Kathleen Freeman (klasyk) - Kathleen Freeman (classicist)

Dla amerykańskiej aktorki, patrz Kathleen Freeman .

Kathleen Freeman
Kathleen Freeman (klasyk).jpg
Kathleen Freeman
Urodzić się 22 czerwca 1897
Yardley, Birmingham
Zmarł 21 lutego 1959
St Mellons
Narodowość brytyjski
Rodzice) Charles H Freeman i Catherine (Mawdesley) Freeman
Wykształcenie
Alma Mater Uniwersytet w Cardiff (jako University College of South Wales and Monmouthshire)
Praca akademicka
Dyscyplina Filozofia starożytnej Grecji
Instytucje Cardiff University (jako University College of South Wales and Monmouthshire), Philosophical Society of England

Kathleen Freeman (22 czerwca 1897 – 21 lutego 1959) była gejem, brytyjską uczoną klasyczną i autorką powieści kryminalnych. Jej fikcja detektywistyczna została opublikowana pod pseudonimem Mary Fitt . Freeman był wykładowcą języka greckiego w University College of South Wales i Monmouthshire w Cardiff w latach 1919-1946.

Wczesne życie, edukacja i kariera akademicka

Kathleen Freeman urodziła się w Yardley w Birmingham i była córką podróżnika handlowego (Charles H Freeman) i Catherine (Mawdesley). W 1911 roku rodzina przeniosła się do ośmiopokojowego domu przy Conway Road w Cardiff. Matka Freemana zmarła w 1919, a jej ojciec zmarł w 1932. [315] Freeman uczęszczała do Canton High School na Market Road w Cardiff, która została otwarta w 1907. Chłopcy i dziewczęta kształcili się w szkole, ale oddzielnie na różnych przedmiotach. (15) Canton High School oferowało łacinę, ale nie dziewczętom, a edukacja Freemana nie obejmowała greki ani łaciny.

W dziedzinie zdominowanej przez mężczyzn była mało prawdopodobnym kandydatem na godną uwagi klasykę. [314] Nie wiadomo, kiedy zaczęła się uczyć starożytnej greki ani od kogo. [316] Freeman miał praktyczną znajomość łaciny, francuskiego, niemieckiego, włoskiego oraz starożytnej i współczesnej greki. Z wyjątkiem francuskiego, którego uczyła w Canton High School, nie wiadomo, w jaki sposób nauczyła się tych języków. [316]

Freeman uczęszczała do University College of South Wales i Monmouthshire, Cardiff , który przyjmował kobiety i mężczyzn na mocy statutu przyznanego w 1893 roku. [317] Rozpoczęła studia w 1915 roku i studiowała u profesora Gilberta Norwooda . Po ukończeniu studiów w 1918 roku, kiedy otrzymała tytuł licencjata, pozostała w University College i została mianowana wykładowcą języka greckiego w 1919. W 1922 uzyskała tytuł magistra i DLitt w 1940. Zdjęcie wydziału w University College z 1922 pokazuje 41 mężczyzn i 10 kobiet. Tylko jedna z tych kobiet, Ida Beata Saxby , miała doktorat (Uniwersytet Londyński, 1918). [318]

Od wczesnych lat swojej kariery Freeman pracowała nad udostępnieniem greckich tekstów i idei szerokiej publiczności poprzez swoją pracę w tłumaczeniu tekstów i prezentowanie swoich pomysłów szerokiej publiczności. Freeman wystąpił w radiu BBC w 1926 roku prezentując dzieła Arystofanesa .

Podczas II wojny światowej Freeman wygłaszał wykłady na temat Grecji w Ministerstwie Informacji oraz w National Scheme of Education for HM Forces w Południowej Walii i Monmouthshire. Ona dodatkowo przyczyniła się do działań wojennych, wybierając tłumaczenia greckich autorów, które ukazały się w The Western Mail , gazecie z Cardiff. Zostały one później opublikowane jako książka It Has All Happened Before: Co Grecy myśleli o swoich nazistach (1941). Jej publikacje Voices of Freedom (1943), What They Said at the Time: An Survey of the Causes of the Second World War (1945) oraz jej pracę z Philosophical Society of England , gdzie pełniła funkcję Supervisor of Studies od 1948 do 1952 zanim została przewodniczącą w 1952 roku, są kolejnym świadectwem jej pragnienia udostępnienia greckich idei poprzez tłumaczenie. Freeman zrezygnowała z uniwersytetu w 1946 roku, aby kontynuować badania i pisać.

