mur Mong Kok Lennona znajduje się na prywatnej posesji z ostrzeżeniami ostrzegającymi przed wandalami.

10 lipca setki ludzi zgromadziło się w pobliżu Muru Lennona przy stacji Yau Tong MTR w Kowloon , po tym, jak rozeszła się wieść, że okoliczni mieszkańcy, podejrzani o to, że są policjantami po służbie z pobliskiego sądu Yau Mei , grożą prodemokratycznej młodzieży, która sprząta sprzątanie. po ścianie. Później przybyła policja, a konflikt trwał kilka godzin; pod koniec nocy dokonano kilku aresztowań, w tym dwóch emerytowanych funkcjonariuszy policji za napaść na działaczy demokratycznych. Następnego dnia pro-pekiński mężczyzna w średnim wieku został aresztowany za fizyczne napaści na dwie ofiary, z których jedna odmówiła obrony lub odwetu, gdy próbował wyrwać karteczki samoprzylepne z muru Lennona w pobliżu Zatoki Kowloon .

Lennon Wall Flag, flaga proponowana jako alternatywa dla czarnej flagi z kwiatami bauhinia

Wpływy na całym świecie

Ściana Lennona wspierająca protest w Hongkongu w 2019 r. na Uniwersytecie w Auckland w Nowej Zelandii

W 2019 r. i później na całym świecie pojawiły się instalacje Lennon Wall, które wspierały protesty w Hongkongu przeciwko proponowanemu prawu, aby umożliwić łatwiejszą ekstradycję podejrzanych o przestępstwa do Chin kontynentalnych .

Tajwan

  • 2–31 sierpnia 2019 w podziemnym chodniku Gongguan, Taipei
  • Podziemny chodnik Kuang San Sogo, Taichung
  • Podziemny chodnik Yingximen, Hsinchu

Japonia

  • Stacja Shibuya

Stany Zjednoczone

Nowy Jork

Seattle, Waszyngton

  • Gumwall, targ Pike Place, Seattle

San Francisco, Kalifornia

  • Chinatown, San Francisco, Kalifornia

Kanada

  • Stacja Union, Toronto, Ontario
  • Uniwersytet Simona Frasera , Kolumbia Brytyjska, Kanada
  • Uniwersytet Kolumbii Brytyjskiej, Vancouver, Kanada

Europa

  • Mur Berliński, Niemcy
  • SOAS Uniwersytet Londyński, Wielka Brytania
  • Pomnik Francesca Macià, Katalonia, Hiszpania

Australia i Nowa Zelandia

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki