Języki Kru - Kru languages

Kru

Dystrybucja geograficzna
Wybrzeże Kości Słoniowej , Liberia , Burkina Faso
Klasyfikacja językowa Niger–Kongo ?
  • Kru
Protojęzyk Proto-Kru
Podziały
ISO 639-2 / 5 kro
Glottolog krua1234  (Kru)
siam1242  (Siamou)
Kru języki.png
Języki Kru, oznaczone jak powyżej

Te języki kru są wypowiadane przez ludzi kru z południowo-wschodniej Liberii na zachodzie Wybrzeża Kości Słoniowej .

Klasyfikacja

Według Güldemanna (2018), Kru nie ma wystarczających podobieństw leksykalnych i klasowych rzeczowników, aby zawrzeć związek z Niger-Kongo. Glottolog uważa Kru za niezależną rodzinę językową.

Etymologia

Termin „Kru” ma nieznane pochodzenie. Według Westermanna (1952) był on używany przez Europejczyków do oznaczenia pewnej liczby plemion mówiących pokrewnymi dialektami. Marchese (1989) zwraca uwagę na fakt, że wiele z tych narodów zostało zwerbowanych jako „załoga” przez europejskich marynarzy; „homonimia z załogą jest oczywista i jest co najmniej jednym ze źródeł zamieszania wśród Europejczyków, że istniało plemię Kru/załogi”.

Historia

Andrew Dalby zwrócił uwagę na historyczne znaczenie języków Kru dla ich pozycji na skrzyżowaniu interakcji afrykańsko-europejskich. Napisał, że „Kru i powiązane języki były jednymi z pierwszych napotkanych przez europejskich podróżników na tak zwanym Wybrzeżu Pieprzowym , centrum produkcji i eksportu gwinei i pieprzu melegueta ; niegdyś podstawowym afrykańskim handlu morskim”. Języki Kru znane są z jednych z najbardziej złożonych systemów tonalnych w Afryce, które mogą konkurować jedynie z językami omotic .

Aktualny stan

Ostatnia dokumentacja odnotowała, że ​​„społeczeństwa Kru można teraz znaleźć wzdłuż wybrzeża Monrowii , od Liberii do rzeki Bandama na Wybrzeżu Kości Słoniowej ”. „Wsie utrzymują więzi oparte na domniemanym wspólnym pochodzeniu, wzmocnione ceremonialnymi wymianami i prezentami”. Ludzie Kru i ich języki, chociaż obecnie wielu mówi po angielsku (w Liberii) lub francuskim (na Wybrzeżu Kości Słoniowej) jako drugim języku, mówi się, że „dominuje w południowo-zachodnim regionie, gdzie strefa leśna dociera do lagun przybrzeżnych”. Lud Kru polega na rolnictwie w lesie, uzupełnianym przez polowania, aby zapewnić sobie utrzymanie. W 2010 roku Kru i pokrewnymi językami posługiwało się 95 procent z około 3,5 miliona mieszkańców Liberii.

Podgrupy i powiązane języki

Języki Kru obejmują wiele podgrup, takich jak Kuwaa , Grebo , Bassa, Belle, Belleh, Kwaa i wiele innych. Według Breitbonde, kategoryzacja społeczności oparta na odrębności kulturowej, tożsamości historycznej lub etnicznej oraz autonomii społeczno-politycznej „może doprowadzić do powstania dużej liczby odrębnych dialektów Kru; wieś była niepodległym państwem; było też bardzo mało komunikacji”. Breitbonde zauważa, że ​​ludzie Kru zostali skategoryzowani na podstawie ich odrębności kulturowej, odrębnej tożsamości historycznej lub etnicznej oraz autonomii społecznej i politycznej. Jest to możliwy powód tak wielu podgrup języka Kru. Fisiak, jest bardzo mało dokumentacji na temat Kru i powiązanych języków.

Klasyfikacja języków Kru według Marchese (1989) jest następująca. Wiele z tych języków to klastry dialektów i czasami uważa się je za więcej niż jeden język.

Kru  

Sɛmɛ (Siamou)

Aizi

Kuwa

Właściwa Kru 
 Kru . wschodni
 Bakwe 

Bakwe

Słabnąć

 Bete 

Kuja

Idź umrzyj

Dida

Kodia (kwadia)

 Zachodni Kru
 Bassa 

Bassa

Dewoin

Gbii

 Grebo 

Grebo ( Jabo )

Krumen

Glio-Oubi

 Klao 

Klao

Tajuasohn

 Maleńki 
 Guere 

Daho-Doo

Glaro-Twabo

Sapo

My

Krahn

Njabwa

Konobo

Wobe

Ethnologue dodaje Neyo , który może być najbliżej Didy lub Godie.

