L'onore e il rispetto - L'onore e il rispetto
L'onore e il Rispetto to włoski dramat kryminalny emitowany na kanale Canale 5 . Składa się z czterech sezonów po sześć odcinków każdy: pierwszy wyemitowany w 2006 r., Drugi w 2009 r. I trzeci w 2012 r. Czwarty sezon, pierwotnie zaplanowany na pierwsze miesiące roku, był emitowany od 1 września 2015 r. Jeszcze wcześniej emisja wspomnianego sezonu, Mediaset przedłużyła serię na piąty sezon.
Pierwszy sezon wyreżyserował Salvatore Samperi , drugi ten sam Samperi (który zmarł przed transmisją) i Luigi Parisi , trzeci i czwarty sezon ten drugi i Alessio Inturri . Serial jest odskocznią do świata fikcji dla odnoszącej sukcesy pary Manueli Arcuri i Gabriela Garko i gościł kilku znanych aktorów, w tym: Virna Lisi , Giancarlo Giannini , Paul Sorvino , Ángela Molina , Vincent Spano , Eric Roberts , Giuliana De Sio , Ben Gazzara , Ray Lovelock , Alessandra Martines , Lina Sastri , Burt Young , Barbara De Rossi i Bo Derek .
Wątek
Pierwszy sezon
Mascalucia , Sycylia , 1956: Ersilia Fortebracci jest marzycielką i postępową kobietą, która marzy o innym życiu z dala od Sycylii, gdzie mieszka. Kiedy umiera jej teść, przekonuje męża Pasquale, by sprzedał majątek zmarłego patriarchy Rocco i wyjechał z Sycylii, aby wraz z dwoma synami Toniem i Santim rozpocząć nowe życie na północy, mając nadzieję na zbicie fortuny.
W Turynie Ersilię i jej rodzinę wita jej kuzyn Nino Vitale, który przedstawi mężczyznę o imieniu Pippo 'o Calabrese: ten człowiek pomoże im zainwestować oszczędności w sklep z artykułami AGD. Ale za tą pomocą kryją się intrygi i kłopoty, a dla rodziny Fortebracci nie ma spokoju. Pasquale nie będzie w stanie obronić się przed lokalnym półświatkiem, który wykorzysta go i popchnie do samobójstwa w 1965 roku, a Ersilia, nie mogąc znieść bólu śmierci męża, traci rozum i trafia do domu opieki. Tonio i Santi, synowie Ersilia i zmarłego Pasquale, staną się dwoma bohaterami tej historii i na swój sposób zmierzą się, aby osiągnąć swoje cele.
Tonio jest bystrym i porywczym facetem oraz zatwardziałym kobieciarzem, ale próbując zdemaskować zdrajców swojej rodziny i zemścić się, jego życie zmienia się na gorsze, co zaprowadzi go na szczyt Cosa Nostra '' podziemia (kiedy najważniejszymi postaciami są don Rosario i don Calogero). Zamiast tego Santi jest przeciwieństwem swojego brata: jest nieśmiałym i zamkniętym w sobie chłopcem. Podejmie odwrotną drogę, rządów prawa, stając się sędzią, który będzie zwalczał przestępczość za pomocą wymiaru sprawiedliwości, a nie zemsty. Tonio, aby pomścić swojego ojca, „zabitego” przez Pippo 'o Calabrese, zapładnia swoją córkę Melinę, naprawdę zakochaną w Tonio, który ją opuści. Pomoże jej tylko Nella, goszcząc ją i dziecko, któremu nadano takie samo imię jak jego ojciec: Antonia (stąd też Tonia). Po tym, jak Pippo zostanie zabity przez Tonio, a Santi może zostać sędzią i zakochać się w Melinie, obiecując ojcu swojej siostrzenicy, ponieważ Nella nie żyje, zabita przez jednego z dwóch najlepszych przyjaciół Tonio, przy bramie oddzielającej dziecko gotowe do adopcji wiele lat temu, urodzone w wyniku gwałtu ojczyma, który w odpowiedzi zranił sobie rękę, ale musiała zostać (niesłusznie) uwięziona przez niespodziewane zeznania matki, obawiającej się możliwej reakcji męża; zakochała się także w złodziejce, ale potem zrezygnowała z ucieczki z pieniędzmi zarobionymi na rabunkach.
