Prawo spadkowe do zwierzchnictwa państwa - Law of Succession to the Headship of the State

Prawo spadkowe zwierzchnictwa państwa
Ley de Sucesión en la Jefatura del Estado
COA Hiszpania 1945 1977.svg
Cortes Españolas
Zasięg terytorialny Hiszpania ( reżim frankistyczny i transformacja )
Uchwalony przez Cortes Españolas
Uchwalony 7 czerwca 1947
Rozpoczęte 27 lipca 1947
Uchylony 29 grudnia 1978
Historia legislacyjna
Rachunek opublikowany dnia 28 marca 1947
Wprowadzony przez Rząd Franco III
Uchylony przez
Konstytucja Hiszpanii
Powiązane przepisy
Podstawowe prawa królestwa
Streszczenie
Powołany Francisco Franco jako głowy państwa Hiszpanii na całe życie , i dał mu prawo do nazywania własnego następcę
Tekst statutu w pierwotnym brzmieniu
Status: uchylony

Prawo spadkowe do Headship Państwowej ( hiszpański : Ley de Sucesión en la Jefatura del Estado ) był piątym z ośmiu podstawowych praw Realm organizującej uprawnienia frankistowskiej reżimu w Hiszpanii . Ustalono przepisy w celu przywrócenia monarchii Hiszpanii (po zniesione przez Drugiej Republiki Hiszpańskiej w 1931), mianowany Francisco Franco jako głowy państwa Hiszpanii na całe życie , i pod warunkiem, że jego następca będzie zaproponowany przez Franco się z tytuł króla lub regenta królestwa, ale musiałby to zostać zatwierdzony przez Cortes Españolas .

Projekt ustawy został wysłany przez rząd Franco III do Kortezów w dniu 28 marca 1947 r. Miał krótki proces opracowania i został zatwierdzony przez Kortezy na posiedzeniu w dniu 7 czerwca 1947 r. i przedłożony pod referendum w dniu 6 lipca 1947 r. w życie 27 lipca 1947 r.

Treść prawna

Podstawowymi i kluczowymi przedmiotami ustawy były:

1. Utworzenie Hiszpanii jako Królestwa i państwa katolickiego (art. 1: „Hiszpania jako jednostka polityczna jest państwem katolickim, społecznym i przedstawicielskim, które zgodnie ze swoją tradycją ogłoszone jest Królestwem” ).
2. Przekształcenie stanowiska głowy państwa na stanowisko dożywotnie w osobie Franco (art. 2: „Głowa państwa odpowiada przywódcy Hiszpanii i krucjaty, generalissimusowi armii, Don Francisco Franco Bahamonde” ).
3. Tworzenie Rady Królestwa (Artykuł 4).
4. Ustanowienie prerogatywy głowy państwa do zaproponowania Kortezom w dowolnym momencie osoby, która powinna być powołana na następcę po nim jako króla lub regenta i jego ewentualne odwołanie. (Artykuł 6: „W każdej chwili Głowa Państwa może zaproponować Kortezom osobę, którą uważa za powołaną na następcę po nim jako Króla lub Regenta, na warunkach wymaganych przez tę Ustawę i może podobnie poddać się zatwierdzenie przez pierwszego cofnięcia proponowanego, nawet jeśli zostało już zaakceptowane przez Kortezy" ).
5. Zdefiniowanie i wyliczenie po raz pierwszy korpusu Ustaw Zasadniczych Królestwa, które stały się substytutem Sztywnej Konstytucji , których uchylenie wymagało zgody Kortezów i zatwierdzenia w referendum (art. 10).

Stanowisko Infante Juana

Infante Juan (na zdjęciu w 1946 r .).

Manifest Lozanny

W dniu 19 marca 1945 roku, Jan Burbon (syn króla Alfonso XIII tronu i uzasadnionego) opublikował Manifest Lozannie  [ es ] (w Lozannie , Szwajcaria ), w którym ostro skrytykował frankistowskiej dyktatury i zaproponował Hiszpanom możliwość przywrócenia monarchii, której charakter był słabo określony. W rzeczywistości przedstawił monarchię konstytucyjną jako umiarkowaną alternatywę dla reżimu, odrzucając reżim Franco inspirowany niemieckimi i włoskimi systemami totalitarnymi, które zawiodły. Obiecał w przypadku powrotu do monarchii zatwierdzenie nowej konstytucji, uznanie praw człowieka, gwarancję wolności publicznych, ustanowienie demokratycznego zgromadzenia ustawodawczego, uznanie różnorodności, amnestię dla więźniów politycznych i bardziej sprawiedliwy podział bogactwa.

Z tego powodu Franco zawahał się przed wyznaczeniem Infante Juana jako potencjalnego następcy.

