Zamek Kamieniec Podolski - Kamianets-Podilskyi Castle

Kam'ianets
Кам'янець
Obwód chmielnicki
Zamek w Kamieńcu Podolskim 2019.jpg
Siedem z pierwotnych dwunastu wież zamku dominuje nad otaczającym go kanionem rzeki Smotrycz .
Współrzędne 48 ° 40′24 ″ N 26 ° 33′45 ″ E  /  48,67333 ° N 26,56250 ° E  / 48,67333; 26,56250 Współrzędne : 48 ° 40′24 ″ N 26 ° 33′45 ″ E  /  48,67333 ° N 26,56250 ° E  / 48,67333; 26,56250
Rodzaj Zamek
Historia serwisu
Wybudowany  

Twierdza w Kamieńcu Podolskim ( ukraińskie : Кам'янець-Подільська фортеця ; polska : twierdza w Kamieńcu Podolskim , rosyjski : Каменец-Подольская крепость ; turecki : Kamaniçe Kalesi ) jest byłym ruskie - litewski zamek a później trzyczęściowy polska twierdza znajduje się w Zabytkowe miasto Kamieńcu Podolskim , na Ukrainie , w historycznym regionie Podolu w zachodniej części kraju. Jej nazwę przypisuje się rdzennemu słowu kamin ' , pochodzącemu od słowiańskiego słowa oznaczającego kamień.

Relacje historyczne datują zamek w Kamieńcu Podolskim na początek XIV wieku, chociaż ostatnie dowody archeologiczne potwierdzają istnienie człowieka na tym terenie już w XII lub XIII wieku. Pierwotnie zbudowany w celu ochrony mostu łączącego miasto z lądem, zamek znajduje się na szczycie półwyspu wyrzeźbionego przez wijącą się rzekę Smotrycz , stanowiącego naturalny system obronny historycznego sąsiedztwa Starego Miasta w Kamieńcu Podolskim.

Położenie na strategicznym skrzyżowaniu komunikacyjnym na Podolu sprawiło, że zamek stał się głównym celem zagranicznych najeźdźców, którzy przebudowywali go na własne potrzeby, dodając mu wielokulturowej różnorodności architektonicznej. W szczególności kompleks składa się ze Starego Miasta ufortyfikowanego przez króla Kazimierza IV , Starego Zamku odbudowanego przez Zygmunta I i Stefana Batorego oraz Nowego Zamku ufundowanego przez króla Zygmunta III i Władysława IV . Jednak pomimo wielu zmian architektonicznych i inżynieryjnych w pierwotnej konstrukcji, zamek nadal tworzy spójny projekt architektoniczny, będąc jedną z niewielu średniowiecznych budowli na współczesnej Ukrainie, która jest stosunkowo dobrze zachowana.

Wraz z okolicą Starego Miasta zamek wpisany jest na listę Narodowego Sanktuarium Historyczno-Architektonicznego „Kamianec” i Narodowego Parku Przyrodniczego „Podolski Tovtry” . Kompleks jest kandydatem na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO , zgłoszonym w 1989 roku przez przedstawicieli Ukrainy, a także jednym z Siedmiu Cudów Ukrainy . Dziś Zamek w Kamieńcu Podolskim jest najbardziej rozpoznawalnym zabytkiem miasta, stanowiąc ważną regionalną i narodową atrakcję turystyczną .

Historia

Fundament i wczesna historia

Francuska mapa z 1691 roku przedstawiająca okolice Starego Miasta i zamek Kamieniec

Tradycyjnie twierdzono, że zamek w Kamieńcu Podolskim powstał w drugiej połowie XIV wieku, gdyż pierwsze dokładne wzmianki historyczne o zamku pochodzą z połowy XIV wieku, kiedy większość terenów Rusi Zachodniej znajdowała się pod panowaniem kontrola Wielkiego Księstwa Litewskiego . Na przykład w dokumencie księcia Jurija Koriatowicza z 1374 r. Wspomina się, że prawa magdeburskie zostaną przekazane Kamieńcu wewnątrz zamku. Wykopaliska archeologiczne w latach sześćdziesiątych XX wieku dostarczyły jednak kontrastujących dowodów sugerujących, że zamek może pochodzić nawet wcześniej z końca XII lub początku XIII wieku. Z dowodów historycznych i archeologicznych jasno wynika również, że w okresie wschodniosłowiańskiego państwa Rusi Kijowskiej istniała gliniana twierdza , ale nie w tym samym miejscu co obecny zamek.

