Kwanzaa - Kwanzaa

Kwanzaa
Kwanzaa Candles-Kinara.svg
Siedem świec w kinarze symbolizuje siedem zasad Kwanzaa
Zaobserwowany przez Afroamerykanie , części afrykańskiej diaspory
Rodzaj kulturowe i etniczne
Znaczenie Świętuje afrykańskie dziedzictwo, jedność i kulturę.
Uroczystości Jedność
Kreatywność
Wiara
Dawanie prezentów
Data 26 grudnia do 1 stycznia
Związany z Panafrykanizm

Kwanzaa ( / K w ɑ n . Z ə / ) to coroczne święto African-American kultury , które odbywa się od 26 grudnia do 1 stycznia, zakończone we wspólnej uczty zwanej Karamu , zwykle odbywa się w 6 dniu. Została stworzona przez Maulanę Karengę w oparciu o afrykańskie tradycje dożynek z różnych części Afryki , w tym Afryki Zachodniej i Południowo-Wschodniej . Kwanzaa po raz pierwszy obchodzono w 1966 roku.

Historia i etymologia

Amerykanin Maulana Karenga stworzył Kwanzaa w 1966 roku w następstwie zamieszek w Watts jako święto specyficznie afroamerykańskie. Karenga powiedział, że jego celem było „dać Czarnym alternatywę dla istniejących świąt Bożego Narodzenia i dać Czarnym możliwość świętowania siebie i swojej historii, zamiast po prostu naśladować praktyki dominującego społeczeństwa”. Dla Karengi, głównej postaci ruchu Black Power z lat 60. i 70., stworzenie takich świąt również podkreśliło zasadnicze założenie, że „musisz mieć rewolucję kulturalną przed rewolucją gwałtowną. Rewolucja kulturalna nadaje tożsamość, cel i kierunek. ”.

Według Karengi, nazwa Kwanzaa wywodzi się od suahilijskiego wyrażenia matunda ya kwanza , co oznacza „pierwsze owoce”. Pierwsze festiwale owoców odbywają się w Afryce Południowej, obchodzone w grudniu/styczniu wraz z przesileniem południowym , a Karenga był częściowo zainspirowany relacją, którą przeczytał o festiwalu Zulusów Umkhosi Wokweshwama . Postanowiono przeliterować nazwę święta z dodatkową literą „a”, aby miała symboliczne siedem liter.

We wczesnych latach Kwanzaa Karenga powiedział, że ma to być alternatywa dla Bożego Narodzenia . Wierzył, że Jezus był psychopatą, a chrześcijaństwo było „białą” religią, której Czarni powinni unikać. Gdy Kwanzaa zyskała zwolenników głównego nurtu, Karenga zmienił swoje stanowisko, aby praktykujący chrześcijanie nie byli wyobcowani, stwierdzając w książce z 1997 r. Kwanzaa: Święto rodziny, społeczności i kultury, że „Kwanzaa nie została stworzona, aby dać ludziom alternatywę dla ich własnej religii lub święto religijne." Wielu Afroamerykanów, którzy świętują Kwanzaa, robi to oprócz obchodzenia Bożego Narodzenia.

Po początkowym utworzeniu w Kalifornii, Kwanzaa rozprzestrzeniła się poza Stany Zjednoczone.

Nguzo Saba (Siedem Zasad)

Pokaz symboli Kwanzaa z owocami i warzywami

Kwanzaa celebruje to, co jej założyciel nazwał siedmioma zasadami Kwanzaa lub Nguzo Saba (pierwotnie Nguzu Saba  – siedem zasad afrykańskiego dziedzictwa). Zostały opracowane w 1965 roku, rok przed samą Kwanzaa. Te siedem zasad składa się na Kawaida , słowo suahili oznaczające „wspólne”.

Każdy z siedmiu dni Kwanzaa poświęcony jest jednej z zasad, jak następuje:

  1. Umoja (jedność): dążyć do i utrzymywać jedność w rodzinie, społeczności, narodzie i rasie.
  2. Kujichagulia (Samookreślenie): Definiować i nazywać siebie, jak również tworzyć i mówić za siebie.
  3. Ujima (Praca Zbiorowa i Odpowiedzialność): Budować i utrzymywać naszą wspólnotę razem oraz czynić problemy naszych braci i sióstr naszymi problemami i wspólnie je rozwiązywać.
  4. Ujamaa ( Ekonomia spółdzielcza): Budowanie i utrzymywanie własnych sklepów, sklepów i innych firm oraz wspólne czerpanie z nich zysków.
  5. Nia (Cel): Uczynić nasze wspólne powołanie budowaniem i rozwojem naszej społeczności w celu przywrócenia naszym ludziom ich tradycyjnej wielkości.
  6. Kuumba (Kreatywność): Robić zawsze tyle, ile możemy, w sposób, w jaki możemy, aby nasza społeczność była piękniejsza i bardziej korzystna, niż ją odziedziczyliśmy.
  7. Imani (Wiara): Wierzyć całym sercem w naszych ludzi, naszych rodziców, naszych nauczycieli, naszych przywódców oraz sprawiedliwość i zwycięstwo naszej walki.

