Krajobraz we mgle - Landscape in the Mist
| Krajobraz we mgle | |
|---|---|
 Plakat ze zwiastunem
| |
| Τοπίο στην ομίχλη (Topio stin omichli) | |
| W reżyserii | Theo Angelopoulos |
| Wyprodukowano przez | |
| Scenariusz | |
| W roli głównej | |
| Muzyka stworzona przez | Eleni Karaindrou |
| Kinematografia | Giorgos Arvanitis |
| Edytowany przez | Yannis Tsitsopoulos |
Firmy produkcyjne |
|
| Dystrybuowane przez | New Yorker Films |
Data wydania |
|
Czas trwania |
126 minut |
| Kraj | |
| Język | grecki |
Pejzaż we mgle ( grecki : Τοπίο στην ομίχλη , . Translit Pejzaż we mgle ) to 1988 grecki reżyserii Theo Angelopoulos . Film został wybrany jako grecki wpis dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 62. ceremonii rozdania Oscarów , ale nie został nominowany. Ankieta krytyków przeprowadzona przez Village Voice umieściła go na liście 100 najlepszych filmów XX wieku. Film jest trzecią odsłoną Trylogii milczenia Angelopoulosa , po Voyage to Cythera (1984) i The Beekeeper (1986).
Wątek
Dojrzewająca Voula ( Tania Palaiologou ) i jej pięcioletni brat Alexandros ( Michalis Zeke ) chcą zobaczyć swojego ojca, którego nigdy wcześniej nie spotkali. Matka mówi im, że mieszka w Niemczech, więc Voula i Alexandros pewnego dnia potajemnie opuszczają dom, aby go odnaleźć. Idą na dworzec kolejowy w Atenach i próbują skorzystać z ekspresu Germany Express, ale są usuwani z pociągu, ponieważ nie mają biletu. Policjant zabiera ich do odległego wuja, który przekonuje funkcjonariusza, że dzieci nie mają w Niemczech ojca. Informuje go, że matka ich okłamała, żeby nie poznali prawdy: że mają różnych ojców i są po prostu efektem przygód na jedną noc . Chociaż Voula i Alexandros podsłuchują rozmowę, nadal wierzą swojej matce i wierzą, że wujek kłamie. Kiedy w wioskę nagle uderza zamieć i nie zwraca się na nie uwagi, dzieciom udaje się uciec.
Kontynuują swoją podróż pieszo i ostatecznie spotykają młodego mężczyznę imieniem Orestis ( Stratos Tzortzoglou ), który zepsuł swój autobus. Proponuje, że zabierze je ze sobą, a dzieci tę ofertę przyjmują. Orestis jest kierowcą podróżującej trupy teatralnej grającej utwór o historii Grecji. Ostatnio trupa boryka się ze spadkiem widowni, ponieważ ludzie szukają łatwiejszej rozrywki.
Gdy ścieżka Orestisa oddziela się od ich, dzieci opuszczają trupę i szukają różnych środków transportu do Niemiec. Udaje im się znaleźć kierowcę ciężarówki (Vassilis Kolovos), chętnego zabrać ich ze sobą. Później, gdy Alexandros śpi, kierowca gwałci Voulę, a potem ucieka, zszokowany własnymi działaniami. Alexandros i Voula wkrótce docierają do innej stacji kolejowej, gdzie ponownie próbują podróżować pociągiem. Kiedy zauważają kontrolera biletów, uciekają w samą porę, zanim zostaną złapani. Ponownie wpadają na Orestisa, który zabiera ich ze sobą na motocykl. W międzyczasie trupa teatralna Orestisa rozpada się, a członkowie zaczynają sprzedawać swoje różne przedmioty. Orestis zabiera Voulę i Alexandrosa do pustej kawiarni na plaży i idą z nim promenadą. Nagle dzieci są świadkami wynurzania się z morza ogromnej marmurowej ręki trzymanej przez helikopter. Palec wskazujący dłoni jest odłamany.
Ze względu na zbliżającą się służbę wojskową Orestis jest zmuszony sprzedać swój motocykl. Później ponownie spotyka kupującego w barze i sugeruje się, że utrzymuje z nim stosunki seksualne. Voula jest rozczarowana Orestisem, ponieważ sama się w nim zakochała, a dzieci znów odchodzą. Orestis później ich szuka i znajduje na opuszczonym, nowo wybudowanym odcinku autostrady. Bierze Voulę w ramiona i zaczyna pocieszać płaczącą dziewczynę: „Za pierwszym razem to zawsze tak, jakbyś umierał”. Znowu zrywają z Orestisem, tym razem na dobre. Na innej stacji żołnierz daje Vouli pieniądze na zakup biletów kolejowych, a dzieci ponownie wsiadają do pociągu jadącego do Niemiec. Wychodzą na krótko przed kontrolą paszportową na granicy. Na zewnątrz zdają sobie sprawę, że granicę tworzy rzeka i używają małej łodzi, aby ją przekroczyć. Nagle strzały oddają straż graniczna, az mgły wyłania się drzewo. Kiedy mgła zaczyna się rozrzedzać, Voula i Alexandros podbiegają do drzewa i obejmują je.
Odlew
- Michalis Zeke jako Alexandros
- Tania Palaiologou jako Voula
- Stratos Tzortzoglou jako Orestis
- Vassilis Kolovos jako kierowca ciężarówki
- Ilias Logothetis jako Mewa
- Michael Giannatos jako strażnik stacji kolejowej
- Toula Stathopoulou jako kobieta na komisariacie
- Gerasimos Skiadaressis jako żołnierz
- Dimitris Kaberidis jako wujek
- Tassos Palatzidis jako konduktor pociągu
Produkcja
Angelopoulos oświadczył, że kiedyś przeczytał w gazecie o dwójce dzieci wyruszających w podróż do Niemiec w poszukiwaniu ojca. Był pod tak wielkim wrażeniem tego silnego pragnienia odnalezienia ojca, że przyszedł mu do głowy pomysł nakręcenia o tym filmu. Krajobraz we mgle był pierwszym filmem Angelopoulosa, który był dystrybuowany w Stanach Zjednoczonych przez New Yorker Films .
Orestis i jego wędrowna trupa teatralna nawiązują do wcześniejszego filmu Angelopoulosa The Traveling Players (1975).
Ścieżka dźwiękowa
Ścieżkę dźwiękową, zawierającą ślady muzyki romantycznej i podkreśloną przez obój, skomponowała Eleni Karaindrou . Karaindrou stwierdziła, że porywcze dzieci mocno przypominały jej romantyczne ucieczki z dawnych czasów, dlatego chciała, aby ścieżka dźwiękowa zawierała ślady Mendelssohna i Francka . Przy doborze odpowiedniego instrumentu wybrała obój, ponieważ jest romantyczny i jednocześnie krzyczy.
Przyjęcie
Wyrazy uznania
| Rok | Nagroda | Kategoria | Wynik |
|---|---|---|---|
| 1988 | 45. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji | Srebrny Lew | Wygrała |
| Nagroda Studentów Uniwersytetu La Sapienza | Wygrała | ||
| Nagroda OCIC | Wygrała | ||
| 1989 | 2. Europejskie Nagrody Filmowe | Najlepszy film | Wygrała |
| 39. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie | Nagroda InterFilm | Wygrała | |
| 1990 | 62nd Oscary | Najlepszy film nieanglojęzyczny | Nie nominowano |
Zobacz też
- Lista zgłoszeń do 62. Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
- Lista greckich zgłoszeń do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego