Khadija Ismayilova - Khadija Ismayilova

Khadija Ismayilova
.jpg
Ismayilova w 2016 roku
Urodzić się
Khadija Rovshan qizi Ismayilova

( 1976-05-27 )27 maja 1976 (wiek 45)
Baku , Azerbejdżańska SRR , Związek Radziecki
Narodowość azerbejdżański
Nagrody Nagroda Właściwego Życia

Khadija Rovshan qizi Ismayilova , również Ismailova , ( azerbejdżański : Xədicə Rövşən qızı İsmayılova , wym. /xædiːˈdʒæ ismɑˈjɯlovɑ/ ; ur. 27 maja 1976 r.) jest azerbejdżanskim dziennikarzem śledczym Radia Azerbai Europe i dziennikarzem śledczym Radia Liberty Europe. , do niedawna jako gospodarz dziennej debaty show İşdən Sonra . Jest członkiem Projektu Raportowania Przestępczości Zorganizowanej i Korupcji .

Ismayilova stała się celem autorytarnego reżimu Ilhama Alijewa w Azerbejdżanie za doniesienia o korupcji finansowej wśród rządzącej elity Azerbejdżanu. W grudniu 2014 r. Ismayilova została aresztowana pod zarzutem podżegania do samobójstwa, zarzut szeroko krytykowany przez organizacje praw człowieka jako fałszywy. 1 września 2015 roku Ismayilova została skazana na siedem i pół roku więzienia pod zarzutem defraudacji i uchylania się od płacenia podatków. 25 maja 2016 r. azerbejdżański sąd najwyższy nakazał Ismayilowej zwolnienie warunkowe. W grudniu 2017 r. Ismayilova otrzymała nagrodę Right Livelihood Award , często określaną jako „Alternatywna Nagroda Nobla”, „za odwagę i wytrwałość w ujawnianiu korupcji na najwyższych szczeblach władzy poprzez wybitne dziennikarstwo śledcze w imię przejrzystości i odpowiedzialności”. Ismayilova nie mogła podróżować z Azerbejdżanu do Szwecji, aby odebrać nagrodę.

Wczesne życie i edukacja

Khadija Ismayilova urodziła się w Baku. Stwierdziła, że ​​przeżyła szczęśliwe dzieciństwo, ucząc się pływać w Morzu Kaspijskim. Dorastała w okresie zimnej wojny, w młodości doświadczyła wyzwolenia narodowego, którego kulminacją była wojna. Uczęszczała do szkoły nr 135 w Baku, którą ukończyła w 1992 roku, kiedy Azerbejdżan uniezależnił się od Związku Radzieckiego. Ukończyła filologię na Uniwersytecie Państwowym w Baku w 1997 roku.

Kariera zawodowa

W latach 1997-2007 pracowała jako dziennikarka dla wielu mediów lokalnych i zagranicznych, w tym gazety Zerkalo, Caspian Business News i azerbejdżańskiej edycji Voice of America . Stwierdziła, że ​​morderstwo Elmara Huseynova , inżyniera, który został dziennikarzem, który „jako pierwszy doniósł o korupcji w państwie”, było punktem zwrotnym w jej życiu.

Raportowanie śledcze

Od 2008 do 2010 roku Ismayilova była szefem azerbejdżańskiego serwisu Radia Wolna Europa/Radio Wolność , po czym kontynuowała tam pracę jako regularny reporter sztabowy. Począwszy od 2010 roku, seria jej artykułów dotyczących korupcji na szczeblu państwowym w Azerbejdżanie wywołała wielkie kontrowersje, ponieważ wyraźnie nazwała obecnego prezydenta Azerbejdżanu Ilhama Alijewa , jego żonę Mehriban Aliyevę i ich dzieci jako zaangażowanych w korupcję. Rząd nigdy nie skomentował żadnego z tych raportów. Dwa z tych artykułów zostały uznane przez Radio Wolna Europa/Radio Wolność za najlepsze raporty śledcze z lat 2010 i 2011.

Media w Azerbejdżanie są ściśle kontrolowane przez rząd Tak więc tego rodzaju doniesienia śledcze są bardzo niezwykłe.