Gramatyka

Kolejność wyrazów Kru to przede wszystkim podmiot-czasownik-dopełnienie (SVO), ale często może być również podmiotem-przedmiotem-czasownikiem (SOV).

Słownictwo porównawcze

Przykładowe podstawowe słownictwo 12 języków Kru z Marchese (1983):

Język oko ucho nos ząb język usta krew kość drzewo woda jeść Nazwa
Tepo Jíê nω̂â mɪ̂jã́ ɲɛ m bez dabla klá tûgbɛ̀ nîjẽ́ d d
Jrwe nω̃̂ã̂ mɪ̃̂ã̂ ɲɛ m w klώω̂ klá túw n dîdɛ̂ ɲɔ
Guere ɟrííē czy ty mla nɪ̃̂ɛ̄̃ mē̃õ̀ ŋɔ̄ m kpa t ni d nɪ̃̂
Wobé ríɛ́ czy ty ml̂ nə̃̂ m ŋʷɔ̄ Nmɔ̄ kpa t n di nẽ̂
Niaboua lokû mana éɲé meɛ̃̀ ŋʷɔ̄ ɲemō kpa t n di éɲé
Bete (Daloa) i jûkûlî ml gleí m nie dru kwa S ɲû nɪ̂
Bété (Guibéroua) Jiri jukwlí m gʌ̂lʌ̂ m n dûrû kwá S ú di ŋʉɲɪ
Neyo jɪ́ úkwli mlé glè m dol opłata sūú ú Li jlɪ́
Idź umrzyj Jɨdí ɲūkúlú m gə̄le m n drù opłata S ú ɗɨ̄ nʉ́
Kojo jɪjē úkiwí glai m n dolú fejē sūú ú ja nɨ́
Dida úkwli mne szkło m n dolar Kwijè S ú ja lɪ́
Azzi zre lkɔ mvɔ ɲɪ Mr mu re kra ke nrɪ Li

Dodatkowa próbka podstawowego słownictwa 21 języków Kru z Marchese (1983):

Język oko ucho nos ząb język usta krew kość woda jeść Nazwa
Azzi zre lkɔ mvɔ ɲɪ Mr mu re kra nrɪ Li
Vata ɲêflú menê glai ja n dūlū fa ú ja
Dida úkwli mne szkło m n dol Kwijè ú ja lɪ́
Kojo jijē úkwli nʉ́ glai m n dolú fejē ú ja nɨ́
Idź umrzyj ɲūkúlú m gə̀le m n drž opłata ú ɗɨ̄ nʉ́
Neyo jɪ́ úkwli mlé glè m dol opłata ú Li jlɪ́
Bété (Guibéroua) Jiři jukwlí m gʌ̂lâ m n dřû kwá ú Li nʉ́nɪ́
Bete (Daloa) i jûkûlî ml gleí m nie dru kwa ú nʉ̀nɪ̂
Niaboua lokû Mná éné meɛ̃̀ wɔ̃̄ ɲemō kpa n di éné
Wobé ríɛ́ czy ty ml̂ nẽ̂ m wɔ̃̄ Nmɔ̄ kpa n di nẽ̂
Guéré ɟrííē czy ty mla nɪ̃̂ẽ̄ m ŋɔ̄ m kpa ni d nɪ̃̂
Konobo Jid nao mlã m daluo Kla ɲɛ di i
Oubi dżirō nie mēã̄ u dolah kala ɲɛ did ir
Bakwe ɲʉ ɲákúlú m gl m m tùřú kɔ̄ō ne ɟɨ nrɪ
Tepo Jíê nω̂â mɪ̂jã́ ɲɛ m dabla klá nîjẽ́ d d
Grebo je nie mea m wún én n éné
Klao í nɔ̄kũ̀ mna m w nɔ̄ kpã́ n di nɛ̃́
Bassa Ele mana m w nɔmɔ kpa dunu i
Dewoin gire mala milã̀ w imo gba ni lɛ́
Kuwa si ni ɲũ mwũ w do Ciebie Kwaś Nimi ɟì lɛ̃
Smɛ a tasjẽ zniszczyć en d do kpar n di

Cyfry

Porównanie cyfr w poszczególnych językach:

