Karel Jaromír Erben - Karel Jaromír Erben
Karel Jaromír Erben | |
|---|---|
 Portret Karela Jaromíra Erbena – Jan Vilímek
| |
| Urodzony |
7 listopada 1811 Miletín , Austria |
| Zmarły | 21 listopada 1870 (w wieku 59) Praga , Austro-Węgry |
| Miejsce odpoczynku | Cmentarz Olszański |
| Zawód | folklorysta, poeta, archiwista |
| Narodowość | Czech |
| Ruch literacki | Romantyzm |
| Godne uwagi prace | Kytice |
| Małżonka | Barbora Mečířová |
Karel Jaromír Erben ( czeska wymowa: [ˈkarˈl rojaromiˈɛr ɛrbɛn] ; 7 listopada 1811 - 21 listopada 1870) był czeskim folklorystą i poetą z połowy XIX wieku, najbardziej znanym ze swojej kolekcji Kytice ( czeski : Bukiet ), która zawiera wiersze oparte o tematyce tradycyjnej i folklorystycznej .
Napisał również Písně národní v Čechách (Czeskie pieśni ludowe), które zawiera 500 piosenek oraz Prostonárodní české písně a říkadla (Czeskie pieśni ludowe i rymowanki ), pięcioczęściową książkę, która skupia większość czeskiego folkloru.
Biografia
Urodził się 7 listopada 1811 r. w Miletínie koło Jiczyna . Uczył się w college'u w Hradcu Králové . Następnie w 1831 wyjechał do Pragi, gdzie studiował filozofię, a później prawo. W 1843 r. rozpoczął pracę w Muzeum Narodowym ( Národní muzeum ) u Františka Palackiego. W 1848 r. został redaktorem praskiej gazety. Dwa lata później, w 1850 r., został sekretarzem archiwum Muzeum Narodowego. Zmarł 21 listopada 1870 na gruźlicę .
Był członkiem Czeskiego Odrodzenia Narodowego , a politycznie był także sympatykiem ruchu iliryjskiego i rosyjskiej słowianofilii dla okopanych populacji Słowian w innych częściach świata.
Jako praktykujący swoich ideałów, opublikował Sto prostonárodních pohádek Pověsti slovanských v nářečích původních ( Sto legendy słowiańskie ludowe i legendy w oryginalnych dialektach ), znany również przez jego napisy Čitanka Slovanská ( Slavic Reader ), który był pod wpływem Grimms' kolekcji bajek. W jej skład wchodziła m.in. bajka nr 2 „Dlouhý, Široký a Bystrozraký” („ Długi, szeroki i bystry wzrok ”, przełożony na angielski przez Alberta Henryka Wratisława ). Cały tom został przetłumaczony przez WW Stricklanda i ostatecznie wydany jako Pansłowiański Folklore w 1930 roku.
Uważany jest również za ważnego poetę czeskiego romantyzmu literackiego w połowie XIX wieku, ze swoim zbiorem kilkunastu ballad literackich zatytułowanych Kytice z pověstí národních ( Bukiet legend ludowych , 1853).
Wybrane prace
- Písně národní v Čechách (Pieśni ludowe Czech) (1842-1845); zawiera 500 piosenek
- Kytice z pověstí národních (Bukiet legend ludowych) (1853, wydanie rozszerzone 1861) ( wydanie angielskie , 2012)
- Sto prostonárodních pohádek i pověstí slovanských w nářečích původních: čitanka słowacka s vysvětlením slov („Sto słowiańskich opowieści ludowych i legend w oryginalnych dialektach: słowiański czytelnik ze słownictwem”, 1865)
- Vybrané báje a pověsti národní jiných větví slovanských (Wybór podań i legend ludowych z innych gałęzi słowiańskich) (1869)
- Prostonárodní české písně a říkadla (Czeskie pieśni ludowe i rymowanki ) (1864); 5-częściowy zbiór czeskiego folkloru
- České pohádky (Czeskie Bajki)
Notatki wyjaśniające
Bibliografia
- Cytaty
- Bibliografia
- Klima, Josef R. (1984), Ranke, Kurt (red.), "Tradycyjne słowackie opowieści ludowe " , Enzyklopädie ds Märchens , Berlin i Nowy Jork: de Gruyter, 4 , s. 122-124, ISBN 9783110886276
- Zipes, Jack (2013), The Golden Age of Folk and Fairy Tales: Od braci Grimm do Andrew Langa , Indianapolis: Hackett Publishing, pp. xxxi-xxxii, ISBN 9781624660344
- Profil według School of Modern Languages and Cultures na Uniwersytecie w Glasgow
Linki zewnętrzne
- Prace lub o Karel Jaromír Erben w Internet Archive
-
Prace Karela Jaromíra Erbena w LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)
- O tłumaczeniu na język angielski w Radiu Praga
  |
Ten artykuł o czeskim pisarzu lub poecie to kikut . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . |