Pagoda Kyaiktiyo - Kyaiktiyo Pagoda

Pagoda Kyaiktiyo
Złota Skała
Złoty Rock.JPG
Pagoda Kyaiktiyo nad Złotą Skałą
Religia
Przynależność buddyzm
Sekta Buddyzm therawady
Region Stan Pon
Status aktywny
Lokalizacja
Miasto Kyaikto
Kraj Myanmar
Pagoda Kyaiktiyo znajduje się w Birmie
Pagoda Kyaiktiyo
Pokazane w Birmie
Współrzędne geograficzne 17°28′54″N 97°05′53″E / 17.481682°N 97.098118°E / 17.481682; 97,098118 Współrzędne : 17.481682°N 97.098118°E17°28′54″N 97°05′53″E /  / 17.481682; 97,098118
Specyfikacje
Wysokość iglicy 15 m (49 stóp)
Podniesienie 1100 m (3609 stóp)

Kyaiktiyo pagody ( Birma : ကျိုက်ထီးရိုးဘုရား wymawiane  [tɕaɪʔtʰíjó pʰəjá] lub ဆံတော်ရှင် ကျိုက်ထီးရိုး စေတီတော်မြတ် ; Pn : ကျာ ် သိ ယဵု [tɕaiʔ sɔeʔ jɜ̀] ; znany również jako Golden Rock ) jest znanym Buddyjski pielgrzymek w stan Mon , Birmie . Jest to mała pagoda (7,3 m (24 stopy)) zbudowana na szczycie granitowego głazu pokrytego złotymi liśćmi przyklejonymi przez jej wielbicieli płci męskiej.

Według legendy sama Złota Skała jest niebezpiecznie usadowiona na kosmyku włosów Buddy . Skały równoważenia wydaje się przeczyć grawitacji, gdyż nieustannie wydaje się być na skraju kroczący w dół wzgórza. Skała i pagoda znajdują się na szczycie Mt. Kyaiktiyo. Inna legenda mówi, że buddyjski kapłan zaimponował niebiańskiemu królowi swoim ascetyzmem, a niebiański król użył swoich nadprzyrodzonych mocy, aby przenieść skałę do obecnego miejsca, szczególnie wybierając skałę ze względu na jej podobieństwo do głowy mnicha. Jest to trzecie najważniejsze miejsce pielgrzymek buddyjskich w Birmie po Pagodzie Shwedagon i Pagodzie Mahamuni .


Etymologia

W języku Mon słowo "kyaik" ( ကျာ် ) oznacza "pagoda", a "yo" ( ယဵု ) oznacza "nosić na głowie pustelnika". Słowo 'ithi' ( ဣသိ w Mon (od Pali ရိသိ , risi ) oznacza "pustelnik". Tak więc "Kyaik-htiyo" oznacza "pagoda na głowie pustelnika".

Legenda

Legenda związana z pagodą głosi, że Budda podczas jednej ze swoich licznych wizyt podarował kosmyk swoich włosów pustelnikowi Taik Tha. Pustelnik, który bezpiecznie schował je w kępkę swoich włosów, z kolei oddał je królowi, z życzeniem, aby włosy zostały umieszczone w głazie w kształcie głowy pustelnika. Król odziedziczył nadprzyrodzone moce po swoim ojcu Zawgyi , biegłym alchemiku ) i matce, księżniczce smoka-węża nag . Znaleźli skałę na dnie morza. Z pomocą Thagyamina , króla Nieba Tawadeintha w buddyjskiej kosmologii , znalazł w Kyaiktiyo idealne miejsce na zlokalizowanie złotej skały i zbudował pagodę, w której zapisano pasmo. To właśnie ten kosmyk włosów, zgodnie z legendą, zapobiega stoczeniu się skały ze wzgórza. Łódź, która służyła do transportu skały, zamieniła się w kamień. Jest to również czczone przez pielgrzymów w miejscu około 300 metrów (980 stóp) od złotej skały. Jest znany jako Pagoda Kyaukthanban lub stupa (dosłowne znaczenie: stupa z kamienną łodzią).

Legendy wspominają również, że pielgrzymi podejmujący pielgrzymkę poprzez trekking z bazy Kinpun trzy razy z rzędu w ciągu roku zostaną pobłogosławieni bogactwem i uznaniem.

Po lewej: widok stereoskopowy w 1900 r. Po prawej: widok nocny w 2007 r.