Klasyfikacja Język 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Kuwa Kuwa (Belleh) boże sura tã̀ jɛ̀hɛ Wàyɔ̀ɔ wɔ̀rfɔlɛ̀ (5 + 1) kɔrlɔrɔ̃r (5 + 2) kwatã̀ (5 + 3) kɔ̃yĩ̀yɛ̀hɛ (5 + 4) Kowaa
Seme Seme (Siamou) (1) przezẽ́ẽ n tyara yūr kwɛ̃̄l kpã̄â kĩ̄î kprɛ̄n̂ kɛ̄l fu
Seme Seme (Siamou) (2) yuɔ̃15 nĩ15 tyɛr15 jur3 kwɛ̃l3 k͡pa4a34 kyi4ĩ34 k͡prɛ4ɛ̃34 kal3 fu1
Wschodnia, Bakwe Bakwe ôː S t m bə̀ə̄ ō (5 + 1) sɔ̄ (5 + 2) tʌ̄ (5 + 3) mɾɔ̄ (5 + 4) pʊ̀
Wschodnia, Bakwe Słabnąć do³ / ³o³ sɔ² tał hɪɛ̃⁴ ŋʷũ⁴² ŋʷũ⁴² kloː²⁴(5 + 1) ŋʷũ⁴² sɔ² (5 + 2) ŋʷũ⁴² ta³ (5 + 3) ŋʷũ⁴² ⁱhɪɛ̃⁴ (5 + 4) ŋʷũ⁴² bu⁴ lub bu⁴
Wschodnia, Bete Daloa Bete lʊ̄ S ta mʊ̄wana bɨ́ bʊplʊ (5 + 1) bisɔ́ (5 + 2) bʊ̀wata (5 + 3) bimʊwana (5 + 4) kʊ́ɡ͡ba
Wschodnia, Bete Guiberoua Bété lʊ̄ S ta mʊ̄wana bɨ́ bʊplʊ (5 + 1) bisɔ́ (5 + 2) bʊ̀wata (5 + 3) bimʊwana (5 + 4) kʊ́ɡ͡ba
Wschodnia, Bete Idź umrzyj lo S taa munah bɨ́ bóplóo (5 + 1) bɔ̀ɔ́sɔ́ (5 + 2) ŋ̀ɡ͡bàátā (5 + 3) vɔ̀ɔ̀na kʊ́ɡ͡bá
Wschodnia, Bete, Wschodnia Gagnoa Bete ɓɵ̯̀ɺ S t mnɔ̄ m̩̄.ɡ͡bu ɡ͡bé.pó̯ɺó (5 + 1) bɔ́ɔ́.sɔ̋ (5 + 2) ɡ͡bɔ̋ɔ́.tā (5 + 3) fɛ̀ɛ̀.nɔ̄ kō.ɡ͡bɔ́
Wschodnia, Bete, Wschodnia Guébie Bété bɔlɔ².³ tak ta³¹ mɔna¹.³¹ mŋɡ͡be² mŋɡ͡beɡ͡bɔlɔ².².³ (5 + 1) mŋɡ͡boso³.⁴ (5 + 2) mŋɡ͡bata³.¹ (5 + 3) mŋɡ͡bɔfɛna³.¹.³¹ (5 + 4) kɔɡ͡ba².³
Wschodnia, Bete, Wschodnia Kouya S tan mnʊ̀à bu beliɓlò (5 + 1) besɔ́ (5 + 2) Abeta (5 + 3) bomnà (5 + 4) kuɡ͡bua
Wschodnia, Dida Yocoboué Dida ból mwɔsɔ́ mwɔtá mwɔná bɪ́ bʊ́frɔ (5 + 1) mɓɔ́sɔ́ (5 + 2) mɓáta (5 + 3) mvwaná kóɡ͡ba
Wschodnia, Dida Neyo S taa Munah bɪ́ bɪ́flɔ́ (5 + 1) básɔ́ (5 + 2) Abata (5 + 3) fɛ̄na (5 + 4) kʊ́ɡ͡bá
Wschodnia, Kwadia Kodia ɡ͡bɤlɤ³² / ɓɤlɤ³² sɔː² taː² mna⁴³ bɤ³ bɤwlɤ³³³ (5 + 1) bɔː⁴³sɔ³ (5 + 2) baː⁴³ta³ (5 + 3) bɤmɔna³⁴³ (5 + 4) kʊɡ͡ba³³
Zachodnia, Bassa Bassa ò, dyúáɖò S ta hĩinyɛ Hmm mɛ̀nɛ̌ìn-ɖò (5 + 1) mɛ̀nɛ̌ìn-sɔ̃́ (5 + 2) mɛ̀nɛ̌ìn-ta (5 + 3) mɛ̀nɛ̌ìn-hĩinyɛ (5 + 4) ɓaɖa-bùè
Zachodnia, Bassa Dewoin (Dewoi) S tai hĩinyɛ Hmm meɖe-ɡ͡bǒ (5 + 1) meɖe-sɔ̃́ (5 + 2) meɖe-ta (5 + 3) meɖe-hĩinyɛ (5 + 4)
