Języki Illinois - Languages of Illinois

Oficjalnym językiem Illinois jest angielski . Prawie 80% populacji mówi po angielsku w języku ojczystym, a większość innych mówi płynnie w tym języku jako drugim języku. Formy amerykańskiego angielskiego używane w Illinois rozciągają się od Inland Northern w pobliżu Chicago i północnej części stanu, po dialekty Midland i Southern w dalszej części stanu . Illinois ma użytkowników mówiących wieloma innymi językami, z których hiszpański jest zdecydowanie najbardziej rozpowszechniony. Rdzenne języki Illinois zniknęły, kiedy ludność Indii została deportowana w ramach polityki wydalenia Indian .

Oficjalny język

Angielski jest językiem urzędowym stanu Illinois . Illinois było jednym z pierwszych stanów w Ameryce, które przyjęły ustawę o języku urzędowym, chociaż jego pierwszym językiem urzędowym nie był angielski, ale „amerykański”. W 1923 r. Przedstawiciel Waszyngtonu J. McCormick z Montany nie przyjął w Kongresie Stanów Zjednoczonych ustawy uznającej język „amerykański” za język urzędowy Stanów Zjednoczonych. Po niepowodzeniu ustawy senator Frank Ryan przedstawił podobny projekt do Zgromadzenia Ogólnego stanu Illinois . Ustawa została przyjęta przy wsparciu polityków irlandzkich i żydowskich w Chicago , którzy odrzucając termin „angielski”, chcieli wyrazić swój sprzeciw wobec polityki brytyjskiej odpowiednio w Irlandii i Palestynie . W 1969 roku kolejny akt Zgromadzenia Ogólnego zastąpił „amerykański” terminem „angielski”. Tymczasem w niektórych aktach prawnych z tego okresu przetrwało określenie „język amerykański”. W przeciwieństwie do oficjalnych praw językowych w wielu innych stanach, ustawa w Illinois jest czysto symboliczna i ma taki sam status, jak prawa określające symbole stanowe, takie jak stanowy ptak i stanowa skamielina.

Dialekty języka angielskiego

Angielski w Illinois różni się od Inland Northern w północnej części stanu, do Midland i południowego dalej na południe. Zmiana samogłosek północnych miast jest zaawansowana w Chicago i jego okolicach, a niektóre cechy tej zmiany można usłyszeć wzdłuż The St. Louis Corridor, południowo-zachodniego przedłużenia NCVS rozciągającego się od obszaru Chicago do St. Louis . Rozmieszczenie cech dialektycznych odzwierciedla pochodzenie wczesnych osadników anglojęzycznych: Północny obszar śródlądowy przeważa na obszarach pierwotnie zasiedlonych przez ludzi z Nowej Anglii , Nowego Jorku , Pensylwanii i Niemiec ; Midland i Southern są używane na obszarach zasiedlonych przez ludzi z południowych Stanów Zjednoczonych . W niektórych częściach stanu mówi się również w języku afrykańskim w języku angielskim .

Inne języki

W 2010 r. 78,26% (9315206) mieszkańców Illinois w wieku 5 lat i starszych mówiło po angielsku w domu jako podstawowym języku , podczas gdy 12,74% (1516674) mówiło po hiszpańsku , 1,64% (195600) po polsku , 0,67% (80954) po chińsku (w tym Kantoński i mandaryński ) oraz 0,64% (75754) tagalog . W sumie 21,74% (2 587 254) ludności w wieku 5 lat i starszych mówiło w języku ojczystym innym niż angielski. Wśród osób mówiących w domu językiem innym niż angielski większość (57,3%) w 2010 r. Przyznało, że również „bardzo dobrze” mówi po angielsku. 20,7% mówiło po angielsku „dobrze”, 15,9% mówiło „źle”, a tylko 6,2% „w ogóle”.

W okresie kolonialnym na terytorium współczesnego stanu mówiono językiem Miami-Illinois . Jacques Gravier , misjonarz w Starved Rock , napisał pierwszy słownik francusko-Illinois w 1700 roku; Kolejny Jean Le Boullenger napisał w 1725 r. Inne języki autochtoniczne w czasie państwowości w 1818 r. To Potawatomi , Sauk-Fox i Ojibwe . Języki te zniknęły z Illinois, gdy Stany Zjednoczone przeprowadziły usuwanie Indian , których kulminacją była wojna Black Hawk w 1832 r. I Drugi traktat z Chicago w 1833 r.

Francuski był językiem kolonialnego Illinois przed 1763 rokiem i pod rządami brytyjskimi pozostał najczęściej używanym językiem w głównych osadach Cahokia i Kaskaskia . Wielu francuskojęzycznych opuściło Illinois po tym, jak znalazło się pod kontrolą Stanów Zjednoczonych w następstwie kampanii w Illinois w 1778 r., Ale Illinois było jeszcze dwujęzycznym terytorium jeszcze przez kilka lat, zanim powódź osadników anglo-amerykańskich zalała stare społeczności. Do czasu uzyskania państwowości w 1818 roku, francuski podupadał w kwestiach politycznych i rządowych. Kolonialni Francuzi wymarli w Illinois, ale przetrwali jako Missouri French w niektórych społecznościach po drugiej stronie rzeki Mississippi. Spis powszechny z 2010 r. Wykazał 34 938 osób mówiących po francusku w Illinois, co stanowi 0,29% populacji.

Bibliografia