Po opublikowaniu w marcu 2010 r. artykułu w Washington Post , w którym wykorzystano pracę Ismayilovej jako podstawową informację, że jedenastoletni syn prezydenta Azerbejdżanu Ilham Aliyev był właścicielem nieruchomości w Zjednoczonych Emiratach Arabskich o wartości 44 mln USD , Ismayilova współ- opublikowała artykuł oparty na jej śledztwie, który rzuca światło na działalność gospodarczą innych członków rodziny prezydenta i bliskiego grona przyjaciół rodziny. Artykuł szczegółowo opisywał działalność młodszej córki Ilhama Alijewa, Arzu Alijewej, ponieważ podobno była właścicielką banku, który nigdy nie został sprywatyzowany od czasu jego powstania. Arzu Aliyeva została również zgłoszona jako współwłaściciel holdingu, który wygrywał niezapowiedziane przetargi i przejął kontrolę nad wszystkimi zyskownymi usługami Azerbejdżan Airlines , takimi jak taksówki lotniskowe, bezcłowe, catering pokładowy i wsparcie techniczne samolotu, bez żadnego przejrzysta sprawozdawczość finansowa.

W czerwcu 2011 r. kolejna kontrowersyjna publikacja Ismayilovej ujawniła nazwy spółek offshore, które zostały zarejestrowane na nazwiska córek Alijewa. Raport ten twierdził również, że córki Alijewa były właścicielami jednego z operatorów telefonii komórkowej i monopolisty 3G w Azerbejdżanie. Twierdził również, że operator telefonii komórkowej fałszywie wymieniał Siemens jako swojego prawnego właściciela, aby móc uczestniczyć w przetargach państwowych w celu obejścia azerbejdżańskiego prawa, które nie zezwala na to nowo zarejestrowanym firmom.

W maju 2012 r. raport śledczy, którego współautorem była Ismayilova, twierdził, że konsorcjum AIMROC zajmujące się wydobyciem złota i srebra o wartości 2,5 mld USD z kopalni Chovdar było własnością trzech firm panamskich (innych niż wymienione w poprzednim raporcie), z żoną i córkami prezydenta jako menedżerami wyższego szczebla. Kancelaria Prezydenta odmówiła komentarza w tej sprawie.

W dniu 12 czerwca 2012 r. Zgromadzenie Narodowe Azerbejdżanu przyjęło poprawki do trzech ustaw, zgodnie z którymi od tej pory informacje dotyczące własności spółek, w tym nazwy i udziały właścicieli, mogą być udostępniane wyłącznie na mocy nakazu sądowego lub w ramach dochodzenie policyjne, na zlecenie agencji nadzoru finansowego lub wyłącznie za zgodą właściciela firmy. Według Azerireport była to odpowiedź rządu na dziennikarskie śledztwo Khadiji Ismayilovej, które zwróciło uwagę opinii publicznej na korupcję rządu Azerbejdżanu. Członek opozycji Ilgar Mammadov powiązał również przyjęcie poprawek do skandalu korupcyjnego wywołanego przez raporty i powiedział, że zmieni on sam Azerbejdżan w przyjazną dla korupcji strefę offshore. Warto zauważyć, że prawie jednocześnie, 13 czerwca 2012 r., Zgromadzenie Narodowe uchwaliło ustawę przyznającą wszystkim byłym prezydentom i byłym pierwszym damom dożywotni immunitet prawny .

