Leeds — Zjednoczeni! -Leeds — United!
Leeds — Zjednoczeni! to sfilmowana w 1974 sztuka telewizyjna, napisana przez Colina Wellanda i wyreżyserowana przez Roya Battersby'ego . Został pokazany 31 października 1974 w BBC 1 jako pierwszy odcinek piątejserii Play for Today .
Tło
Film jest oparty na nieoficjalnym strajku robotnic włókienniczych w Leeds w lutym 1970 roku, domagającym się równej płacy robotnikom. Teściowa dramaturga Colina Wellanda brała udział w strajku, a Welland przeprowadził wywiady z wieloma zaangażowanymi podczas przygotowywania scenariusza. Był to pierwszy strajk robotników tekstylnych w Leeds od 36 lat.
Scenariusz został pierwotnie napisany dla Granada Television , ale początkowo odrzucili go, twierdząc, że będzie zbyt drogi, chociaż później okazało się, że niektórzy w Granadzie obawiali się, że polityczny radykalizm sztuki może zdenerwować reklamodawców. Welland następnie zabrał scenariusz do BBC i został wyprodukowany do serialu Play for Today . Po przyjęciu w maju 1972 roku produkcja sztuki była stale wstrzymywana przez obawy o zniesławienie, szczególnie dotkliwe podczas filmowania w Leeds, a niektóre aspekty sztuki zmieniono, aby ukryć tożsamość pracodawców podczas strajku w 1970 roku.
Wątek
Sztuka zaczyna się od grupy kobiet powracających do pracy w fabryce włókienniczej Johna Blacka po strajku, niezadowolonych z umowy wynegocjowanej przez związek. Na spotkaniu robotników Gridley (komunista) oświadcza, że konferencja związkowa w lipcu odrzuciła prośbę kobiet o podwyżkę w szylingach za godzinę, a teraz wynegocjowała oddzielne umowy dla robotników i kobiet, aby zakończyć ostatni strajk. Za radą Gridleya robotnice głosują za strajkiem. Następnie maszerują przez Leeds, śpiewając piosenkę o „bobie na godzinę”. Następnie zaczynają pikietować w innych fabrykach tekstyliów w Boswell's i Bent's.
Przedstawiciel Unii Billy Crane odmawia spotkania ze strajkującymi i zaleca powrót do pracy, ale spotyka się z Johnem Blackiem. Zgadzają się, że robotnikami manipuluje kilku działaczy politycznych.
Latające pikiety następnie odwiedzają północny wschód i tam strajk się rozprzestrzenia. Z tymi niechętnymi do strajku następują konfrontacje. Strajkujący wymuszają ewakuację robotników z jednego młyna paląc papier i szturmują bramę w innym młynie. Kobiecie, która mówi, że nie stać jej na strajk, ponieważ ma dzieci do wykarmienia, mówi się, że tak jest w przypadku wszystkich strajkujących.
Pracodawcy w Leeds walczą o porozumienie w sprawie reakcji na strajk. Bentham jest mniej agresywny niż Black i chce utrzymać dobre stosunki ze związkiem zawodowym na wypadek przyszłych cięć zatrudnienia.
Robotnicy Benthama i Stringera dołączają do strajku. Po tygodniu matka Maggie umiera, a ona uczestniczy w pogrzebie matki. Narasta konflikt między strajkującymi a związkiem.
Chociaż Packer i Gridley mają żądać szylinga za godzinę, są gotowi znaleźć kompromis podczas spotkań z pracodawcami. Zgadzają się na powrót do pracy za tymczasową nagrodę plus negocjacje. Maggie prowadzi bunt przeciwko tej umowie, a ogromny tłum w Woodhouse Moor krzyczy na Gridleya. Maggie twierdzi, że mężowie zaufania osłabiają strajk, a tłum głosuje za kontynuowaniem strajku.
Po kilku dniach dyskusji komisja zgadza się na zakończenie strajku. Mollie później spoliczkuje Joego za odnoszenie się do polityki jako „sztuki osiągalnego”.
Wkrótce potem wielu pracowników zostaje zwolnionych. Gridley otrzymuje duże odszkodowanie, ale Peggy dostaje tylko 5 funtów po 26 latach pracy.
Rzucać
- Lynne Perrie jako Mollie
- Elizabeth Spriggs jako Maggie
- Lori Wells jako Sadie
- Josie Lane jako Annie
- Bert Gaunt jako Harry Gridley
- Stan Stennett jako Joe Pike
- Peter Wallis jako Fred Packer
- Bernard Archard jako dyrektor zarządzający Blacks
- Stanley Meadows jako Dyrektor Zarządzający, Benthams
- Terence Frisby jako Raymond Boswell
- Peter Cellier jako Philip Stringer
- Pat Wallis jako Rhona
- Peter Russell jako Stan Lloyd
- Christine Buckley jako Joanna
- Frances Goodall jako Peggy
- John Comer jako Billy Crane
- Martin Dempsey jako sekretarz regionalny Unii
- George Silver jako Bent
- Tony Heath jako Isaacs
- Denis Huckerby jako Król
- Duggie Brown jako przewodnik autobusowy
- Gwen Harris jako starszy pracownik
- Dennis Lawes jako starszy pracownik
- Terry Waddington jako Dennis Jones
- Sue Dexter jako pani Hesketh
- Nanette Ryder jako pani Gridley
- Muriel Lawfor jako Florrie
- Wendy Marshal jako młoda dziewczyna
- Bernard Atha jako reporter radiowy
- Alex Robinson jako przewodniczący ratusza
- Liz Dawn jako napastnik
Spór
Trafność sztuki była kwestionowana przez pracodawców i związki zawodowe. Spektakl był omawiany następnego dnia w programie BBC2 In Vision , z udziałem panelu, który obejmował producenta Kenitha Trodda , pracodawców i pracowników zaangażowanych fabryk tekstylnych oraz kilku dziennikarzy. Trodd cytował doniesienia prasowe z tamtych czasów, aby bronić prawdziwości filmu.
Przedstawienie członka Partii Komunistycznej Gridleya jako obłudnego doprowadziło do tego, że sztuka została pochwalona przez grupy trockistowskie, takie jak Rewolucyjna Partia Robotnicza, i potępiona przez komunistyczną Gwiazdę Poranną jako „oszołomienie” .
Ponadto pojawiły się pewne kontrowersje dotyczące wykorzystywania wulgaryzmów przez kobiety w filmie (chociaż są to stosunkowo łagodne określenia). W latach 70. przeklinanie nadal uważano za „nieprzystające do damy”. Niektóre strajkujące kobiety, które broniły faktycznej dokładności filmu, dodały, że nigdy nie przeklinają. Roy Battersby powiedział, że czuł, iż niektóre z tych kobiet są zakłopotane tym, że ich mężowie dowiadują się, że przeklinają w pracy.