Kariera beletrystyczna

Freeman odnosił sukcesy jako pisarz fikcji i pisał pod pseudonimami Mary Fitt (1936-60), Stuart Mary Wick (1948; 1950), Clare St. Donat (1950) i Caroline Cory (1956). W 1926 roku, oprócz swojego studium Praca i życie Solona , Freeman opublikowała zbiór opowiadań Intruz i inne historie oraz swoją pierwszą powieść Martin Hanner. Komedia . W 1936 roku wybrała pseudonim Mary Fitt dla swoich tajemnic, pisząc 27 książek i kilka opowiadań, z których wiele przedstawia detektywa inspektora (późniejszego nadinspektora) Malletta. Napisała także dwanaście opowiadań dla dzieci oraz Drugą pannę Austen (1956), studium Jane Austen .

W ostatnich latach twórczość Freeman została poddana ponownej ocenie, zwłaszcza w świetle queerowych tradycji pisarstwa kobiecego, i planowane są kolejne wydania jej opowiadań.

Życie osobiste

Dawniej Canton High School, obecnie Chapter Arts Centre, Market Road, Cardiff

Od pewnego czasu w latach 30. aż do śmierci Freeman mieszkał ze swoją wieloletnią partnerką, dr Liliane Marie Catherine Clopet (1901–1987), lekarzem pierwszego kontaktu i autorką, w Lark's Rise, domu przy Druidstone Road w St Mellons (obecnie dzielnica Cardiff). ). Freeman zadedykowała wszystkie swoje powieści (napisane jako Freeman, a nie Fitt) Clopetowi od This Love (1929) i kolejnych. Zachowała się kopia prezentacyjna Dzieła i życia Solona , którą Freeman poświęcił Clopetowi, datowana na 14 lipca 1926 r. Inskrypcja Freemana zawiera niewielki błąd w pisowni nazwiska Clopet, co miało wskazywać, że Freeman i Clopet byli na wczesnym etapie ich związku. Freeman zmarł w 1959 roku w St Mellons w wieku 61 lat. Clopet znacznie przeżył Freemana, umierając w 1987 roku w Newport .

Bibliografia

Publikacje naukowe

  • 1926 Praca i życie Solona, ​​z tłumaczeniem jego wierszy , Cardiff, University of Wales Press Board. OCLC  756460254
  • 1941 Wszystko się wydarzyło wcześniej: co Grecy myśleli o swoich nazistach , Londyn, F. Muller Ltd.
  • 1943 Głosy wolności, Londyn, F. Muller Ltd.
  • 1945 Co powiedzieli w tym czasie: przegląd przyczyn II wojny światowej , Londyn, F. Muller Ltd.
  • 1946 Filozofowie przedsokratyczni; towarzysz Dielsa, Fragmente der Vorsokratiker , Oxford, Blackwell. OCLC  54961908
  • 1946 Morderstwo Heroda i inne procesy sądów ateńskich , Londyn, MacDonald. OCLC  607833964
  • 1947 Grecki sposób: antologia. Tłumaczenia z wierszy i prozy , Londyn, MacDonald. OCLC  577963906
  • 1947/48 Ancilla do filozofów przedsokratejskich: pełne tłumaczenie fragmentów w Diels, Fragmente der Vorsokratiker , Oxford i Cambridge, Mass., Blackwell i Harvard University Press. OCLC  706866300
  • 1948 Filoktet Sofoklesa, wersja współczesna , Londyn, Muller. OCLC  10111365
  • 1950 greckie miasta-państwa , Londyn, Macdonald; Nowy Jork, WW Norton. OCLC  654595269
  • 1952 Bóg, człowiek i państwo. Koncepcje greckie , Londyn, Macdonald. OCLC  307525
  • 1954 Ścieżki sprawiedliwości , Londyn, Lutterworth Press. OCLC  602389093
  • 1954 Codzienność w starożytnej Grecji , Londynie, Batsford. Jednotomowa rewizja Rzeczy codzienności w Grecji homeryckiej, Rzeczy codzienne w Grecji archaicznej i Rzeczy codzienne w Grecji klasycznej autorstwa CH Quennell i Marjorie Quennell. 1929-32. OCLC  401803
  • 1954 Sofiści. Tłumaczenie Mario Untersteiner, I sofisti , Oxford, Blackwell. OCLC  504343285
Wycięcie z gazety nekrologu dla Kathleen Freeman z dnia 21 lutego 1959 r.