W październiku 2012 r. Ismayilova i dwóch czeskich dziennikarzy jest autorem kolejnego raportu śledczego, będącego częścią Projektu Zgłaszania Przestępczości Zorganizowanej i Korupcji, pisząc, że wysocy rangą urzędnicy Azerbejdżanu i członkowie ich rodzin mieli zarejestrowane firmy na ich nazwisko w Czechach i za pośrednictwem tych firm. posiadał luksusową nieruchomość w Karlowych Warach . Arzu Alijewa (który podobno jest właścicielem wartej milion dolarów willi), teść Ilhama Alijewa Arif Paszajew, szejk ul-Islam z Kaukazu Allahshukur Pashazadeh , jego brat poseł Jawanszir Paszazadeh, poseł Adil Alijew Brat tego ostatniego, Allahverdi Aliyev, był wymieniany wśród właścicieli azerbejdżańskich firm w Czechach, którzy z kolei posiadali tam majątek. Według raportu Freedom House , azerbejdżańskie prawo zabrania urzędnikom państwowym, w tym prezydentowi, posiadania firm, ale nie ma takich ograniczeń dla członków rodziny. W raporcie Ismayilova zacytowała Vasifa Movsumova, dyrektora wykonawczego Fundacji Antykorupcyjnej z siedzibą w Baku, twierdząc, że posiadanie tych firm przez posłów jest naruszeniem prawa.

Opinie i poglądy

W wywiadzie dla Gunaz TV Khadija Ismayilova powiedziała, że ​​wierzy, iż islamiści powiązani z irańskim wywiadem są bezpośrednio odpowiedzialni za zabójstwo publicysty Rafika Tağı .

Ismayilova potępiła zabójstwo Gurgena Margaryana przez azerbejdżańskiego oficera Ramila Safarova , nazywając to „okropnym czynem” i powiedziała, w przeciwieństwie do niektórych, że nie uważała go za bohatera. W sierpniu 2012 r. wspomniała na swoim koncie na Facebooku, że ciepłe przyjęcie Safarowa w Azerbejdżanie po ekstradycji i ułaskawieniu wynikało z faktu, że „ludność Azerbejdżanu przegrała wojnę, straciła terytorium na rzecz okupantów, została uchodźcą, straciła rodzeństwo w tym cywilów i zostali zatrzymani i zakazano przywrócenia sprawiedliwości na polu bitwy”. Skrytykowała również prezydenta Alijewa za niewłaściwe skorzystanie z prawa do ułaskawienia skazanego przestępcy, co uczyniło Azerbejdżan łatwym obiektem krytyki społeczności międzynarodowej.

W sierpniu 2013 r., komentując opublikowanie listy osób uznanych w Azerbejdżanie za persona non gratae za odwiedzenie regionu Górskiego Karabachu , Ismailyova zauważyła, że ​​niektóre z osób, których nazwiska widnieją na liście, zwłaszcza te, dla których nie ma powodu zakaz został wymieniony, są w rzeczywistości dziennikarzami i działaczami praw człowieka, którym najwyraźniej zabroniono wjazdu do Azerbejdżanu za krytykowanie rządu azerbejdżańskiego w swoich artykułach, ponieważ nie jest oczywiste, czy kiedykolwiek odwiedzili Górski Karabach.

2012 Seks taśma i szantaż

W dniu 7 marca 2012 r. Ismayilova otrzymała coś, co wyglądało na migawkę z kamery ukrytej w jej sypialni, która uchwyciła ją podczas stosunku seksualnego ze swoim chłopakiem. Dołączono list zawierający groźby "publicznego upokorzenia", jeśli Ismayilova nie "zachowała się". Podobne zdjęcia otrzymał jej chłopak, niektórzy krewni i wiele opozycyjnych mediów.

Ismayilova publicznie odmówiła poddania się szantażystom. 14 marca oryginalne nagranie ze sceny stosunku seksualnego zostało zamieszczone na stronie internetowej podszywającej się pod opozycyjną partię Musavat . Urzędnicy partyjni stwierdzili, że strona internetowa ich nie reprezentuje i potępili czyn. Ismayilova obwiniła rząd, głównie Administrację Prezydenta , za nakazanie jej nagrania seksualnego i rozpoczęcie kampanii oszczerstw w celu zemsty za jej działalność śledczą. Ismayilova złożyła raport do Biura Prokuratora Generalnego dzień po otrzymaniu zdjęć, ale biuro nie rozpoczęło dochodzenia przed opublikowaniem nagrania.