Zamek był przestarzały, ale pozostał ważny dla obrony Kamieńca i pobliskich szlaków handlowych; w rezultacie, wojewoda z Krakowa , Spytek z Melsztyna , rozpoczął modernizację kompleksu na przełomie 15 wieku. Podczas odbudowy odnowiono stare wieże i dobudowano dziesięć nowych. Półtora wieku później zamek został ponownie zaktualizowany, tym razem przez inżyniera wojskowego i architekta Hioba Bretfusa , który zbudował Nowe Wieże Zachodnie i Wschodnie, wschodnią ścianę zamku i podziemną galerię, a także Pełne Bramy i mieszkania dla gmina starosty miejskiego .

Ciągłe ataki najeźdźców

Stara litografia przedstawiająca mury zamku wraz z osadą pod spodem, która istnieje do dziś

Od połowy XIV do połowy XV wieku zamek w Kamieńcu Podolskim znajdował się na jednej z głównych granic Rzeczypospolitej . Od 1434 roku aż do jego aneksji przez Imperium Rosyjskie w 1793 roku zamek odgrywał ważną rolę w obronie przed zbliżającymi się najazdami kozackimi , osmańskimi i tatarskimi; od XV do XVII wieku zamek był atakowany łącznie przez hordy tatarskie 51 razy. Najazdy tatarskie w 1448, 1451, 1509 i 1528 r., A także oblężenie osmańskie w 1533 r. Spowodowały zniszczenia zarówno zamku, jak i miasta, ale wszystkie te najazdy zostały skutecznie odparte.

Zamek w Kamieńcu Podolskim odegrał ważną rolę podczas powstania Chmielnickiego w latach 1648–1654, kiedy Kozacy zaporoscy pod wodzą hetmana Bohdana Chmielnickiego sprzymierzyli się z Tatarami krymskimi i miejscowym chłopstwem ukraińskim przeciwko armii i milicji Rzeczypospolitej. W czasie powstania zamek był bezskutecznie oblegany przez miejscowych Kozaków i powstańców dowodzonych przez komtura Maksyma Krywonisa . W 1651 roku zamek został następnie poddany kolejnemu oblężeniu kozackiemu pod przewodnictwem hetmana Iwana Bohuna , po czym nieoczekiwany kontratak polskich powstańców pod dowództwem Aleksandrenki i Chuiki przywrócił polską obecność w okolicy i odciążył oblężenie. 60-tysięczna armia prowadzona przez samego Chmielnickiego odzyskała kontrolę kozacką nad zamkiem w 1652 roku. Zaledwie rok później zamek został ponownie zaatakowany, tym razem przez 40-tysięczną hordę Tatarów krymskich .

Na początku sierpnia 1672 roku 300- tysięczny oddział osmański pod wodzą sułtana Mehmeda IV oraz 40-tysięczny oddział Tatarów i Kozaków pod dowództwem hetmana Piotra Doroszenki oblegał zamek. Po negocjacjach z napastnikami przywódcy miasta oddali kontrolę nad twierdzą Osmanom 18 sierpnia. Na znak protestu komendant twierdzy Michał Wołodyjowski i mjr Hejking wysadzili w powietrze pozostały na zamku proch, zabijając się wraz z 800 obrońcami. Przez 27 lat po ataku twierdza służyła jako baza panowania osmańskiego na Podolu . Traktat pokojowy z Karlowa z 1699 r. Przyniósł powrót polskiej kontroli nad tym obszarem po zrzeczeniu się przez Imperium Osmańskie kontroli nad tym obszarem.