31 marca 1947 r. ówczesny podsekretarz prezydentury Luis Carrero Blanco , wysłannik Francisco Franco i redaktor prawa sukcesji, poinformował Infante Juana, że ​​za jego zgodą to Franco mianuje monarchę królestwo „kiedy uzna to za wygodne” . Powiedział także Infante Juanowi, że może być „Królem Hiszpanii, ale Hiszpanii Movimiento Nacional , która jest katolicka, antykomunistyczna i antyliberalna” .

Manifest Estorilu

7 kwietnia 1947 r. Infante Juan opublikował Manifest Estoril (w Estoril , Portugalia ), w którym potępił niezgodność z prawem sukcesji, ponieważ proponowano zmianę charakteru monarchii bez konsultacji z następcą tronu.

Pierwszy manifest Estoril przez Don Juana, 7 kwietnia 1947

Hiszpanie:

Generał Franco publicznie ogłosił zamiar przedstawienia tzw. historycznie rozstrzygali sukcesję Korony.

W tych momentach tak krytycznych dla stabilności politycznej Ojczyzny nie mogę, będąc prawowitym przedstawicielem Waszej Monarchii, nie zwracać się do Was o wskazanie mojego stosunku do tak poważnego projektu.

Zasady rządzące sukcesją Korony, które są jednym z elementów leżących u podstaw legalności, na której opiera się Monarchia Tradycyjna, nie mogą zostać zmienione bez wspólnego działania Króla i Narodu prawowicie reprezentowanego w Kortezach. To, co teraz próbują zrobić, nie opiera się na żadnym z tych dwóch zasadniczych elementów, ponieważ ani posiadacz Korony nie może interweniować, ani nie można powiedzieć, że organizacja nosząca nazwę Cortes ucieleśnia wolę Narodu, ponieważ jest tylko stworzenie rządu. Prawo dziedziczenia, które powstałoby w takich warunkach, naznaczone byłoby istotną wadą nieważności.

Kwestia merytoryczna, którą stawia projekt, jest równie poważna, jeśli nie bardziej. Bez brania pod uwagę pilnej potrzeby posiadania przez Hiszpanię stabilnych instytucji, bez chęci stwierdzenia, że ​​krajowi zależy na jak najszybszym wyjściu z sytuacji, która z dnia na dzień staje się coraz bardziej niebezpieczna, bez zrozumienia, że ​​międzynarodowa wrogość którym kraj jest otoczony w dużej mierze dzięki obecności generała Franco jako głowy państwa, chcą teraz po prostu przekształcić tę osobistą dyktaturę w dyktaturę dożywotnią, ratyfikować niektóre tytuły, które do tej pory wydawały się niepewne i ciesz się pod przykrywką chwalebnej nazwy Monarchii reżimem czystej rządowej arbitralności, która od dawna nie była konieczna.

Hiszpanie jutro i dziś nie wybaczyliby mi, gdybym przemilczał w obliczu ataku, którego próbuje się dokonać na samą istotę instytucji monarchii dziedzicznej, która jest, jak mówi Balmes , jedną z największych i najszczęśliwsze zdobycze nauk politycznych.

Monarchia dziedziczna jest z natury jednym z podstawowych elementów stabilności poprzez instytucjonalną trwałość, która triumfuje nad znikaniem osób, a dzięki stałości i jasności zasad sukcesji eliminuje motywy niezgody i uniemożliwia konfrontację apetyty i klany.

Wszystkie te najwyższe zalety znikają w ustawie o sukcesji, która zamienia niezmienność w nieprecyzyjność, otwiera drzwi do wszelkich wewnętrznych zmagań i abstrahuje dziedziczną ciągłość, i powraca, w opłakanym duchu regresji, do jednej z tych niedoskonałych formuł kadillizmu wyborczego, w których ludzie tragicznie dyskutowali o sobie u zarania swojego życia politycznego.

Jest to zbyt poważna chwila, by Hiszpania dodała nową fikcję konstytucyjną do tych, które są dziś częścią przepisów, które chcą przyjąć jako organiczne prawa Narodu i które ponadto nigdy nie były w istocie stosowane.

W obliczu tej próby mam absolutny obowiązek, by publicznie i uroczyście potwierdzić najwyższą zasadę prawowitości, którą ucieleśniam, niezbywalne prawa suwerenności, które Opatrzność Boża zamierzała mi przypisać, a których nie mogę, ponieważ pochodzą one od wielu wieki historii i są bezpośrednio związane z teraźniejszością i przyszłością naszej Hiszpanii.

Z tego samego powodu, dla którego mam największą nadzieję, że będę Królem wszystkich Hiszpanów, którzy chcą działać w dobrej wierze, aby przestrzegać zasady prawa inspirowanej podstawowymi zasadami życia Narodu i która zobowiązuje zarówno rządzących a przedmiotami, byłem i jestem gotów ułatwić wszystko, co zapewniłoby normalne i bezwarunkowe przekazywanie uprawnień. Nie można mnie prosić o wyrażenie zgody na działania, które pociągałyby za sobą niespełnienie świętego obowiązku strażnika praw, które nie są tylko prawami korony, ale są częścią duchowego dziedzictwa Ojczyzny.