Liczne organizacje lokalne i międzynarodowe wykazały swoje poparcie dla Ismayilova i potępiły próby szantażowania jej, m.in. Instytut Praw Mediów (Azerbejdżan), Instytut Wolności i Bezpieczeństwa Reporterów (Azerbejdżan), Amnesty International , Komitet Ochrony Dziennikarzy , Stowarzyszenie Kobiet Dziennikarze (Azerbejdżan), lokalny Helsiński Komitet Praw Człowieka i inni. W swoim liście do prezydenta Ilhama Alijewa, przedstawicielka OBWE ds. wolności mediów Dunja Mijatović nalegała, aby osoby odpowiedzialne za szantaż zostały zidentyfikowane i ścigane.

W kwietniu 2012 roku brytyjska piosenkarka pop Sandie Shaw dołączyła do kampanii Amnesty International mającej na celu położenie kresu łamaniu praw człowieka w Azerbejdżanie . Shaw oświadczył w imieniu sprawy Ismayilovej: „To, że ktokolwiek pochyliłby się tak nisko, próbując uciszyć niezależnego dziennikarza, jest obrzydliwe. Ludzie stojący za tą przerażającą kampanią szantażu i oszczerstw muszą zostać pociągnięci do odpowiedzialności. A prześladowanie niezależnych dziennikarzy w Azerbejdżanie musi zatrzymać."

26 kwietnia 2012 r. biuro Prokuratora Generalnego ujawniło nazwiska wszystkich osób, które mieszkały lub odwiedzały mieszkanie, w którym odbywał się seks-nagrywanie. Ismayilova skrytykowała ten akt, mówiąc, że zamiast prowadzić śledztwo, biuro prokuratora generalnego powtarza szantażystów, którzy interweniują w jej życiu osobistym, robiąc to.

W międzyczasie Ismayilova przeprowadziła własne śledztwo. Twierdziła, że ​​pieczątka widniejąca na liście zawierającym zdjęcia i rzekomo wysłana z Moskwy była fałszywa. Ponadto, według niej, konserwator dzielnicy powiedział, że w lipcu 2011 r. technicy z centrali zainstalowali w jej mieszkaniu dodatkową linię telefoniczną . Z kolei centrala telefoniczna poinformowała, że ​​technicy działali na polecenie Ministerstwa Bezpieczeństwa Narodowego, które ma tam biuro, nad którym centrala nie ma kontroli. Ismayilova dodała, że ​​w lipcu 2011 r. przebywała za granicą i według konserwatora spotkał go przy drzwiach niezidentyfikowany mężczyzna, który twierdził, że jest właścicielem mieszkania.

Podczas gdy oficjalne śledztwo jest obecnie w toku, podobne nagranie Ismayilovej, nagrane w innym czasie, zostało opublikowane na innej stronie internetowej 26 lipca 2013 roku, wraz z komentarzem przypisywanym blogerowi Eminowi Milli, w którym rzekomo powiedział, że „filmy przedstawiające Khadija Ismayilova wyrządziła poważne szkody ruchowi ogólnodemokratycznemu”. Emin Milli zaprzeczył temu oświadczeniu i nazwał to „rażącą prowokacją”. 2 sierpnia 2013 r. grupa dziennikarzy zainicjowała protest w milczeniu na rzecz Ismayilowej. Trzydziestu z nich zostało zatrzymanych, a następnie zwolnionych.

Szereg międzynarodowych organizacji praw człowieka podpisało list zbiorowy skierowany do prezydenta Ilhama Alijewa i prokuratora generalnego Zakira Garalova , wzywając ich do zapewnienia odpowiedniego śledztwa w celu zakończenia trwającej kampanii oszczerstw przeciwko Khadiji Ismayilowej i ukarania jej sprawców. List został podpisany przez ARTICLE 19, obrońców praw obywatelskich , Human Rights House Foundation, Human Rights Watch , International Media Support , Media Diversity Institute, Norweski Komitet Helsiński , Open Society Foundations , PEN International , People in Need Organisation, Reporterzy bez Granic .