Od zamku do więzienia

Od początku XVIII w. Zamek Kamieniec Podolski utracił swoją obronną rolę i służył bardziej jako więzienie wojskowe niż umocnienie wojskowe. W więzieniu rozstrzelano lub przetrzymywano wiele osób, m.in. kozaków starshynas (oficerów), hajdamaków , a nawet trzyletniego pretendenta do tronu polskiego Stanisława Augusta Poniatowskiego .

Choć utracił swoją obronną rolę, był jedną z najsilniejszych twierdz Korony Królestwa Polskiego aż do II rozbioru Polski 21 kwietnia 1793 r., Kiedy to Zamek Kamieniec Podolski i miasto zostały przeniesione do suwerenność Imperium Rosyjskiego . Tego samego dnia komendant zamku oddał klucz do zamku i złożył przysięgę wierności imperium w miejskiej katedrze. Sto jeden dział artyleryjskich oddał później cześć decyzji komendanta wewnątrz zamku. Podczas francuskiej inwazji na Rosję w 1812 roku na zamku stacjonowała rosyjska armia cesarska . W 1815 r . Na zamku jako oficer stacjonował Konstantin Batiuszkow , późniejszy znany poeta i pisarz. W 1846 roku na zamku stacjonował poeta Władimir Raevsky , w którym to czasie założył prodekabrystyczną organizację postępowo nastawionych oficerów armii.

Od 1816 do 1914 roku twierdza została przekształcona z więzienia wojskowego w więzienie dla dłużników , przestępców i więźniów politycznych. W 1831 roku na zamku pracował rosyjski leksykolog Władimir Dal , pisząc wówczas słownik języka rosyjskiego . Zamek był centrum ruchu antyfeudalizmu na Podolu w XIX wieku, na czele którego stał weteran kawalerii Ustym Karmaliuk (1787-1835), prowadzony przez wojnę Ojczyźnianą 1812 r. , Obecnie uważany przez Ukraińców za narodowego bohatera ludowego .

Muzeum i konserwacja

Wewnętrzny dziedziniec i widok na muzeum zamkowe

Po serii zmian politycznych po rewolucji 1905 r. Partie i organizacje polityczne uzyskały zezwolenie w całym imperium rosyjskim . W 1906 r. Na zamku miało swoją siedzibę łącznie 67 organizacji politycznych. Wśród nich była gazeta Rosyjskiej Socjaldemokratycznej Partii Pracy „Iskra” ( Iskra ). Dekretem wydanym przez Sowietów z Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej z 1928 r. Zespół zamkowy Kamieniec Podolski został uznany za rezerwat historyczno-kulturowy. Pod koniec lat trzydziestych XX w. Planowano zamienić zamek na muzeum, aw 1937 r. Rozpoczęto rekonstrukcję budynków. Do atrakcji muzealnych dodano scenę przedstawiającą Karmaliuka w celi więziennej zamku w Wieży Papieża, gdzie przebywał. przetrzymywany podczas pobytu w zamku. Liczba odwiedzających zamek w latach trzydziestych sięgała 300 000 rocznie.

W 1947 roku Zamek Kamieniec Podolski został wpisany na ogólnounijną listę zabytków. W pobliżu ekspozycji Karmaliuka 18 kwietnia 1958 r. Stanęła tablica pamiątkowa i płaskorzeźba przypominająca Karmaliuka. Od 1962 r. Pod kierunkiem architektów Y. Plamenytska i A. Tyupych prowadzone są na zamku prace konserwatorskie i archeologiczne. 18 maja 1977 r. Powstał Narodowy Rezerwat Historyczno-Architektoniczny „Kamieniec”. W dniu 13 września 1989 roku, rząd ukraiński SSR umieszczone rezerwatu „Kamieniec” na wstępną listę UNESCO światowego dziedzictwa UNESCO .

W 2004 r. Rezerwat „Kamieniec” został przekształcony w narodowy okręg chroniony. 21 sierpnia 2007 roku kompleks został uznany za jeden z Siedmiu Cudów Ukrainy , zajmując III miejsce w ogólnopolskim konkursie. Silna burza w dniu 1 sierpnia 2011 r. Częściowo zniszczyła New Western Tower; urząd burmistrza nie zaprzeczył, że podczas ostatniej przebudowy w 2007 r. konstrukcja wieży została osłabiona, co umożliwiło jej zawalenie się zaledwie cztery lata później.