Ze ślepą wiarą w wielkie przeznaczenie naszej ukochanej Hiszpanii wiedz, że zawsze możesz liczyć na swojego Króla.

JUAN

Estoril, 7 kwietnia 1947

Referendum

Główny artykuł: 1947 hiszpańskie prawo referendum spadkowego

6 lipca 1947 r. odbyło się referendum nad ustawą, w którym według oficjalnych wyników elektorat liczył 16 187 992 wyborców. Spośród nich głosowało 14 454 426, z czego 12 628 983 (89,86% głosujących) głosowało za, a 643 501 przeciw.

Konsekwencje

Francisco Franco (na zdjęciu w 1964 ).

Od 18 lipca 1947 r., na mocy prawa spadkowego, Franco pełnił funkcję głowy państwa nowo proklamowanego Królestwa Hiszpanii, którego tron ​​był wakujący i musiał nim pozostać przynajmniej do zaistnienia tego, co później nazwano. „wydarzenie sukcesji”, eufemizm na śmierć dyktatora.

25 sierpnia 1948 roku Franco zaaranżował spotkanie z Infante Juanem na jego wakacyjnym jachcie El Azor  [ es ] w Zatoce Biskajskiej . Nie zgodzili się, że dziesięć-letni syn Infante Juana, Juan Carlos , urodzony i zamieszkały w Rzymie , Włochy zmieni swoje miejsce zamieszkania i ukończyć naukę w Hiszpanii, wraz z bratem Alfonso , zgodnie z obietnicą " że monarchista gazety ABC mogli swobodnie informować i że ograniczenia działalności monarchistycznej zostaną zniesione ”.

9 listopada 1948 Juan Carlos został przyjęty przez Franco w swojej rezydencji w Pałacu Królewskim w El Pardo , gdzie poinformował go, że jego edukacją będzie kierował grupą profesorów mocno lojalnych wobec Movimiento Nacional.

Jak wynika z dokumentów odtajnionych przez Departament Stanu Stanów Zjednoczonych , w wyniku wypadku, który miał miejsce 24 grudnia 1961 r., podczas polowania w lasach El Pardo, Franco zaczął rozważać wybór swojej sukcesji. Jak wskazuje raport greckiego dworu królewskiego do ambasadora USA w Grecji: „ po wypadku na polowaniu ” dowiadujemy się, że „ w lutym planuje przedstawić Kortezom kwestię sukcesji królewskiej. Nie ujawnił, czy poleci hrabiego Barcelony lub jego syna Juana Carlosa ”; zgodnie z tym, co wskazał ambasador Hiszpanii Luca de Tena .

Juan Carlos jako książę Hiszpanii (na zdjęciu w 1971 ).

Wreszcie 22 lipca 1969 r. Franco wyznaczył Juana Carlosa (z pominięciem naturalnego porządku dziedziczenia, który odpowiadał jego ojcu Infante Juanowi zgodnie z prawem dziedziczenia, zgodnie z którym to Franco mianowałby monarchę królestwa) na swojego następcę Naczelnik Państwa, z tytułem „ Księcia Hiszpanii ”. Został ogłoszony przez Kortezy następcą Franco tego samego dnia, kiedy Juan Carlos złożył przysięgę „ wierności zasadom ruchu narodowego i innym podstawowym prawom królestwa ”.

Następstwa

Podczas dyktatury, jako książę Hiszpanii, Juan Carlos działał krótko (od 19 lipca do 2 września 1974) jako głowa państwa z powodu słabego zdrowia Franco z powodu choroby Parkinsona .

Franco zmarł 20 listopada 1975 r., a Juan Carlos został ogłoszony głową państwa i koronowany na króla Hiszpanii 22 listopada 1975 r. w Palacio de las Cortes , z królewskim imieniem Juan Carlos I, pomijając naturalny porządek sukcesji (co odpowiadało jego ojciec Infante Juan). W rezultacie reformy polityczne przekształciły aparat frankistowski w ustrój demokratyczny, którego polityczną formą rządów jest monarchia parlamentarna, z głową państwa podporządkowaną konstytucji i gdzie jej akty muszą być zatwierdzane (król rządzi, ale nie nie rządzić) oraz parlament wybierany przez lud, na którym spoczywa władza ustawodawcza.

Dopiero 14 maja 1977 r. Infante Juan oficjalnie zrzekł się wszystkich praw dynastycznych (które zostały odrzucone przez stworzone przez Franco prawo sukcesji) na rzecz syna. Prawo dziedziczenia zostało uchylone 29 grudnia 1978 roku, ponad półtora roku po wyrzeczeniu się Infante Juana.

Bibliografia

Zewnętrzne linki