Zachodnia, Bassa Gbasei (Gbii) (1) dɔ̀ː / ɗɔ̀káⁱ S ta yɛ̃ m m̀mɽědɔ̀ (5 + 1) m̀mɽěsɔ̃́ (5 + 2) m̀mɽětã́ (5 + 3) m̀mɽěɲ̀yɛ̃ (5 + 4) báɽápʰùwe
Zachodnia, Bassa Gbii (Gbi-Dowlu) (2) doò, dyúáò S ta hnyɛ Hmm mɛ̀nɛ̀ɛ̄n-ɖò (5 + 1) mɛ̀nɛ̀ɛ̄n-sɔ̃́ (5 + 2) mɛ̀nɛ̀ɛ̄n-tə̃ (5 + 3) mɛ̀nɛ̀ɛ̄n-hĩ̀nyɛ (5 + 4) aɖabùè
Zachodnia, Grebo, Glio-Oubi Glio-Oubi robić co? ta hə̃ bə̀ hṹdo (5 + 1) hũ̀sɔ́ (5 + 2) mɛra (5 + 3) mɛ́ɲɛ̀ (5 + 4) pue
Zachodnia, Grebo, Wybrzeża Kości Słoniowej Pye (pie) Krumen robić hʋɛ̃́ tan hɛ̃̀ hũ̌ hũ̀jārō [hũ̀jāɾō] ( „pięć plus jeden”) hũ̀jāhʋɛ̃́ ( „pięć plus dwa”) hrjata ( „pięć plus trzy”) hũ̀jāhɛ̃̀ ( „pięć plus cztery”)
Zachodnia, Grebo, Wybrzeża Kości Słoniowej Tepo Krumen (1) robić hɔ̃́ tan hɛ̃̀ hũ̌ huõ̀nɔ̀ (5 + 1) nɪ́pātā (dosł „nie/być/trzy”) nɪ́pahɔ̃́, yèhɛ̃̀yèhɛ̃̀ (2 x 4) sēlédò (litː „pozostaje / tam / jeden”)
Zachodnia, Grebo, Wybrzeża Kości Słoniowej Tepo Krumen (2) robić n tan hɛ̀n m mnɔ̄dô (5 + 1) mnɔ̄ɔ̄ɛ́n (5 + 2) bnbìɛ̀n ùmiyándō
Zachodnia, Grebo, Liberyjska Grebo Środkowy (Barrobo) zrobić n taan hɛ̃ɛn wun wnɔ̀dǒ (5 + 1) jetan (4 + 3) ? jiinhɛ̀n (4 + 4) ? sǒndò (litː „pozostać jeden” przed 10)
Zachodnia, Grebo, Liberyjska Grebo . Północny robić S ta hɛ̃̀ Mamo mmɔ̀do (5 + 1) nyiɛtã (4 + 3) nnyɛɛ (4 + 4) siědo (litː „pozostać jeden” przed 10)
Zachodnia, Klao Klao robić sn dębnik nyìɛ̀ m mùnéɛ́do (5 + 1) mùnéɛ́sɔ́n (5 + 2) mùnéɛtan (5 + 3) sopádo (10 - 1) pue
Zachodnia, Klao Tajuasohn łania sunn nn = ? dębnik hin hom hon doe (5 + 1) ḿhon sunn (5 + 2) hinin (4 + 4) siɛrdoe (litː „pozostaje jeden”) kalambur
Zachodnia, Wee, Guere-Krahn Zachodni Krahn także sn ta̓a̓n nyìɛ̓ mm̌ mɛ̀o̓ (5 + 1) msɔɔ̌n (5 + 2) mɛta̓a̓ǹ (5 + 3) mɛ̀nyìɛ̓ (5 + 4) puce
Zachodnia, Wee, Guere-Krahn Sapo z powodu sn dębnik nyìɛ mm̌ mɛ̀lǒ (5 + 1) msɔn (5 + 2) mɛ̌tan (5 + 3) mɛ̌nyiɛ (5 + 4) pùè
Western, Wee, Nyabwa Niabwa (Njaboa) do4 sɔ̃2 tã3 iɛ33 mu4u1 mɛ4ɛ1lo4 (5 + 1) mɛ4ɛ1sɔ̃2 (5 + 2) mɛ4ɛ1tã3 (5 + 4) mɛ4ɛ1ɲiɛ33 (5 + 5) bue44
Western, Wee, Wobe Północne We (Wobe) zbyt3 / należy1 sɔɔn2 / sɔn2 taan3 nyiɛ43 mm41 mɛ41o3 (5 + 1) mɛ41sɔn2 (5 + 2) mɛ41na3 (5 + 3) mɛ41nyiɛ3 (5 + 4) puue3

