La Baby Sister - La Baby Sister
La Baby Sister to kolumbijska telenowela wyprodukowana przez Caracol TV, która była emitowana w Stanach Zjednoczonych w sieci Telemundo w latach 2001-2002. Seria, zawierająca łącznie 160 odcinków, koncentruje się na romansie między dwoma czołowymi bohaterami, Danielem Luną (w tej roli Victor Mallarino ) i Fabianą Estrella Rivera (w tej roli Paola Rey ). Na Telemundo La Baby Sister podążyła za szalenie popularną telenowelą, Betty La Fea , która od tego czasu została na nowo odkryta w USA jako Ugly Betty z ABC . La Baby Sister miała być następczynią Betty la Fea jako modna i zabawna komedia romantyczna i częściowo odniosła sukces w tym celu. Obie powieści mają podobne cechy - obie zostały wyprodukowane w Kolumbii i obie zawierają mieszankę romansu i humoru, nowoczesnego montażu dźwięku i pracy z kamerą, a także fabułę skupiającą się na młodej bohaterce i jej rodzinie. Chociaż La Baby Sister zyskała uznanie zarówno krytyków, jak i widzów, nigdy nie osiągnęła popularności Betty la Fea . Niemniej jednak często przypisuje się mu rozpoczęcie kariery Paoli Rey, która od tego czasu stała się jedną z największych gwiazd telewizyjnych w Kolumbii.
Podsumowanie fabuły
Daniel Luna i jego żona Martha Parejo (w tej roli Marcela Gallego ) to odnosząca sukcesy i na wpół znana para żyjąca w wyższych sferach Bogoty. Pracują w tym samym biurze, w którym Martha jest doradcą ds. Małżeństw celebrytów / osobowością telewizyjną (podobnie jak dr Phil w Ameryce), a Daniel jest prawnikiem i profesorem specjalizującym się w prawie rozwodowym. W odcinku otwierającym Martha ma zamiar wydać swoją najnowszą książkę, która jest uniesieniem jej rzekomo doskonałego małżeństwa. Reputacja Marty jako doradcy opiera się na uczciwej i bezpośredniej komunikacji między parami. W jednym rozdziale swojej książki - rozdziale podkreślonym przez wydawcę książki - Marta stwierdza, że Daniel często był nieodpowiedni seksualnie, ale udało im się przezwyciężyć jego niedoskonałości i zbudować udane małżeństwo oparte na zaufaniu i uczciwości. Jednak zarówno zaufanie, jak i uczciwość rozpadają się dla pary celebrytów, gdy Daniel, który nie przeczytał jeszcze najnowszej książki Marty, odkrywa, że cały naród Kolumbii uważa, że jest nieodpowiedni seksualnie, co (reżyserzy powieści sugerują poprzez różne sceny seksu) nie prawda.
Wydanie książki Marty ma zgubny wpływ na ich małżeństwo, które zaczyna się rozpadać po tym, jak Martha dowiaduje się, że Daniel miał krótkie spotkanie seksualne z jedną ze swoich uczennic, Veronicą Davilą (grana przez Manuelę Gonzalez), która jest zauroczona Danielem i która, jak widzowie stopniowo dowiadują się, że jest szalony.
W tym samym czasie Lunas zatrudnili Fabianę Rivera (w tej roli Paola Rey), piękną dwudziestojednoletnią studentkę, aby pomogła im opiekować się dwójką dzieci. Fabiana pochodzi z niższej klasy rodziny i jest oszołomiona bogatym stylem życia Luny oraz urokiem jej nowego szefa, Daniela. Gdy relacje Marty i Daniela wciąż się pogarszają, oboje decydują się na separację, a Daniel coraz bardziej polega na Fabianie, która pomoże mu poradzić sobie z wychowywaniem dzieci podczas oddzielania się od żony. Fabiana i Daniel zakochują się w sobie, a po kilku ukradkowych pocałunkach (którym towarzyszy poczucie winy i zagubienia), osiągają seksualny punkt kulminacyjny w hotelu.
Fabiana i Daniel planują wspólną ucieczkę, ale ich plany zostają zniweczone, gdy Martha, zrozpaczona, ponieważ jej rozstanie z Danielem stało się narodowym skandalem podsycanym przez plotkarskie media, przypadkowo przedawkowała antydepresanty. Daniel błędnie wierzy, że jego żona próbowała popełnić samobójstwo, a Marta nie robi nic, by wytrącić go z wiary w nadziei, że jego poczucie winy pomoże uratować ich małżeństwo.
