Kiki Dimoula - Kiki Dimoula
Kiki Dimoula Κική Δημουλά | |
---|---|
Urodzony | Vasiliki Radou 6 czerwca 1931 Ateny , Grecja |
Zmarły | 22 lutego 2020 Ateny, Grecja |
(w wieku 88 lat)
Zawód | Poeta |
Narodowość | grecki |
Kropka | 1952-2020 |
Małżonka | Atos Dimoulas (1921-1985) |
Vasiliki „Kiki” Dimoula (z domu Radou ; grecki : Κική Δημουλά ; 6 czerwca 1931 – 22 lutego 2020) był greckim poetą. Była pierwszą poetką, która została włączona do serii poetyckiej prestiżowego francuskiego wydawcy Gallimarda .
Praca
Twórczość Dimouli nawiedza egzystencjalny rozpad epoki powojennej. Jej głównymi tematami są beznadziejność, niepewność, nieobecność i zapomnienie. Używając różnych tematów (od „chłopca Marlboro” po telefony komórkowe) i przekręcając gramatykę w niekonwencjonalny sposób, podkreślała siłę słów poprzez zdziwienie i zaskoczenie, ale zawsze udawało jej się zachować poczucie nadziei.
Jej poezję tłumaczono na angielski , francuski , niemiecki , szwedzki , duński , hiszpański , włoski i wiele innych. W 2014 roku jedenasty numer Tinpahar opublikował „Kiki Dimoula in Translation”, w którym znalazły się trzy angielskie tłumaczenia jej bardziej znanych dzieł.
Uznanie
Dimoula dwukrotnie otrzymał Grecką Nagrodę Państwową (1971, 1988), nagrodę Kostasa i Eleni Ouranisów (1994) oraz ) ριστείο Γραμμάτων Akademii Ateńskiej (2001). Otrzymała Europejską Nagrodę Literacką za 2009 rok. Od 2002 roku Dimoula była członkiem Akademii Ateńskiej .
Życie
Dimoula pracował jako urzędnik w Banku Grecji . Była żoną poety Athosa Dimoulasa (1921-1985), z którym miała dwoje dzieci.
Pracuje
- Ποιήματα (Wiersze), 1952
- Έρεβος (Erebus), 1956
- Ερήμην (zaocznie), 1958
- Επί τα ίχνη (Na szlaku), 1963
- Το λίγο του κόσμου (Mały świata), 1971
- Το Τελευταίο Σώμα μου (Moje ostatnie ciało), 1981
- Χαίρε ποτέ (Pożegnanie nigdy), 1988
- Η εφηβεία της Λήθης ( Dorastanie Lety ), 1996
- Eνός λεπτού μαζί (Jedna minuta razem), 1998
- Ήχος απομακρύνσεων (Dźwięk wyjazdu), 2001
- Χλόη θερμοκηπίου (trawnik przy szklanym domu), 2005
- Μεταφερθήκαμε παραπλεύρως (Przeprowadziliśmy się obok), 2007
- Συνάντηση (Spotkanie), 2007 (Antologia z 73 obrazami Johna Psychopedisa)
- Έρανος Σκεψεων , 2009
- Τα εύρετρα , 2010
- Δημόσιος Καιρός , 2014