Wybrane publikacje fikcyjne

  • 1926 Intruz i inne historie, Londyn, J. Cape.
  • 1926 Martin Hanner. Komedia, Nowy Jork, Harcourt, Brace and Co.
  • 1937 Trzy rogi myśliwskie, Londyn, Nicholson i Watson. OCLC  752858530
  • 1938 Oczekiwana śmierć, Londyn, Nicholson & Watson. OCLC  8717293
  • 1941 Śmierć nad Herons' Mere, Londyn, Michael Joseph. OCLC  560844590
  • 1941 Aftermath of Murder, Nowy Jork, Doubleday. OCLC  13960788
  • 1946 Śmierć i przyjemne głosy, Londyn, Michael Joseph. OCLC  25115981
  • 1948 I gdzie jest pan Bellamy?, Londyn, Hutchinson. OCLC  16298203
  • 1941 Śmierć i Mary Dazill, Londyn, Michael Joseph. OCLC  11233504
  • 1950 Szkoda dla Pameli, Londyn, Macdonald & Co. OCLC  25115985
  • Wejście dla dziewcząt, dawniej Canton High School, obecnie Chapter Arts Centre, Market Road, Cardiff
    1952 Wskazówki do Christabel, Londyn, Pan Books. OCLC  155919411
  • 1959 Mizmaze, Londyn, Michael Joseph. OCLC  16252800

Dalsza lektura

  • Biografia i bibliografia autorstwa M. Eleanor Irwin
  • Jak ukryć uczoną kobietę; lub Niewidzialny klasyk z Cardiff autorstwa Edith Hall
  • Deininger, Michelle i Claire Flay-Petty, „Powiązania uniwersyteckie i życie zawodowe: S. Beryl Jones, Kathleen Freeman i Liliane Clopet”, New Welsh Reader , 119 (grudzień 2018). Fragment dostępny na https://www.newwelshreview.com/article.php?id=2307
  • Deininger, Michelle i Claire Flay-Petty, „The Cash-Box and The Specimen Tin”, Planet: The Welsh Internationalist , 226 (lato 2017).
  • Greene, WC (1949) „Recenzja: Filozofowie presokratyczni Ancilla do filozofów presokratycznych: Kompletne tłumaczenie fragmentów w Diels przez Kathleen Freeman”, The Classical Journal, tom. 45, nr 1 (październik 1949), s. 53–4 JSTOR  3293307
  • Irwin, ME (2004) „Freeman, Kathleen (1897-1959)”, w Todd, R. B. wyd. (2004) Słownik brytyjskich klasyków. Tom I, AF , Bristol: Thoemmes Continuum, s. 343-4
  • Irwin, Eleanor (2016) „Niekonwencjonalny klasyk: praca i życie Kathleen Freeman” w wyd. Rosie Wyles i Edith Hall (2016) Klasyczne uczone kobiety: odpieczętowanie fontanny od renesansu do Jacqueline de Romilly (Oxford University Press)
  • Turner, Nick (2019). „Misfits panny Fitt: Mary Fitt i sprawa zaginionej pisarza kryminalnego”. Wskazówki: Dziennik Wykrywania . 37 (2): 105-14.

Bibliografia

Linki zewnętrzne