Konsumpcja seksualna między Fabianą i Danielem, po której niemal natychmiast nastąpiło przedawkowanie Marthy, ma miejsce podczas pierwszej trzeciej ze 160 odcinków powieści, a reszta łuku narracyjnego polega na tym, że Daniel walczy między miłością do Fabiany a pragnieniem, aby nie skrzywdzić swojej rodziny. i skazane na niepowodzenie próby Fabiany zapomnienia o Danielu. Fabiana przez pewien czas nadal pracuje w domu Luny (gdzie nadal ma krótkie romantyczne spotkania z Danielem), ale odchodzi po tym, jak Marta odkrywa, że spali razem z Danielem. Fabiana i Daniel rozstają się, a Fabiana na krótko zaręcza się ze swoim przyjacielem z dzieciństwa, Edwinem Paipą (w tej roli Luis Fernando Salis). Ale ani ona, ani Daniel nie mogą przezwyciężyć swojej nielegalnej miłości do siebie nawzajem. W końcu obaj bohaterowie odrzucają społeczne ograniczenia wobec ich związku oraz sprzeciwu odpowiednich przyjaciół i rodzin, po czym pobierają się.
Klasa społeczna w La Baby Sister
Chociaż wiele z La Baby Sister zawiera albo stereotypowe romantyczne motywy, albo głupie komiczne figle, nowela zagłębia się w stosowne komentarze społeczne, w szczególności dotyczące klasy społecznej .
Powtarzającym się tematem w La Baby Sister jest różnica w klasie między Fabianą i Danielem oraz ich rodzinami. Większość postaci, w tym sama Fabiana w pewnym momencie, zakłada, że Daniel nie może kochać Fabiany, ponieważ jest z niższej klasy społecznej. Rzeczywiście, Daniel mówi to Veronice, próbując zaprzeczyć, że on i Fabiana mieli romans. Co więcej, Martha wydaje się (nierealistycznie) ślepa na romans między Fabianą i Danielem, ponieważ zakłada, że Daniel nigdy nie „opadłby tak nisko”, by mieć romans z wynajętą pomocą, a przynajmniej nie romans, który by cokolwiek znosił. W całej noweli Martha wielokrotnie próbuje zaszczepić dyskryminację klasową w edukacji swoich dzieci. W pewnym momencie, najwyraźniej bez ironii, nawiązuje do Farmy Zwierząt George'a Orwella , mówiąc do swojej córki: „Wszyscy ludzie są równi, ale niektórzy są równiejsi od innych”.
Twórcy powieści wyraźnie schodzą na progresywną stronę debaty klasowej: z wyjątkiem Daniela, każda postać z wyższej klasy jest stereotypowa jako snobistyczna, chciwa, szalona lub cała trójka. Jeden z głównych złoczyńców Noveli, Veronica, nieustannie przywołuje swoje przynależność do wyższej klasy jako usprawiedliwienie jej niesmacznych i czasami brutalnych działań. W przeciwieństwie do rodziny robotniczej Fabiana i sąsiedzi są konsekwentnie przedstawiani ze współczuciem jako ciężko pracujący ludzie, którzy chcą tylko szczęścia dla wszystkich, niezależnie od ich pozycji społecznej. Nowela również wielokrotnie przedstawia mobilność klasową w Kolumbii jako co najwyżej trudną: Fabiana wielokrotnie próbuje wejść z klasą wyższą Kolumbii i jest wielokrotnie uderzana dyskryminacją ze strony jej „lepszych” społecznych. W ostatnich odcinkach Daniel zdaje sobie sprawę, że aby być z Fabianą, musi wyrzec się przeszłości i zerwać więzi z wyższym społeczeństwem Bogoty, decyzja, która pozwala mu być z jego miłością, ale która kosztuje go również lukratywną karierę. Rezolucja Noveli sugeruje, że jakkolwiek niesprawiedliwa może być, dyskryminacja klasowa jest tak silna jak zawsze w Kolumbii.
Sukces i dostępność La Baby Sister
La Baby Sister był z powodzeniem emitowany w kilku krajach Ameryki Łacińskiej. Cieszył się również sukcesem w Ameryce, chociaż wydaje się mało prawdopodobne, aby Telemundo lub jakakolwiek inna sieć ponownie wyemitowała tę serię. Jest jednak dostępny do sprzedaży w Internecie w postaci nieautoryzowanych płyt DVD , nielegalnego rynku, który daje wielu telenowłom drugie życie po ich pierwszych emisjach. Wielu aktorów noweli kontynuowało współpracę nad innymi projektami po La Baby Sister, a główna gwiazda, Paola Rey, wystąpiła w trzech kolejnych telenowelach transmitowanych na Telemundo, w tym w La mujer en el espejo , Amores de mercado i Pasion de Gavilanes .
Drobnostki
- W Indonezji, La Baby Sister był transmitowany przez RCTI w 2002 roku, przemianowany na Febby Sang Pemikat