2013 aresztowanie i praca społeczna

26 stycznia 2013 r. Khadija Ismayilova znalazła się wśród dziesiątek pokojowych demonstrantów zatrzymanych za udział w nieusankcjonowanej akcji protestacyjnej w Baku na rzecz buntowników Ismayilli . Odmówiła zapłaty grzywny w wysokości 500 AZN , twierdząc, że nie złamała prawa. Zamiast tego w czerwcu 2013 roku Sąd Okręgowy w Binagadi skazał ją na 220 godzin prac społecznych, czyli zamiatanie ulic. Ismayilova powiedziała, że ​​jest zadowolona z werdyktu, ponieważ „oczyszczanie tego kraju ze śmieci” jest czymś, do czego jest przyzwyczajona. Jednak wkrótce potem wielu zwolenników Ismayilovej wyraziło chęć przyłączenia się do niej w zamiataniu ulic. Natychmiast władza wykonawcza okręgu zaprzestała świadczenia usług, twierdząc, że zastąpią opcję zamiatania usługą wewnętrzną. 15 sierpnia 2013 r. Sąd Apelacyjny w Binagadi utrzymał w mocy poprzednią decyzję, po której Ismayilova oświadczyła, że ​​w obawie o swoje bezpieczeństwo będzie wykonywać tylko prace społeczne w miejscach publicznych.

2014 nękanie

Artykuł opublikowany 13 lutego 2014 r. na prorządowej stronie internetowej oskarżył Ismayilową o przekazywanie informacji dyskredytujących członków azerbejdżańskiej opozycji politycznej dwóm pracownikom Kongresu USA, którzy przebywali w Baku, rzekomo w celu zbierania informacji.

14 lutego 2014 r. Ismayilova opublikowała na swojej stronie na Facebooku skan, który wydaje się być umową wykorzystaną przez Ministerstwo Bezpieczeństwa Narodowego do wynajęcia informatora. Dokument, określając warunki i grożąc szantażem, sugeruje dowody na starania rządu o infiltrację opozycji politycznej. W dniach 18 i 19 lutego oraz 20 lutego 2014 r. prokuratura wezwała ją do rozpowszechniania tajnych dokumentów.

We wrześniu 2014 r. rozpoczęła się kampania, w której Ismayilova współpracowała z Ormianami w celu zorganizowania protestu na warszawskim szczycie OBWE. Ismayilova została poinformowana, że ​​władze będą czekać na jej powrót do Baku 3 października, i chociaż została zatrzymana przez pięć godzin, skupiając się na karcie SD aparatu, prawdopodobnie zawierającej dokumenty przeciwko państwu, później okazało się, że jest pusta, nie aresztowany. Niedługo potem przeciwko Ismayilovej wniesiono pozew, oskarżając ją o kryminalne zniesławienie i zniewagę, na podstawie wspomnianego powyżej dokumentu z 14 lutego.

2014 aresztowanie i proces

W lutym 2014 r. Ismayilova opublikowała listę próśb do swoich zwolenników w przypadku jej aresztowania, a w październiku 2014 r. nagrała wideo omawiające, dlaczego wierzy, że zostanie aresztowana.

5 grudnia 2014 r. Ismayilova została aresztowana. Została wezwana do stawienia się w sądzie okręgowym Sabayil w Baku 5 grudnia, oskarżona o sprowokowanie mężczyzny do próby samobójczej. Została skazana na dwa miesiące aresztu tymczasowego pod zarzutem art. 125 kodeksu karnego, oskarżona o podżeganie do samobójstwa jej byłego kolegi Turala Mustafajewa, za co grozi jej kara pozbawienia wolności od trzech do siedmiu lat. Niektórzy zauważają, że jej aresztowanie nastąpiło dzień po tym, jak szef Administracji Prezydenta Republiki Azerbejdżanu Ramiz Mehdiyev opublikował manifest, w którym Ismayilova została nazwana „najlepszym przykładem” dziennikarzy działających przeciwko rządowi. „Wystawia antyazerskie programy, wygłasza absurdalne oświadczenia, otwarcie demonstruje destrukcyjny stosunek do znanych członków społeczności azerbejdżańskiej i szerzy obraźliwe kłamstwa” i oskarżyła Ismayilową o zdradę stanu.

W lutym 2015 roku Ismayilova została dodatkowo oskarżona o uchylanie się od płacenia podatków i nadużycie władzy. Według Reporterów bez Granic prawnik Ismayilovej, Fariz Namazly, powiedział, że władze starają się zrekompensować nikczemność początkowych zarzutów przeciwko niej. Nowe zarzuty mają charakter szablonowy, ponieważ obrońcy praw człowieka, tacy jak Intigam Aliyev , Rasul Jafarov i Anar Mammadli, są przetrzymywani na podobnych zarzutach .

W kwietniu 2015 roku Tural Mustafayev, rzekomo podżegany przez Ismayilową do samobójstwa, ujawnił w wywiadzie, że nie chce już prowadzić sprawy przeciwko Ismayilovej. Stwierdził, że począwszy od grudnia 2014 r. kontaktował się z Biurem Prokuratora Generalnego prosząc o wycofanie swojej pierwotnej skargi, którą złożył podczas „przechodzenia przez trudne psychologicznie czasy”. Zaprzeczył, że był naciskany przez osobę trzecią, aby ją złożył, ale krótko wspomniał, że został „zatrzymany” w grudniu, wkrótce po tym, jak zostawił wiadomość na swojej stronie na Facebooku, w której wyraził zamiar wycofania skargi. Prośba Mustafajewa została zignorowana, a on odmówił komentowania przyczyn odmowy.

We wrześniu 2015 roku Khadija Ismayilova została uznana winną za uchylanie się od płacenia podatków i nadużycia władzy, ale została uniewinniona pod zarzutem podżegania do samobójstwa. Została skazana na 7,5 roku więzienia. Wcześniej złożyła skargę do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, stwierdzając, że była przetrzymywana w więzieniu po upływie dwóch miesięcy od aresztu tymczasowego po jej aresztowaniu w grudniu 2014 roku. W styczniu 2016 roku Amal Clooney ogłosiła, że ​​chciałaby reprezentować Ismayilovą przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka . Ismayilova przyjęła propozycję.

Aresztowanie Ismayilovej zostało potępione przez przedstawicielkę OBWE ds. wolności mediów Dunję Mijatović , Reporterów bez Granic , Zgromadzenie Parlamentarne Rady Europy Przewodnicząca Rady Europy Anne Brasseur , Radę Gubernatorów Radiofonii i Telewizji , Departament Stanu USA , Amnesty International , Przestępczość Zorganizowaną i korupcji , Human Rights Watch , Freedom House , Human Rights House Foundation , Index on cenzura , Komitet Ochrony Dziennikarzy , Obrońcy Praw Obywatelskich , Międzynarodowa Fundacja Mediów Kobiet , Platforma Solidarności Obywatelskiej , Międzynarodowy Instytut Prasowy , Unii Europejskiej , Global Investigative Journalism Network oraz Komisarz Rady Europy ds. Praw Człowieka .

2015 Zdania i zakaz podróży

W grudniu 2014 roku Ismayilova została zatrzymana, a we wrześniu 2015 roku skazana na siedem i pół roku więzienia na podstawie sfabrykowanych zarzutów. Została warunkowo zwolniona w maju 2016 r., ale od stycznia 2020 r. podlegała zakazowi podróżowania i nie mogła opuścić kraju pomimo licznych wniosków. Prawnicy starali się o pozwolenie jej na wyjazd do Wielkiej Brytanii w celu złożenia zeznań w procesie Paula Radu , rumuńskiego dziennikarza, współzałożyciela i dyrektora wykonawczego śledczej grupy sprawozdawczej Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP). Radu został pozwany za zniesławienie w Londynie przez azerbejdżańskiego posła Jawanshira Feyziyeva za dwa artykuły w wielokrotnie nagradzanej serii Azerbejdżanu Laundromat o praniu brudnych pieniędzy w Azerbejdżanie. Ismayilova, główna reporterka OCCRP w Azerbejdżanie, jest kluczowym świadkiem w sprawie.

Życie osobiste

Ismayilova jest zdeklarowaną ateistką.

Jej matka zachorowała na raka, pojechała na leczenie do Ankary i tam zmarła; Ismayilova nie mogła odwiedzić z powodu zakazu podróżowania.

Nagrody

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Multimedia związane z Xədicə İsmayılovą w Wikimedia Commons