Rekonstrukcja

Proto-Kru
Rekonstrukcja Języki Kru

Według Marchese Zogbo (2012), Proto-Kru miał:

  • fonemiczne samogłoski nosowe
  • cztery tony poziomu
  • *CVCV-(C)V i prawdopodobnie struktura sylaby *CVV. Sylaby *CCV, a być może również sylaby *CVV, pochodzą od rdzeni *CVCV.
  • Kolejność słów SVO, ale z dużą typologią OV
  • przyrostek morfologia
  • aspekty doskonałe i niedoskonałe

Spółgłoski proto-Kru (Marchese Zogbo 2012):

P T k kp
b D g gb
ɓ
m n n (?)
s
ja w

Spółgłoski pochodne:

  • /ɟ/ prawdopodobnie pochodzi z palatalizacji (*g > ɟ), np. *gie > ɟie.
  • *c, *ɲ, *kʷ, *gʷ, *ŋʷ wywodzą się ze spółgłosek dziąsłowych lub welarnych poprzedzających samogłoski z tyłu lub z przodu.
  • /ɗ/ prawdopodobnie pochodzi od *l.

Samogłoski proto-Kru (Marchese Zogbo 2012):

ɪ ʊ
mi o
ɛ ɔ
a


Istnieje wyraźny dwustronny podział na zachodnią i wschodnią Kru, naznaczony rozróżnieniami fonologicznymi i leksykalnymi. Niektóre izoglosy między zachodnim Kru a wschodnim Kru:

Połysk Proto-zachodnia Kru Protowschodni Kru
drzewo * tu * su
pies * gbe * gwɪ
ogień * * kosu
ząb * ɲnɪ * gle

Bibliografia

  1. ^ Breitbonde, LB (1991). „Miasto, wieś i pochodzenie etniczne Kru”. Afryka . 61 (2): 186-201. doi : 10.2307/1160614 . JSTOR  1160614 .
  2. ^ Dalby, Andrzej (1998). Słownik języków . Nowy Jork: Columbia UP.
  3. ^ B c Bahl, Taru; Syed, MH, wyd. (2003). Encyklopedia Świata Muzułmańskiego . New Delhi: Publikacje Ammol. s. 24–25. Numer ISBN 9788126114191.
  4. ^ McEvoy, Fryderyk (1997). „Zrozumienie realiów etnicznych wśród Grebo i Kru ludzi Afryki Zachodniej”. Afryka . 47 (1): 62–80. doi : 10.2307/1159195 . JSTOR  1159195 .
  5. ^ Fisiak, Jacek (1984). Składnia historyczna . Nowy Jork: Mouton.
  6. ^ B Marchese, Lynell. 1989. Kru. W Bendor-Samuel, John (red.), Języki Niger-Kongo: klasyfikacja i opis największej rodziny językowej Afryki , 119-139. Lanham MD, Nowy Jork i Londyn: Lanham: University Press of America.
  7. ^ B Marchese, Lynell. 1983. Atlas linguistique Kru: nowe wydanie . Abidżan: Agence de Coopération Culturelle et Technique (ACCT).
  8. ^ Chan Eugeniusz (2019). „Styl Niger-Kongo Język”. Systemy liczbowe języków świata .
  9. ^ Marchese Zogbo, Lynell. 2012. Kru powrócił, Kru ujawnił . Referat wygłoszony na Międzynarodowym Kongresie „Towards Proto-Niger-Congo: Comparison and Reconstruction”, Paryż, 18-21 września. ( Streszczenie )
  • Westerman, Diedrich Hermann (1952) Języki Afryki Zachodniej (część II). Londyn/Nowy Jork/Toronto: Oxford University Press.

Zewnętrzne linki