Geografia

Pagoda znajduje się w pobliżu Kyaikto w stanie Mon w północnej części wybrzeża Tenasserim . Złota Skała znajduje się na wysokości 1100 m (3609 stóp) nad poziomem morza, na szczycie wzgórza Kyaiktiyo (znanego również jako wzgórza Kelasa lub Wschodnie góry Yoma); znajduje się na grzbiecie Paung-laung we wschodnich górach Yoma. Znajduje się w odległości 210 kilometrów (130 mil) od Rangunu i 140 metrów (460 stóp) na północ od Mawlamyine , stolicy stanu Mon. Wioska Kinpun 16 km (9,9 mil) znajduje się u podnóża Mt. Kyaiktiyo. Jest najbliżej Pagody Kyaiktiyo. Z Kyaiktiyo zaczyna się szlak pieszy lub droga do Złotej Skały. Na tym podejściu na górze znajdują się liczne granitowe głazy, usadowione w niepewnym stanie. W pobliżu szczytu góry znajdują się dwa duże lwy strzegące wejścia do pagody Kyaiktiyo. Z tego miejsca, znanego jako Yatetaung (ostatni punkt ruchu kołowego), pielgrzymi i goście muszą wspinać się na Złotą Skałę boso, po pozostawieniu butów, zgodnie z birmańskim zwyczajem . Wybrukowana górska trasa, zbudowana w 1999 roku, od dworca autobusowego w Yatetaung, biegnie wzdłuż zakurzonego odcinka z kioskami po obu stronach, a podjazd o długości 1,2 kilometra (0,75 mil) do Golden Rock jest trudny i zajmuje około godziny . Z obozu bazowego w Kinpun wędrówka do pagody wynosi około 11 kilometrów (6,8 mil), a wielu wielbicieli robi tę wędrówkę w ramach obrzędów pielgrzymkowych. Istnieje również wiele świątyń i pagód, które zostały niedawno zbudowane na innych wzgórzach w pobliżu Pagody Kyaiktiyo, które odwiedzają pielgrzymi i turyści wędrując szlakami pieszymi.

Struktury

Głaz, który błyszczy złotem i jest powszechnie znany jako Złota Skała, na którym zbudowano małą pagodę Kyaiktiyo, ma około 7,6 metra wysokości i obwód 15 metrów. Pagoda nad skałą ma około 7,3 metra wysokości. Głaz znajduje się na naturalnej platformie skalnej, która wydaje się być naturalnie uformowana, aby działać jako podstawa do budowy pagody. Ten granitowy głaz leży na pochyłej płaszczyźnie, a powierzchnia styku jest niezwykle mała. Złota skała lub głaz i stół skalny, na którym spoczywa, są od siebie niezależne; złota skała ma nawis o połowę jej długości i znajduje się na skrajnym końcu pochyłej powierzchni skały. W skalnej ścianie znajduje się pionowy spadek w dolinę poniżej. Kształt lotosu namalowany jest złotem płatkowym, otaczającym podstawę skały. Wygląda na to, że głaz za chwilę się zawali. Schody prowadzą do kompleksu pagód, w którym mieści się kilka platform widokowych, pagód, świątyń Buddy i natów (duchów czczonych w Birmie w połączeniu ze świątyniami buddyzmu ). Jednak Złota Skała jest główną atrakcją dla pielgrzymów, którzy modlą się, a także z czcią przyklejają do skały złote liście. W niewielkiej odległości znajduje się krąg gongów z czterema posągami natów i aniołów pośrodku.

Na głównym placu w pobliżu złotej skały znajduje się wiele zakładów zajmujących się religijnymi akcesoriami do kultu i ofiarami składanymi przez pielgrzymów. Z placem sąsiaduje wioska Potiomkin, w której znajdują się restauracje, sklepy z pamiątkami i pensjonaty. Na niższym poziomie wybudowano nowy taras, z którego zwiedzający mogą mieć dobry widok na skałę i pagodę.

Pielgrzymka

Pagoda Kyaiktiyo lub Złota Skała stała się popularną pielgrzymką, a także atrakcją turystyczną. W szczycie sezonu pielgrzymkowego, od listopada do marca, w pagodzie Kyaikhtiyo panuje atmosfera pobożności. Ponieważ złota skała lśni w różnych odcieniach od świtu do zmierzchu (widok o świcie i zachodzie słońca jest wyjątkowy), w okolicach sanktuarium rozbrzmiewają pieśni pielgrzymów. Zapalenie świec, medytacja i ofiarowanie Buddzie trwa przez całą noc. Mężczyźni przechodzą przez most przez otchłań, aby przymocować złote liście (w kształcie kwadratu) do czoła Złotej Skały, w głębokiej czci. Jednak kobietom nie wolno dotykać skały, więc nie mogą przejść przez most. Pielgrzymi odwiedzają pagodę ze wszystkich regionów Birmy; kilkoro turystów zagranicznych odwiedza pagodę. Pagodę odwiedzają nawet osoby niepełnosprawne, które są zagorzałymi wyznawcami Buddy, wędrując o kulach. Starzy ludzie, którzy nie potrafią się wspinać, tragarze niosą na noszach do Pagody, aby modlić się do Buddy. Dzień pełni księżyca w Tabaung w marcu jest szczególną okazją dla pielgrzymów odwiedzających sanktuarium. W tym dniu platforma pagody jest oświetlona dziewięćdziesięcioma tysiącami świec jako pełna czci ofiara dla Buddy. Wielbiciele odwiedzający pagodę oferują również Buddzie owoce, jedzenie i kadzidło.

Galeria

Bibliografia

Linki zewnętrzne