Koriun - Koriun
.jpg)
Koriun ( ormiański : Կորիւն , zreformowana pisownia: Կորյուն ; również transliterowany jako Koriwn , Koryun ) był najwcześniejszym autorem ormiańskim . Pisząc w piątym wieku, jego życie Mashtots zawiera wiele szczegółów na temat ewangelizacji w Armenii i wynalezienia alfabet ormiański przez Mesrop Masztoc . Niektórzy ormiańscy i europejscy uczeni, tacy jak G. Alishan, O. Torosyan, G. Fintigliyan, A. Sarukhan, G. Ter-Mkrtchyan (Miaban), S. Weber i inni, spekulowali, że Koriun mógł być iberyjsko-ormiański lub Iberyjski (gruziński). Według ormiańskich i europejskich uczonych Koriun został podniesiony do rangi biskupa Iberii. Po otrzymaniu wczesnej edukacji u Masztotów, Koriun udał się do Bizancjum na studia wyższe, wracając do Armenii z innymi studentami w 432. Był bliskim przyjacielem Eznika Koghbatsiego i Ghevonda . Później został mianowany biskupem od Gruzji . Został wymieniony wśród młodszych tłumaczy. Jego styl jest oryginalny, ale nieco niejasny ze względu na nieregularności gramatyczne. Jemu przypisano tłumaczenia trzech apokryficznych ksiąg Machabeuszy . Koryun był źródłem twierdzenia, że alfabet gruziński został stworzony przez Masztotów.
Po śmierci Masztota Koryun otrzymał od Hovsepa Hoghotsmetsi, jednego z ówczesnych duchowych przywódców, zadanie rozpoczęcia pisania biografii Mesropa. Teraz jego dzieło znane jest jako „Varq Mashtotsi” (Życie Masztotów). Skończył swoją pracę przed bitwą Avarayr w 451 i nowymi wydarzeniami politycznymi w regionie. W czasach nowożytnych została przetłumaczona na język rosyjski, angielski, francuski i niemiecki.
Bibliografia
Źródła
- Winklera, Gabriela (1994). Koriwns Biographie des Mesrop Maštocʻ : Übersetzung und Kommentar . Rzym: Pontificio istituto orientale. Numer ISBN 9788872102985.
Dalsza lektura
- La Porta, Sergio (2018). „Koryw” . W Nicholson, Oliver (red.). Oksfordzki słownik późnej starożytności . Oksford: Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-866277-8.
  |
Ten biograficzny artykuł o ormiańskim historyku to kikut . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . |
|
Ten artykuł o tłumaczu z Armenii to skrót . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . |