Kiasu - Kiasu
| Kiasu | |
| Han-ji | / |
|---|---|
| Peth-ōe-ji | kia-su |
| Tai-lo | kiann-su |
Kiasu ( chiński uproszczony :惊输; chiński tradycyjny :驚輸; Pe̍h-ōe-jī : kiah-su ) to słowo Hokkien, które oznacza „przywiązanie, egoistyczne nastawienie ”, które wynika ze strachu przed pominięciem .
Etymologia i użycie
Kiasu pochodzi od chińskiego wyrażenia chińskiego :怕輸, które oznacza „strach przed przegraną”. Jest powszechnie używany w Singapurze , gdzie w badaniu z 2015 r. uznano kiasu za jedną z 10 najważniejszych singapurskich wartości kulturowych , a słowo to zostało wprowadzone do języka angielskiego przez użytkowników potocznego singapurskiego angielskiego . Jest często używany w odniesieniu do niespokojnej, egoistycznej postawy wynikającej ze strachu przed „przeoczeniem” lub „przegraniem”.
Kiasu jest podobne w etymologii do kiasi (dosłownie strach przed śmiercią); oba terminy są używane do opisania podobnych postaw. Kiasu lub kiasuizm oznacza podejmowanie ekstremalnych środków w celu osiągnięcia sukcesu, podczas gdy kiasi lub kiasizm oznacza podejmowanie ekstremalnych środków, aby uniknąć ryzyka.
Zobacz też
- Mentalność obfitości (antonim)
- Strach przed pominięciem
Bibliografia
Bibliografia
- Lew, Dawid (1995). Kiasu, Kiasi: Co myślisz? . Numer ISBN 981-204-626-7.
- Zob. Ee Lin (2005). Moje nastoletnie życie Kiasu w Singapurze . Numer ISBN 981-05-3016-1.