Kvæði - Kvæði
Kvæði (Kvaedi; w kvøða : „śpiewać melodię lub kvæði ”; kvæði oznacza również wers w islandzki, także czasami używane w znaczeniu zwrotka ) są stare ballady tych Wyspach Owczych , wraz z tańcem Wysp Owczych . Kvæði może mieć setki zwrotek plus refren śpiewany między każdym wersie.
Zawartość
Historia
Ogólnie uważa się, że Wysp Owczych ballady, jak i gdzie indziej w Europie, zaczęły się składać w średniowieczu, ale bardzo mało średniowieczne pisanie farersko przeżyje, tak średniowiecznej historii ballad jest niejasne. Przedmiotem Owczych ballady jest bardzo zróżnicowana, w tym heroicznych opowieści zawartych w odległej przeszłości, współczesnej polityce i komiksowych opowieści. Warstwa najbardziej archaiczne wyglądających jest jednak heroiczne narracje. Kiedyś uważano, że te wywodzą się niezależnie od epoki wikingów doustnych narracji, a to może być prawdą kilka, ale od tamtej pory wykazano, że większość wynikają bezpośrednio z pisemnych islandzkich sag lub sporadycznie rímur . W identyfikowalne Początki Farerski ballady, a następnie wydają się leżeć pomiędzy XIV wieku (gdy odnośne sagi islandzkie tendencję do być złożony) i XVII (gdy kontakty z Islandii zmniejszyła).
Wysp Owczych ballady zaczęły być zbierane przez Jens Christian Svabo w 1781-1782, choć kolekcja Svabo nie została opublikowana w swoim życiu; najwybitniejszym następców Svabo był Venceslaus Ulricus Hammershaimb . Duńskie historycy Svend Grundtvig i Jørgen Bloch rozpoczął proces pełnej, standardowej edycji ballad, które ostatecznie doprowadziły do kvæði Føroya / Corpus Carminum Færoensium , opublikowanych między 1941 i 2003. W ostatnim tomie, Marianne Clausen przedstawiony duża zbiór transkrypcje muzycznych kvæði melodii, na podstawie nagrań dźwiękowych.
W XVIII do XX wieku, okres, w którym uczeni mają informacje na temat kvæði przeprowadzono: „Rodzina zorientowane kvoldseta , w którym słuchowo zapamiętane teksty ballad rodziny były śpiewane dla zabicia czasu, a wieś taniec, w którym zapamiętane teksty kvoldseta przeprowadzono ballad przez właścicieli, którzy mogą dodać lub usunąć sekcje, aby spełnić nastrój tancerzy.
Ballady wziął ważną rolę w rozwoju świadomości narodowej Wysp Owczych oraz propagowanie umiejętności w Wyspach Owczych w XIX i XX wieku.
Wśród najbardziej znany ze wszystkich kvæði jest Ormurin Langi napisany przez Jens Christian Djurhuus i dziś odgrywa Farerski metalu folk zespołu Tyr .
Przykład
Tad var Jomfru Maria, |
To była Maryja, |
Referencje
Linki zewnętrzne
- Wersja cyfrowa Føroya Kvæði / Corpus Carminum Færoensium na snar.fo
- Heimskringla.no - Føroysk kvæði og vísur (w farerski)
- N. Kershaw, Opowiadania i Ballady z dalekiej przeszłości (Cambridge: Cambridge University Press, 1921), https://archive.org/details/storiesballadsof00chad , https://www.gutenberg.org/ebooks/33471 .
- Farersko strona piosenka Finnur Hansena .
- Fotatradk.com, kvæði (tekst) na stronie internetowej Fótatraðk , który jest farersko Chain Stowarzyszenie Tańca w Kopenhadze, członkowie to głównie z Wysp Owczych studentów, którzy studiują w Kopenhadze.