W międzyczasie Tonio zakochuje się w Oldze, bardzo pięknej i bogatej, i robi wszystko, by zdobyć jej serce. Postanowił więc uczynić swoją żonę Olgę częścią klanu Dona Calogero Rocca. Po wielu perypetiach Tonio i Olga pobierają się; ale Olga będzie ofiarą Tonio, który zamknie się w pokoju w swoim nowym domu po odkryciu próby ucieczki kobiety. Jest niezadowolona z Tonio, ale jest też w ciąży: Tonio jest podekscytowany, że ma syna, który służył, ale żonie udaje się uciec i sprawia, że myślisz, że gracz ma aborcję, która powoduje silne załamanie emocjonalne. W międzyczasie Don Calogero, zdecydowany zabić Santi Fortebracciego, jednego z nielicznych nieprzekupnych sędziów na Sycylii, ma porwać córkę Tony'ego; więc rozkazuje jednocześnie Tonio poprowadzić przez siebie jego brata, aby go zabił.
Na początku Tonio się zgadza, ale w decydującym momencie protagonista pogrąża się w desperackiej walce ze wszystkimi i udaje mu się zabić wszystkich gangsterów, którzy pojawiają się z przodu, w tym don Calogero, ale jest poważnie ranny. Więc Santi natychmiast przychodzi mu z pomocą i zabija ostatnich dwóch gangsterów, którzy jeszcze żyją; ale Tonio wydaje się, że nie ma już nic więcej do zrobienia. Sezon kończy się Santi, który wierzy, że Tonio nie żyje, więc zabiera swoją córkę Antonię do domu. Tymczasem Olga, słysząc wiadomość o śmierci Tonio, niemal czuje ulgę: jest szczęśliwa, bogata i wciąż czeka na dziecko, które w Tonio ukrywał.
Drugi sezon
Na tle Sirenuse , Włochy , 1969, ekscytujące i dramatyczny saga rodziny Fortebracci kontynuuje Tonio przetrwały masakrę kamieniołomu, a teraz próbuje w każdy sposób, aby objąć jego żona Olga. Losy, jednak wciąż niekorzystne, spadną na niego, czyniąc zemstę jego jedyny powód do życia. W rzeczywistości kobieta zginęła w wypadku samochodowym ze swoim nowym chłopakiem, który chciał wyjechać ze względu na Tonio: tylko Nicolas, ich jedyny syn, jest uratowany przed tragedią. Przekonany przez Santiego, który wciąż jest zawiedziony przez Tonio za oszukanie go (w rzeczywistości zamiast iść do procesu, pojechał do Szwajcarii z Olgą). Tonio akceptuje więzienie, ale życie w więzieniu dla kogoś takiego jak on jest niemożliwe, zwłaszcza jeśli wszyscy potężni szefowie Sycylii chcą go zabić. Rodzina Rocca, która jest rodziną zmarłego don Calogero, chce zemsty na Tonio, więc matka rodziny, Rosangela Rocca, rozumiejąc, że jego syn Dariois jest uzależniony od narkotyków i nie może już przejąć stery klanu, sprzymierza się z Fredem Di Venanzio .
Zna biologicznego ojca Dario Freda i okrutnego wujka Rodolfo, który właśnie wrócił w Sirenuse z Libanu (gdzie był od siedmiu lat), który od dawna gwałci słodką siostrę Carmelę i jest podziwiany przez nastoletniego brata Fortunato. Dziennikarz Alma Vincy interesuje się sprawą „różnych braci”, kiedy Santi jest sędzią, a Tonio jest mafią, ale na koniec pracuje z tym samym Santim, który zostanie zabity razem z nią i Nicolasem, synem Tonio, autorstwa Fortunjato Di Venanzio and a marionetka. Między Carmelą i Toniem zaczyna być uczucie, bo ukrywa się w swoim domu, by uciec przed brutalnym bratem, który zakocha się w Assuncie Rocca, która nigdy nie zgadza się z matką, która nienawidzi Rodolfo. Po tym, jak zostanie uduszona przez Rodolfo, który chciał użyć Dario do szantażowania Rosangeli Rocca, ale ten sam Dario umrze z przedawkowania. Ofiarą Di Venanzio będzie ta sama Rosangela, która popełniła żałosne samobójstwo i chciała móc przytulić jego rodzinę.
Fred, chory przez jakiś czas, również umrze, wyznaczył Tonio na nowego szefa mafii. Melina zrobi wszystko, by powstrzymać Tonio, ale on pragnie zostać ojcem z Tonią i uratować Melinę, gdy została zgwałcona przez kuzyna, zabijając go. Tymczasem Carmela, po śmierci Rodolfo, wierząc, że Tonio (zakochany w sędzinie Francesca De Santis) jest odpowiedzialny i nie może wybaczyć, postanawia odejść. Tonio później odkrywa, że to Fortunato Di Venanzio zabił jego brata i jego syna Nicolasa, ale kiedy pyta go prawdę, ten sam Fortunato go strzela. Drugi sezon kończy sędzia Francesca De Santis, która jedzie do domu Di Venanzio, gdzie odkrywa, że Tonio został postrzelony.
Trzeci sezon
Sirenuse , Sycylia , 1969. Po zwolnieniu z Fortunato Di Venanzio, Tonio spędził ponad miesiąc w śpiączce. Teraz nie śpi, ale jest zmęczony życiem w wojnach mafijnych, a jego jedynym pragnieniem jest teraz być z rodziną, którą kocha. W rzeczywistości poślubia Melinę, którą kocha, i tak bardzo pragnie Salvatore, swojego siostrzeńca i Antonii, jego córki z Meliną dziesięć lat wcześniej. Decyduje się więc na współpracę ze sprawiedliwością, reprezentowaną przez sędzinę Francescę De Santis, ofiarę gangów i najlepszą przyjaciółkę Tonio, w której się zakochała. Wyjawia więc Francesce, że wiele rodzin jest częścią Mafii's Dome: na szczycie znajduje się Mancuso, którego patriarcha jest don Tano, a za nim są Patrono, The Veneziano, The Romeo i to, co pozostało z Di Venanzio ( w rzeczywistości jest tylko Fortunato Di Venanzio, podczas gdy Carmela mieszka w klasztorze i ma zamiar wyjechać do Nowego Jorku, gdzie czeka na nią ciotka). Jednak do życia każdego wkradnie się nowa postać.
To Concetta De Nicola, zwana Tripolina , była prostytutka pracująca dla Mancuso. Ma pięciu synów, wszyscy pochodzą od różnych mężczyzn. Pierwszy to Ettore, który jest w więzieniu, drugi to Giasone, trzeci to Paride, najmądrzejszy i tak dobry jak złoto (odebrałby życie krwi przelanej przez Sycylijczyka), czwarty to Venere, który ma dwanaście lat lat i ulubienica Tripoliny, bo jej mama każe jej mieszkać w internacie, z dala od przestępstw, oraz ostatni ośmioletni Patroclo, który jednak niemal natychmiast trafi pod opiekę innej rodziny. Kiedy Fortunato Di Venanzio wraz z synami wszystkich wodzów gwałci i zabija Venere, dla Tripoliny to początek wielkiego cierpienia i pragnienia zemsty. Tak więc, także dla Tonio, który widzi swoją rodzinę martwą na swoich oczach. Nie wie, że synowie Tripoliny podłożyli bombę w samochodzie Meliny w imieniu Don Tano Mancuso.