Symbolika

Symbole uroczyste Kwanzaa obejmują matę ( Mkeka ), na której umieszczane są inne symbole:

  • Kinara ( świecznik siedmiu świeczników)
  • Mishumaa Saba (siedem świec)
  • mazao (uprawy)
  • Mahindi ( kukurydza ), reprezentująca świętujące dzieci (a kukurydza może być częścią świątecznego posiłku).
  • Kikombe cha Umoja (jedność cup) dla upamiętnienia i dając shukrani (dzięki) i afrykańskich przodków
  • Zawadi (prezenty).

Uzupełniające reprezentacje obejmują plakat Nguzo Saba, czarną, czerwoną i zieloną benderę (flagę) oraz afrykańskie książki i dzieła sztuki — wszystkie reprezentują wartości i koncepcje odzwierciedlające kulturę afrykańską oraz wkład w budowanie i wzmacnianie społeczności.

Obserwacje

Kobieta zapala świece kinara dla Kwanzaa

Rodziny obchodzi Kwanzaa ozdobić ich gospodarstw domowych z przedmiotów sztuki, kolorowe afrykańskie tkaniny takie jak Kente , zwłaszcza noszenie kaftany przez kobiety, i świeże owoce, które stanowią African idealizm. Zwyczajem jest włączanie dzieci w ceremonie Kwanzaa oraz okazywanie szacunku i wdzięczności przodkom. Libacje są dzielone, na ogół ze wspólnym kielichem, Kikombe cha Umoja , przekazywanym wszystkim celebransom. Amerykanie spoza Afryki również świętują Kwanzaa. Świąteczne powitanie to „Joyous Kwanzaa”.

Ceremonia Kwanzaa może obejmować wybór bębnów i muzyki, libacje, czytanie Przyrzeczenia afrykańskiego i zasad czerni, refleksję nad kolorami panafrykańskimi , omówienie afrykańskiej zasady dnia lub rozdziału w historii Afryki, świecę - rytuał świetlny, występ artystyczny i wreszcie święto wiary ( Karamu Ya Imani ). Pozdrowienie na każdy dzień Kwanzaa to Habari Gani? , który w języku suahili oznacza „Jak się masz?”

Początkowo obserwatorzy Kwanzaa unikali mieszania święta lub jego symboli, wartości i praktyki z innymi świętami, gdyż naruszałoby to zasadę kujichagulia (samostanowienia), a tym samym naruszałoby integralność święta, która częściowo jest ma na celu odzyskanie ważnych wartości afrykańskich. Dzisiaj niektóre rodziny Afroamerykanów świętują Kwanzaa wraz z Bożym Narodzeniem i Nowym Rokiem .

Wystaw kulturalnych m.in. Ducha Kwanzaa, corocznej uroczystości, która odbyła się w John F. Kennedy Center for Performing Art prezentujących taniec interpretacyjny , tańca afrykańskiego , śpiewu i poezji.

Przyczepność

Popularność obchodów Kwanzaa spadła wraz ze spadkiem popularności ruchu czarnych separatystów . Obserwacje Kwanzaa spadły zarówno w kontekście społecznościowym, jak i komercyjnym. Profesor Keith Mayes z University of Minnesota nie podał dokładnych danych liczbowych, zauważając, że trudno jest je również określić dla trzech innych głównych świąt afroamerykańskich. Mayes dodał, że białe instytucje teraz to celebrują.

2003 Kwanzaa uroczystości z Kwanzaa założyciela Potluc Karenga w centrum i innych

Krajowa Federacja detaliczny sponsoruje badania marketingowe na ferie zimowe od 2004 roku, a w 2015 roku okazało się, że 1,9% badanych planuje świętować Kwanzaa-około sześciu milionów ludzi w Stanach Zjednoczonych.

Począwszy od lat 90. święto stało się coraz bardziej skomercjalizowane, a pierwsza karta Hallmark Card została sprzedana w 1992 roku i pojawiły się obawy, że szkodzi to wartościom święta.

Uznanie

Stjepan Meštrović , profesor socjologii na Texas A&M University , postrzega Kwanzaa jako przykład postmodernizmu . Według Meštrovića postmoderniści we współczesnym społeczeństwie mogą postrzegać „prawdziwe” tradycje jako rasistowskie , seksistowskie lub w inny sposób opresyjne, ale ponieważ życie w świecie, w którym nic nie jest prawdą, jest zbyt przerażające dla większości ludzi, „miłe” i „syntetyczne” tradycje Kwanzaa zostały stworzone, aby poradzić sobie z nihilistycznym , indywidualistycznym nowoczesnym społeczeństwem.

Maya Angelou opowiedziała film dokumentalny o Kwanzaa, The Black Candle , napisany i wyreżyserowany przez MK Asante Jr., z udziałem Chucka D .

Pierwszy znaczek Kwanzaa, zaprojektowany przez Synthię Saint James , został wydany przez Urząd Pocztowy Stanów Zjednoczonych w 1997 roku, aw tym samym roku Bill Clinton wydał pierwszą deklarację prezydencką z okazji święta. Kolejni prezydenci George W. Bush , Barack Obama i Donald Trump również wydali pozdrowienia z okazji świętowania Kwanzaa.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki