Język Kunigami - Kunigami language

Kunigami
山原言葉/ヤンバルクトゥーバ, Yanbaru Kutūba
Pochodzi z Japonia
Region Północne Wyspy Okinawa
Ludzie mówiący w ojczystym języku
5000 (2004)
Kody językowe
ISO 639-3 xug
Glottolog kuni1268
Granice Okinawy Languages.svg
  Kunigami
Ten artykuł zawiera symbole fonetyczne IPA . Bez odpowiedniego wsparcia renderowania , możesz zobaczyć znaki zapytania, pola lub inne symbole zamiast znaków Unicode . Aby zapoznać się ze wstępnym przewodnikiem po symbolach IPA, zobacz Help:IPA .

Kunigami lub język Northern Okinawy ( Yanbaru Kutūba (山原言葉/ヤンバルクトゥーバ) ), to języki riukiuańskie Northern Okinawa w Kunigami Powiat i miasto Nago , inaczej znany jako Yanbaru regionie, historycznie terytorium królestwa Hokuzan .

Nakijin dialekt jest często uważane za reprezentatywne Kunigami, analogiczne do Shuri - Naha dialekt Środkowej Okinawy . Liczba osób biegle posługujących się językiem ojczystym Kunigami nie jest znana. W wyniku polityki dotyczącej języka japońskiego młodsze pokolenie posługuje się głównie japońskim jako językiem ojczystym.

Lokalizacja

Oprócz północnej części wyspy Okinawa, Kunigami jest używany na małych sąsiednich wyspach Ie, Tsuken i Kudaka.

Zakres i klasyfikacja

Glottolog , za Pellardem (2009), klasyfikuje Kunigami ze Środkowym Okinawą jako dwa języki Okinawy . Ethnologue dodaje Okinoerabu i Yoron ; te (wraz ze wszystkimi innymi językami północnych Wysp Riukyu) są klasyfikowane przez Glottologa jako języki amami . Atlas języków świata w zagrożeniu UNESCO , za Uemura (2003), obejmuje Okinoerabu i Yoron jako odmiany Kunigami.

Terminologia ludowa

Osoby mówiące w Kunigami mają różne słowa oznaczające „język”, „dialekt” i „styl mowy”. Na przykład językoznawca Nakasone Seizen (1907–1995) stwierdził, że dialekt jego rodzinnej społeczności Yonamine, Nakijin Village miał (odpowiednie standardowe japońskie formy słów w nawiasach): /kʰu⸢tsʰii/ ( kuchi ), /hut˭uu⸢ba/ ( kotoba ) i /munu⸢ʔii/ ( monoii ). Język własnej społeczności określano jako /simaagu⸢tsʰii/ lub /sima(a)kʰu⸢t˭uu⸣ba/ . Dialekt Yonamine był częścią zachodniego dialektu Nakijin zwanego /ʔirinsimaa kʰut˭uba/ . Północna część Okinawy była potocznie nazywana Yanbaru i stąd jej język nazywano niekiedy /jˀan⸢ba⸣rukʰut˭uuba/ .

Fonologia

Jak większość języków ryukyuan na północ od Centralnego Okinawy, Kunigami ma szereg tak zwanych „napiętych” lub „zglotalizowanych” spółgłosek. Chociaż spółgłosek nosowych i stopki są dobrze glottalized , ograniczniki są tenuis [C] , w przeciwieństwie do aspiracji z „zwykły” zatrzymuje się [C] . Kunigami jest również godne uwagi ze względu na obecność /h/ fonemu oddzielonego od /p/ , który uważany jest za historyczne źródło /h/ w większości innych języków japońskich ; Kunigami /h/ ma zamiast tego dwa różne źródła: Proto-japoński /*k/ lub inicjał zerowy w niektórych środowiskach warunkowania. I tak na przykład dialekt Nakijin w Kunigami ma /hak˭áí/ (światło, lampa, shōji ), które jest spokrewnione z japońskim /akárí/ (światło, lampa); forma Kunigami różni się od jej japońskiego odpowiednika inicjałem /h/ , tenuis /k˭/ i elizją protojapońskiego *r przed *i. Język Kunigami rozróżnia również pewne pary słów, takie jak dialekt Nakijin /k˭umuú/ (chmura) i /húbu/ (pająk), które są bardziej podobne ( /kúmo/ i /kumó/ ) w języku japońskim.

Morfologia

Zauważalną różnicą w użyciu pewnych markerów morfologicznych między językiem Kunigami a standardowym japońskim jest użycie formy /-sa/ jako przysłówka w Kunigami: np. dialekt Nakijin /tʰuusá pʰanaaɽít˭un/ , który jest odpowiednikiem standardowego japońskiego toókú hanárete IRU ( „Jest daleko”). W normie japońskiej, / -ku / formularz służy przysłówkowo, natomiast / -sa / formularz służy wyłącznie do uzyskiwania abstrakcyjnych rzeczowników jakości ( „-ness” formach) z przymiotnikowy łodygi.

Bibliografia