Melina i jej syn Salvatore nie żyją, a Antonia, która była z Toniem, ratuje się. Więc Tonio, z pomocą sędziego De Santisa, La donna e suo figlio Salvatore muoiono, invece Antonia, che era rimasta con il Fortebracci, si salva. Lui, con l'aiuto della fedele De Santis, umieszcza ją w college'u, gotowa wymierzyć sobie sprawiedliwość. Ricky, jego najlepszy przyjaciel, pomoże mu i ochroni Antonię. Tymczasem Tonio przekonuje się dzięki Francesce, że rok temu za śmiercią Nicolasa, jego synów i Santiego, jego brata, stoją nie tylko Rodolfo i Fortunato Di Venanzio, ale także stary szef Saro Ferlito, zwany „Lalkarz” (w języku sycylijskim „Lu burattinaru” ”). Teraz Tonio chce go zabić, a żeby to zrobić, udaje jego przyjaciela i wkracza w interport narkotykowy z Ameryki do Syreny . Tymczasem Carmela okazuje się urodzić dziecko Tonio, w którym się znajduje i spędza noc miłości. Ale znika, gdy Fortunato zostaje zabity z zaakceptowanym gardłem. Więc Carmela uważa, że Tonio jest mordercą twojego brata i obiecuje zemstę. Rzeczywiście, Tripolina go zabiła, a teraz chce zabić wszystkich synów ojców chrzestnych, ponieważ zgwałcili i zabili jej córkę Venere. Tonio udał się do Nowego Jorku w imieniu Saro Ferlito, gdzie poznał Billy'ego Ferlito, siostrzeńca szefa, oraz bezwzględnego Toma Di Maggio, który jest bardzo podejrzliwy i który od razu wystawia go na próbę: w rzeczywistości striptizerka Jennifer , dziewczyna Billy'ego Ferlito, ale kochanek Lee Di Maggio, syna Toma, wierzy, że Tonio jest agentem FBI, który próbuje wrobić Ferlito i Di Maggio, ale Tonio w nowym spotkaniu z dwoma gangsterami nie waha się ujawnić tożsamości dziewczyny, dając dowód swojej lojalności wobec nich. Zdobywając pewność siebie, Tonio staje się w ten sposób częścią American Mafia Dome i wraca do Sirenuse , podczas gdy Carmela jest bardziej zdeterminowana niż kiedykolwiek, aby wrócić do Tonio i zostaje kochankiem Toma Di Maggio, który nie może być nowym przyjacielem tego samego Tonio .
Po powrocie do Sirenuse Tonio szuka firmy, która upadła, aby ją ukraść i użyć do sprowadzenia kokainy z Włoch do Ameryki. Wybiera firmę Liguorum , należącą do barona Everaldo de Nisi, który mieszka z jego córką, piękną Fabiolą. Natychmiast zakochuje się w Tonio i jego siostrzenicy, okrutnej i brzydkiej Angelice. Tonio i Fabiola spędzają razem piękne noce, ale los rozdzieli ich na zawsze. W rzeczywistości Angelica zabija swojego wuja Everelado i jej kuzynkę Fabiolę, więc teraz jest jedynym właścicielem Ligorum: wie, że Tonio chce towarzystwa i zmusza go do poślubienia jej, ponieważ się w nim zakochała. Tymczasem Tripolina zabija synów wszystkich ojców chrzestnych i staje po stronie Tonio. Razem postanawiają poślubić jednego z synów kobiety, jedynego nieocenzurowanego, Paride (który ma jednak dziewczynę Erminię) z Santiną Mancuso, córką don Tano Mancuso. Plan się powiódł i po zabiciu Fulvio, odpowiedzialnego za zgwałcenie córki, Tripolina wraz z synami przejmuje w posiadanie willę Mancuso i ich życie. Z Turynu przyjeżdża komisarz Renè Rolla, silny i alternatywny mężczyzna, który jest byłym mężem Franceski De Santis, która zginie, by uratować Tonio.
Teraz Tonio chce również zabić Tripolinę i jej synów, ponieważ zrozumiał, że są zabójcami Meliny i Salvatore. Musi jednak poślubić Angelikę, którą później zabije, porażając ją prądem suszarką do włosów w wannie. Kiedy Giasone musi zabić Erminię, Paride ją ratuje, ale jest kontuzjowany. Więc jego brat zabija Erminię, ale Paride, który wciąż żyje, strzela kilka razy do Giasone i zabija go. W międzyczasie Don Tano zabija swoją rodzinę i Tripolinę, więc zabija się na oczach Rolli. Carmela udaje, że jest w ciąży z Tomem, a po urodzeniu dziecka (syna Tonio) chce zabić Tonio. Tak więc podstępem Di Maggio prosi Tonio, aby przyjechał do Nowego Jorku. Tonio przychodzi do domu Toma i kiedy widzi Carmelę, rozumie, że jest skończony w pułapce, ale teraz jest już za późno. Tom przykłada broń do głowy Tonio i może to oznaczać śmierć Tonio.
Czwarty sezon
Nowy Jork , 1970. Tonio ( Gabriel Garko ) zostaje uratowany z pułapki zastawionej przez Carmelę ( Laura Torrisi ) dzięki Jennifer ( Julia Rebel ). Fortebracci, wraca na Sycylię , został aresztowany przez komisarza Rolla ( Francesco Testi ) dzięki zeznaniu Paride De Nicola ( Federico Maria Galante ). Obsesja Rolli na rzecz Fortebracci sprawi, że straci przytomność i popełni wiele błędów, ale w trakcie serii miłość do kobiety może przynieść mu klarowność. W tej serii wystąpią dwie nowe rodziny: rodzina Giordano, złożona z Marii Pia Jordan ( Lina Sastri ) i Dante Giordano ( Massimo Venturiello ), których założyciel jest gotów zrobić wszystko, aby zająć miejsce Fortebracci w mafii kopułowej. przybyć, aby porwać Antonię ( Beatrice Galati ), córkę Tonio; druga rodzina to Salice, mieszkający na Sycylii, których założycielką jest Fania ( Barbara De Rossi ), brzydka kobieta i analfabeta. Salices są gotowi zrobić wszystko, by sprzymierzyć się z Giordano i zabić Tonio. Spotkamy również Ettore De Nicola ( Valerio Morigi ), któremu ponownie udaje się uciec z więzienia i będzie głodny zemsty i gotowy do wspinania się po hierarchii kopuły mafii, stając się jeszcze bardziej brutalnym, złym i okrutnym. Fortebracci zacieśnia również przyjaźń z Michaelem ( Stefano Dionisi ), tajemniczym złoczyńcą, ale Tonio wielokrotnie pomagał mu uratować życie w całej serii, stając się rodzajem anioła stróża dla Tonio. W końcu Carmela, wciąż przekonana, że Tonio zabił jego brata, w zemście zacieśniła nowe sojusze już wcześniej w Ameryce, z nowym ojcem chrzestnym Amerykaninem Lino Li Cause ( Burt Young ), który zajął miejsce zmarłego Toma di Maggio, a następnie spójrz na Sycylię. gdzie będzie ostateczne starcie z Tonio ...