Architektura

Widok zamku od południowego zachodu ze Starym Zamkiem (na dole po prawej) i Nowym Zamkiem (na górze po lewej)
Wieże zamku w Kamieńcu Podolskim i otaczający go podolski krajobraz
Baszta Tenczyńska (XIV-XVI wiek) i zadaszone chodniki prowadzące po obwodzie murów

Zamek Kamieniec Podolski spoczywa na wapiennej formacji otoczonej kanionem rzeki Smotrycz . W konsekwencji jego fundamenty wzniesiono z wapienia, a także z lokalnej i importowanej cegły i kamienia. Rzeczywiście, nazwa zamku jest przypisywana rdzennemu kamin ' , od słowiańskiego słowa oznaczającego kamień. Dwie główne części zamku, Stary Zamek ( ukraiński : Старий замок ) i Nowy Zamek ( ukraiński : Новий замок ), zostały zbudowane w różnych okresach. Stary Zamek bronił podejścia od Starego Miasta w Kamieńcu Podolskim i został zbudowany w celu ochrony przed bezpośrednim atakiem żołnierzy wroga. Nowy Zamek powstał podczas licznych późniejszych modernizacji zamku; jego celem było zapewnienie ochrony przed wojskami polowymi wroga i zostało zaprojektowane do wspierania nowszych wynalazków wojskowych, takich jak działa artyleryjskie dalekiego zasięgu.

Dwanaście wież

Zamek Kamieniec Podolski, ważny i duży kompleks fortyfikacyjny, posiadał aż 12 baszt, z których część dobudowano w trakcie późniejszych modernizacji zamku. Część wież znajdowała się na półwyspie, na którym znajduje się główny zamek; część pozostałych baszt znajdowała się na stromych zboczach rzeki Smotrycz. Były też inne wieże, takie jak Petty Southern Tower, Dacia-Roman Tower, podczas gdy inna Dacia-Roman Tower znajdowała się tuż za wschodnimi murami, a półwieża znajduje się na zachodnim końcu zamkowego mostu . Jednak z tych wież tylko kilka pozostało nietkniętych. W szczególności 12 wież to:

  • Wieża Papieska (znana również jako Wieża Karmeliuka, Wieża Juliana) została zbudowana gdzieś w XV i XVI wieku; w wieży, połączonej z rozległym południowym bastionem, mieścił się arsenał artyleryjski, prochownia, skarbiec i młyn;
  • Wieża Kovpacka (zwana także Szlachta) wcześniejsza wieża pochodząca z XIV-XVI wieku, w której stacjonowała szlachta miejska ;
  • Wieża Tenczyńska z XIV-XVI wieku upamiętniona Tęczyńskim ;
  • Biała Wieża (zwana także Laską), zbudowana w XV wieku, w której mieścił się dodatkowy arsenał artyleryjski;
  • Dzienna wieża (zwana także Dzienną), duża wieża ze skrzyżowaniem artyleryjskim na drugim piętrze, służącym do ustawiania armat w pozycji strzeleckiej oraz na Nową Wieżę Zachodnią. Znajdowała się w nim także mała luterańska kaplica i mniejszy „orlik” (orlik), czyli wieża widokowa na szczycie;
  • Nowa Wieża Zachodnia (lub Wielka Wieża), zbudowana w 1544 roku, która służyła jako bastion. W wieży znajdowała się jedna z pras drukarskich zamku, a także platforma artyleryjska do pokrycia rozległych pól otaczających ją. Został uszkodzony podczas silnej burzy w 2011 roku.
  • Wieża Różanka (zwana też Burgrabską lub Kresławską), która powstała na przełomie XIV i XVI wieku, mieściła więzienie w podziemiach wieży. Jest to jedna z trzech baszt (Tenczyńskiej i Lanckorońskiej), które zostały zakończone specjalnie zaprojektowanym stożkowym sklepieniem do odprowadzania gazów ze składowanego tam prochu;
  • Wieża Wodna (zwana także Smotrytską), jedna z późniejszych budowli zamku z XV-XVIII wieku, połączona była z zamkiem Bramą Polną, znajdującą się w pewnej odległości od głównego założenia po stronie północnej. Znajdowała się w nim studnia czerpiąca wodę z pobliskiej rzeki Smotrycz oraz tajny tunel, o którego istnieniu wiedział tylko miejscowy starosta i skrybowie ;
  • Wieża Komendanta, zbudowana w XV wieku;
  • Baszta Lanckorońska (lub druga baszta Laska), wzniesiona między XIV a XVI w., Upamiętniająca Lanckorońskich ;
  • Czarna Wieża. Istnieją tylko pozostałości tej wieży, pochodzące z XV i XVI wieku. Służył jako magazyn i został wysadzony w powietrze w ramach protestu (patrz wcześniejszy dział historii );
  • Nowa Wieża Wschodnia, zbudowana w 1544 roku.

Mury obronne

Mury zamku w Kamieńcu Podolskim podzielone są na trzy części lub tarasy ; północną, południową i wschodnią.

Ściany północnego tarasu (o długości około 336 metrów lub 1102 stóp) chronią cały wewnętrzny dziedziniec. Północno-zachodnie mury dziedzińca tworzą Stary Zamek, kończący się między Wieżą Dzienną a Wieżą Różanki. Składają się z dwóch równoległych ścian, w tym Wieży Petty Western, pozostałości Czarnej Wieży i dwupoziomowego kazamatu lub umocnionego stanowiska dział. Starsza z dwóch ścian pochodzi z początku XII wieku i jest zbudowana z krenelaży . Kolejna kazamata znajdowała się przy ścianach wschodnich. Wjazd do zamku we wschodnich murach zwany jest Nową Bramą Zamkową, a były jeszcze dwie bramy, jedna w północnych murach, zwana Starą Zamkową, a druga Polowa, łącząca Wieżę Wodną z reszta zamku. Ściany północne na całej długości wzmocnione są Bastionem Północnym. Bastion powstał w 1790 roku, tuż przed drugim rozbiorem Polski . Jest też Nowy Zamek zaprojektowany jako hornwork i położony na zachód od głównego zespołu zamkowego.

Wielowiekowe rozbudowy murów obronnych zwiększają różnorodność architektoniczną zamku

Po wschodniej stronie dziedzińca zamkowego znajdowały się pozostałości kościoła św. Stanisława, obok którego znajdował się grób M. Potockiego. Obok Wieży Kowpaka stała prawosławna cerkiew, w której pochowany został książę Koriatowicz. Na dziedzińcu wzdłuż południowych murów między wieżami Kovpak i Tenchynska znajdował się spichlerz i szopa . Naprzeciw nich, w pobliżu północnych murów i Wieży Lanckorońskiej, znajdowała się siedziba starosty . Obok Wieży Tenczyńskiej stał „Rurmusz”, który służył jako zbiornik na wodę dla zamku. Przy południowych ścianach bliżej Białej Wieży (między Tenczyńską a Białą Wieżą) znajdowała się kuchnia i piekarnia. Do Białej Wieży przy południowych murach między Białą a Dzienną stała siedziba starosty. Pod zachodnimi murami znajdowały się chelyadna, czyli kwatery pańszczyźniane, w których mieściło się do 70 poddanych obsługujących zamek. Poza murami północnymi znajdowały się zamkowe stajnie , które mogły pomieścić do 30 koni. W XVI wieku w zamku mieszkało około 300 żołnierzy.

Zbliżenie jednej z 12 wież

Przemysłowa Szkoła Zawodowa w Kamieńcu Podolskim zbadała mury zamku. Odkryli obszar szybkiego piasku na poboczu drogi obok „Podzamche”, czyli podzamcza, sąsiedztwa miasta, który w ubiegłym roku częściowo podkopał mury nośne zamku. Skutki szybkiego piasku odsłoniły mury fundamentowe fortecy o głębokości nieco ponad 5 m (16 stóp). Ściany fundamentowe zostały zbudowane na wapieniu, który tworzy kanion wzdłuż doliny rzeki. Dalsze prace wykopaliskowe wykazały, że mury rozciągały się na zachód, także od Starego Zamku do bastionów nowego. W rowie znaleziono również stopy podporowe starego mostu zamkowego. Od południa w murze znajduje się otwór o szerokości 2,5 m (8,2 stopy) i wysokości 5 m (16 stóp), przez który szkoła zawodowa zakładała, że ​​przepływała woda.

Zachowane mury północno-zachodnie mają obecnie 13,7 m (45 stóp) wysokości mierząc od zewnątrz zamku i 5,7 m (19 stóp) od dziedzińca. W wyniku licznych przebudów głębokość murów zmieniała się na przestrzeni wieków, osiągając 1,45 m (4,8 stopy) głębokości w okresie średniowiecza , 2,2 m (7,2 stopy) w XIV i XV wieku oraz średnio 4 m ( 13 stóp) po rekonstrukcji z XVI i XVII wieku. Niedawno przeprowadzono prace konserwatorskie na murach, aby zachować fragmenty starej Rusi.

Most zamkowy

Ze względu na wyjątkowe położenie zamku na półwyspie, most zamkowy ( ukr . Замковий міст ) służy jako jedyne połączenie komunikacyjne z dzielnicą Starego Miasta . Uważa się, że reprezentuje znaczący wyczyn średniowiecznej inżynierii. Most ma długość 88 m (289 stóp). Przy wejściu do mostu jego szerokość wynosi około 8,5 m (28 stóp), a na końcu zwęża się do 6,5 m (21 stóp). Wysokość mostu przy wejściu wynosi 27 m (89 stóp), a po drugiej stronie spada do 17 m (56 stóp).

Na początku XV wieku na zamkowym końcu mostu zbudowano dużą okrągłą wieżę bramną; wysokość mostu, łącznie z wieżą, odpowiadała wysokości ośmiu współczesnych kondygnacji . Podczas nieudanego oblężenia miasta przez Polaków w 1687 r. Most zamkowy został odbudowany i ufortyfikowany przez Turków, zyskując przydomek „most turecki” ( ukraiński : Турецький міст ), który wielu miejscowych nazywa go do dziś. Kamienna fasada mostu była w złym stanie od 1841 do końca XIX wieku. Późniejszy brak prac konserwatorskich i zniszczenia spowodowane trzęsieniem ziemi w 1986 roku przyczyniły się do jego złego stanu. W 2000 roku World Monuments Fund włączył most Zamku Kamieńca Podolskiego do 2000 World Monuments Watch .

Dziedzictwo

Nocny widok na zamek w Kamieńcu Podolskim.

Zamek w Kamieńcu Podolskim był najbardziej rozpoznawalną atrakcją miasta w 2005 roku. Zamek odwiedza również wielu turystów z całej Ukrainy i zagranicy, przyciągając corocznie tysiące turystów. Jego dziedzictwo pozostawiło po sobie kilka lokalnych legend. Według jednej z legend, kiedy osmański sułtan Osman II przybył do Kamieńca w 1621 roku, aby zdobyć miasto, był rzekomo pod wrażeniem jego siły i fortyfikacji i zapytał „Kto zbudował to wielkie miasto?”. . Ktoś mu odpowiedział: „Sam Bóg”. Kiedy Osman nie mógł zdobyć zamku, odpowiedział: „Więc niech sam Bóg zajmie miasto”. Inna lokalna legenda głosi, że w rzece Smotrycz zakopane jest tureckie złoto , a 20 km (12 mil) tunel prowadzi z zamku Kamieniec Podolski do twierdzy Chocim.

Wydarzenia oblężenia osmańskiego w 1672 r. Zostały przedstawione w powieści historycznej Ogień na stepie z 1888 r. , Napisanej przez polskiego laureata Nagrody Nobla Henryka Sienkiewicza . W zamku pojawił się pamiątkowej monety z „starożytnych fortec na rzece Dniestr ” serii wyemitowanych przez Naddniestrza Banku Republikańskiego w Naddniestrzu , o ucieczce, międzynarodowym nierozpoznane w Republice Mołdowy .

Zobacz też

Bibliografia

Uwagi

Przypisy

Bibliografia

Zewnętrzne linki