Kalakaua -Kalākaua

Kalakaua
Kingdavidkalakaua pył.jpg
Portret autorstwa Jamesa J. Williamsa , 1882
Król Wysp Hawajskich
Królować 12 lutego 1874 –20 stycznia 1891
Koronacja 12 lutego 1883, Pałac Iolani , Honolulu
Inwestytura 13 lutego 1874, Kina'u Hale
Poprzednik Lunalilo
Następca Liliʻuokalani
Urodzić się ( 16.11.1836 )16 listopada 1836
Honolulu , Królestwo Hawajów
Zmarł 20 stycznia 1891 (1891-01-20)(w wieku 54)
San Francisco, Kalifornia, USA
Pogrzeb 15 lutego 1891
Współmałżonek Kapiʻolani
Nazwy
David Laʻamea Kamananakapu Mahinulani Naloiaehuokalani Lumialani Kalākaua
Dom Dom Kalakaua
Ojciec Cezar Kapaʻakea
Matka Analea Keohokālole
Religia Kościół Hawajów
Podpis Podpis Kalakaua

Kalākaua (David Laʻamea Kamananakapu Mahinulani Naloiaehuokalani Lumialani Kalākaua; 16 listopada 1836 - 20 stycznia 1891), czasami nazywany The Merrie Monarch , był ostatnim królem i przedostatnim monarchą Królestwa Hawajów , panującym od 12 lutego 1874 do śmierci w 1891. Zastępując Lunalilo , został wybrany na wakujący tron ​​Hawajów przeciwko królowej Emmie . Kalākaua miał towarzyską osobowość i lubił zabawiać gości swoim śpiewem i grą na ukulele . Podczas jego koronacji i jubileuszu urodzin hula , które dotychczas było zakazane publicznie w królestwie, stało się świętem kultury hawajskiej.

Za panowania Kalakauy traktat o wzajemności z 1875 r. Przyniósł królestwu wielki dobrobyt. Jego odnowienie kontynuowało dobrobyt, ale pozwoliło Stanom Zjednoczonym na wyłączne korzystanie z Pearl Harbor . W 1881 roku Kalākaua odbył podróż dookoła świata, aby zachęcić do imigracji pracowników kontraktowych plantacji cukru. Chciał, aby Hawajczycy rozszerzyli swoją edukację poza swój naród. Ustanowił finansowany przez rząd program sponsorowania wykwalifikowanych studentów, którzy mieli zostać wysłani za granicę w celu dalszej edukacji. Dwa z jego projektów, pomnik Kamehameha I i przebudowa Pałacu Iolani , były kosztownymi przedsięwzięciami, ale dziś są popularnymi atrakcjami turystycznymi.

Ekstrawaganckie wydatki i plany Kalākaua dotyczące konfederacji polinezyjskiej trafiły w ręce aneksjonistów, którzy już pracowali nad przejęciem Hawajów przez Stany Zjednoczone. W 1887 roku Kalākaua został zmuszony do podpisania nowej konstytucji, która uczyniła monarchię niewiele więcej niż figurantem. Po śmierci jego brata Williama Pitta Leleiohoku II w 1877 roku, król nazwał ich siostrę Lili'uokalani następczynią tronu. Pełniła funkcję regenta podczas jego nieobecności w kraju. Po śmierci Kalākaua została ostatnim monarchą Hawajów.

Wczesne życie i rodzina

Kalākaua urodził się o godzinie 2:00 w nocy 16 listopada 1836 r. Jako syn Cezara Kaluaiku Kapaʻakea i Analea Keohokālole w chatce z trawy należącej do jego dziadka ze strony matki , ʻAikanaka , u podstawy krateru Punchbowl w Honolulu na wyspie Oʻahu . Z klasy ali'i hawajskiej szlachty, jego rodzina była uważana za poboczną krewną panującego Domu Kamehameha , dzieląc wspólne pochodzenie z XVIII-wiecznego ali'i nui Keawe'īkekahiali'iokamoku . Od swoich biologicznych rodziców wywodził się od Keaweaheulu i Kameʻeiamoku , dwóch z pięciu królewskich doradców Kamehameha I podczas podboju Królestwa Hawajów . Kame'eiamoku, dziadek zarówno jego matki, jak i ojca, był jednym z królewskich bliźniaków obok Kamanawy przedstawionych na hawajskim herbie. Jednak Kalākaua i jego rodzeństwo wywodzili swoją wysoką rangę z linii pochodzenia matki, nazywając siebie członkami „linii Keawe-a-Heulu”, chociaż późniejsi historycy nazywali tę rodzinę Domem Kalākaua . Drugie ocalałe dziecko z dużej rodziny, jego biologiczne rodzeństwo obejmowało jego starszego brata Jamesa Kaliokalani i młodsze rodzeństwo Lydia Kamaka'eha (później przemianowana na Lili'uokalani) , Anna Ka'iulani , Ka'imina'auao , Miriam Likelike i William Pitt Leleiohoku II .

Kalakaua w wieku czternastu lat, ok. 1850

Biorąc pod uwagę imię Kalākaua, co oznacza „Dzień [of] Battle”, data jego urodzenia zbiegła się z podpisaniem nierównego traktatu narzuconego przez brytyjskiego kapitana Lorda Edwarda Russella z Actaeon na Kamehameha III . On i jego rodzeństwo byli hānai (nieformalnie adoptowanymi) dla innych członków rodziny w tradycji rdzennych Hawajów. Przed narodzinami jego rodzice obiecali oddać swoje dziecko w hānai Kuini Liliha , wysokiej rangi wodzowi i wdowie po Wysokim Wodze Bokim . Jednak po jego urodzeniu Wysoka Wódz Ha'aheo Kaniu zabrała dziecko do Honuakaha, rezydencji króla. Kuhina Nui (regentka) Elizabeth Kīnaʻu , która nie lubiła Lilihy, naradziła się i zadekretowała swoim rodzicom, aby oddali go Ha'aheo i jej mężowi Keaweamahi Kinimace. Kiedy Ha'aheo zmarł w 1843 roku, zapisała mu wszystkie swoje właściwości. Po śmierci Haʻaheo jego opiekę powierzono jego ojcu hānai , który był wodzem niższej rangi; zabrał Kalakauę , aby zamieszkał w Lahainie . Kinimaka poślubiła później Pai, podporządkowaną wodzowi Tahiti, która traktowała Kalākauę jak swoją własną aż do narodzin własnego syna.

Edukacja

W wieku czterech lat Kalākaua wrócił do Oʻahu, aby rozpocząć naukę w Szkole Dziecięcej Szefów (później przemianowanej na Szkołę Królewską). On i jego koledzy z klasy zostali formalnie ogłoszeni przez Kamehameha III jako kwalifikujący się do tronu Królestwa Hawajów. Jego koledzy z klasy to jego rodzeństwo James Kaliokalani i Lydia Kamaka'eha oraz ich trzynastu kuzynów królewskich, w tym przyszli królowie Kamehameha IV , Kamehameha V i Lunalilo . Uczyli ich amerykańscy misjonarze Amos Starr Cooke i jego żona Juliette Montague Cooke. W szkole Kalākaua biegle władał językiem angielskim i hawajskim i był bardziej znany ze swojej zabawy i humoru niż z umiejętności akademickich. Chłopiec o silnej woli bronił swojego mniej wytrzymałego starszego brata Kaliokalaniego przed starszymi chłopcami w szkole.

W październiku 1840 roku ich dziadek ze strony ojca, Kamanawa II , poprosił wnuków, aby odwiedzili go w noc poprzedzającą egzekucję za zabójstwo żony Kamokuiki . Następnego ranka Cooke pozwolili opiekunowi królewskich dzieci, Johnowi Papa ʻĪʻī , przyprowadzić Kaliokalaniego i Kalākauę, aby po raz ostatni zobaczyli Kamanawę. Nie wiadomo, czy zabrano do niego również ich siostrę. Późniejsze źródła, zwłaszcza w biografiach Kalākaua, wskazywały, że chłopcy byli świadkami publicznego powieszenia ich dziadka na szubienicy. Historyk Helena G. Allen zwróciła uwagę na obojętność Cooke'ów wobec prośby i traumatyczne przeżycie, jakie musiało to być dla chłopców.

Po tym, jak Cooke przeszli na emeryturę i zamknęli szkołę w 1850 r., Kalākaua przez krótki czas studiował w angielskiej szkole Josepha Watta dla rodzimych dzieci w Kawaiahaʻo, a później dołączył do przeniesionej szkoły dziennej (zwanej także szkołą królewską) prowadzonej przez wielebnego Edwarda G. Beckwitha. Choroba uniemożliwiła mu ukończenie nauki i został odesłany z powrotem do Lāhainy, aby zamieszkał z matką. Po ukończeniu formalnej edukacji studiował prawo pod kierunkiem Charlesa Coffina Harrisa w 1853 r. Kalākaua mianował Harrisa prezesem Sądu Najwyższego Hawajów w 1877 r.

Kariery polityczne i wojskowe

Kalākaua, fot. Joseph W. King, ok.  1860

Różne stanowiska wojskowe, rządowe i sądowe Kalākauy uniemożliwiły mu pełne ukończenie szkolenia prawniczego. Najwcześniejsze szkolenie wojskowe odbył pod okiem pruskiego oficera, majora Francisa Funka , który zaszczepił podziw dla pruskiego systemu wojskowego. W 1852 roku książę Liholiho, który później panował jako Kamehameha IV, mianował Kalakauę jednym ze swoich adiutantów w swoim sztabie wojskowym. W następnym roku mianował Kalakauę brevetowym kapitanem piechoty. W armii Kalākaua służył jako porucznik w milicji swojego ojca Kapaʻakea, liczącej 240 ludzi, a później pracował jako sekretarz wojskowy majora Johna Williama Elliotta Maikai , adiutanta generalnego armii. Został awansowany do stopnia majora i przydzielony do osobistego sztabu Kamehameha IV, gdy król wstąpił na tron ​​w 1855 roku. Do stopnia pułkownika awansował w 1858 roku.