Odcinki
| Pora roku | Odcinki | Prime TV |
|---|---|---|
| Pierwszy sezon | 6 | 2006 |
| Drugi sezon | 6 | 2009 |
| Trzeci sezon | 6 | 2012 |
| Czwarty sezon | 6 | 2015 |
| Piąty sezon | 8 | 2017 |
Odlew
- Gabriel Garko jako Tonio Fortebracci (sezony 1-2-3-4-5)
- Cosima Coppola jako Melina Bastianelli (pierwszy odcinek sezonów 1-2-3)
- Giuseppe Zeno jako Santi Fortebracci (sezony 1-2, trzeci odcinek)
- Manuela Arcuri jako Nella (piąty odcinek sezonu 1)
- Giancarlo Giannini jako Giuseppe Bastianelli, zwany Pippo O 'Calabrese (trzeci odcinek sezonu 1)
- Virna Lisi jako Ersilia Fortebracci (trzeci odcinek sezonu 1)
- Luigi Maria Burruano jako Don Rosario Liberati (sezony 1-2 pierwszy odcinek)
- Antonio Giuliani jako Nino Vitale (pierwszy odcinek sezonu 1)
- Renato Marotta : jako Micky (sezon 1)
- Cristiano Pasca jako Ricky (sezony 1-2-3-4-5)
- Vincent Spano jako Rodolfo Di Venanzio (sezon 2)
- Elena Russo jako Assunta Rocca (czwarty odcinek sezonu 2)
- Sergio Arcuri jako Dario Rocca (czwarty odcinek sezonu 2)
- Valeria Milillo jako Alma Vincy (trzeci odcinek sezonu 2)
- Laura Torrisi jako Carmela Di Venanzio (sezony 2-3-4)
- Ángela Molina jako Donna Rosangela (piąty odcinek sezonu 2)
- Ben Gazzara jako Fred Di Venanzio (sezon 2)
- Alessandra Martines jako Francesca De Santis (sezony 2-3 czwarty odcinek)
- Gabriele Rossi jako Fortunato Di Venanzio (odcinek 2-3-sekundowy sezonu)
- Giuliana De Sio jako Concetta Da Nicola, zwana Tripolina (sezon 3)
- Francesco Fiumarella jako szef policji bezpieczeństwa (sezon 3)
- Eric Roberts jako Tom Di Maggio (sezony 3-4)
- Martina Pinto jako Fabiola (piąty odcinek sezonu 3)
- Ray Lovelock jako Everaldo De Nisi (trzeci odcinek sezonu 3)
- Francesco Testi jako Renè Rolla (sezony 3-4)
- Valerio Morigi jako Ettore (sezony 3-4)
- Giulio Forges Davanzati jako Giasone (sezony 3)
- Federico Maria Galante jako Paride (sezony 3-4)
- Lidya Giordano jako Angelica (sezon 3)
- Viola Velasco jako Erminia (sezon 3)
- Gilberto Idonea jako prokurator Trapanese (sezony 2-3-4)
- Serena Autieri jako Olga (sezony 1-2, pierwszy odcinek)
- Sebastiano Lo Monaco jako prawnik Vasile (piąty odcinek sezonu 2)
Ścieżka dźwiękowa
Oto piosenki Savio Riccardi użyte w odcinkach:
L'onore e il Rispetto
- Onore E Rispetto
- Don Calogero
- Ersilia
- Il Sogno Di Olga
- Il Sogno Di Olga (Reprise)
- Melina
- Muro Contro Muro
- Nella
- Onore E Rispetto (Versione Drammatica)
- Tammorriata Criminale
- Tema Di Tonio
L'onore e il Rispetto Parte Seconda
- L'Onore e il Rispetto Parte Seconda
- Rodolfo
- La Cupola
- Hotel Roma
- Pogrzeb
- Al Mercato
- Tonio E Carmela
- Sicilianesca
- Torbido Segreto
- Senza Via Di Scampo
- Tonio E Melina
- Rimpianti
- Fantasmi Del Passato
- L'Onore Sopra Tutto
L'onore e il Rispetto Parte Terza
- Onore e Rispetto (wersja rozszerzona)
- Elegia
- Il Burattinaio
- Nuova York
- Vento di Sirenuse
- Tripolina
L'onore e il Rispetto Parte Quarta
- Fra la vita e la morte
- Giallo e passione
- Negli occhi di andra
- Canto dell'anima nera
- Redenzione
- Arrusi
- Sospetti fondati
- Tensione oltreoceano
- Infido
- Un amore puro
- Rapimento
- Rivelazioni e vendette
- Trappole
- Tormenti
L'onore e il Rispetto Ultimo Capitolo
- L'onore e il rispetto (Ultimo capitolo)
- Passione travolgente
- Visioni
- Antonia
- Amori tristi
- Tormenti di monaca