Został osobistym współpracownikiem i przyjacielem księcia Lota, przyszłego Kamehameha V, który zaszczepił w młodym Kalākaua swoją misję „Hawai'i dla Hawajczyków”. Jesienią 1860 roku, kiedy był głównym urzędnikiem Departamentu Spraw Wewnętrznych królestwa, Kalākaua towarzyszył księciu Lotowi, wysokiemu wodzowi Levi Haʻalelea i konsulowi Hawajów w Peru, Josiahowi C. Spaldingowi , podczas dwumiesięcznej wycieczki po Kolumbii Brytyjskiej i Kalifornii . Wypłynęli z Honolulu na pokładzie jachtu Emma Rooke 29 sierpnia, docierając 18 września do Victorii w Kolumbii Brytyjskiej , gdzie zostali przyjęci przez lokalnych dygnitarzy miasta. W Kalifornii grupa odwiedziła San Francisco , Sacramento , Folsom i inne lokalne rejony, gdzie została honorowo przyjęta.

W 1856 Kalākaua został mianowany członkiem Tajnej Rady Stanu przez Kamehameha IV. Został również powołany do Izby Szlachty , wyższego organu władzy ustawodawczej Królestwa Hawajów w 1858 r., Służył tam do 1873 r. Pełnił funkcję 3. Głównego Urzędnika Departamentu Spraw Wewnętrznych w 1859 r. Za księcia Lota, który był ministrem ds. wnętrza, zanim został królem w 1863 r. Funkcję tę pełnił do 1863 r. 30 czerwca 1863 r. Kalākaua został mianowany poczmistrzem generalnym i służył do swojej rezygnacji 18 marca 1865 r. W 1865 r. został mianowany szambelanem królewskim i służył do 1869 r. kiedy zrezygnował, aby ukończyć studia prawnicze. W 1870 roku został przyjęty do hawajskiej palestry i został zatrudniony jako urzędnik w Urzędzie Ziemi, które to stanowisko piastował aż do wstąpienia na tron. Został odznaczony Knight Companion Królewskiego Orderu Kamehameha I w 1867 roku.

Amerykański pisarz Mark Twain , pracujący jako podróżujący reporter dla Sacramento Daily Union , odwiedził Hawai'i w 1866 roku za panowania Kamehameha V. Spotkał młodego Kalākauę i innych członków legislatury i zauważył:

szanowny panie David Kalakaua, który obecnie piastuje urząd królewskiego szambelana, to człowiek o znakomitej prezencji, wykształcony dżentelmen i człowiek o dobrych zdolnościach. Zbliża się do czterdziestki, jak sądzę, w każdym razie ma trzydzieści pięć. Jest konserwatywny, polityczny i wyrachowany, mało się popisuje i niewiele mówi w parlamencie. Jest cichym, godnym, rozsądnym człowiekiem i nie dyskredytuje królewskiego urzędu. Król ma prawo mianować swojego następcę. Jeśli zrobi coś takiego, jego wybór prawdopodobnie padnie na Kalakauę.

Małżeństwo

Kapi'olani, żona i przyszła królowa małżonka Kalākaua

Kalākaua był krótko zaręczony, aby poślubić księżniczkę Wiktorię Kamāmalu , młodszą siostrę Kamehameha IV i Kamehameha V. Jednak mecz został zakończony, gdy księżniczka zdecydowała się odnowić swoje zaręczyny z kuzynem Lunalilo. Kalākaua później zakochał się w Kapiʻolani , młodej wdowie po Bennecie Nāmākēhā , wuju żony Kamehamehy IV, królowej Emmy . Potomek króla Kaumuali'i z Kauai , Kapi'olani była damą dworu królowej Emmy oraz pielęgniarką i opiekunką księcia Alberta Edwarda Kamehamehy . Pobrali się 19 grudnia 1863 roku podczas cichej ceremonii prowadzonej przez pastora kościoła anglikańskiego na Hawajach . Termin ślubu był mocno krytykowany, ponieważ przypadał on w czasie oficjalnej żałoby po królu Kamehameha IV. Małżeństwo pozostało bezdzietne.

Przewaga polityczna

Wybory 1873 r

Król Kamehameha V zmarł 12 grudnia 1872 r., nie wyznaczając następcy tronu. Zgodnie z Konstytucją Królestwa Hawajów z 1864 r. , jeśli król nie wyznaczył następcy, ustawodawca mianowałby nowego króla, aby rozpocząć nową królewską linię sukcesji.

Było kilku kandydatów do hawajskiego tronu, w tym Biskup Bernice Pauahi , który został poproszony o objęcie tronu przez Kamehameha V na łożu śmierci, ale odrzucił ofertę. Jednak rywalizacja koncentrowała się na dwóch wysokich rangą mężczyznach aliʻi , czyli wodzach: Lunalilo i Kalākaua. Lunalilo był bardziej popularny, częściowo dlatego, że był wodzem wyższej rangi niż Kalakaua i był bezpośrednim kuzynem Kamehamehy V. Lunalilo był również bardziej liberalny z tej dwójki — obiecał zmienić konstytucję, aby dać ludziom większy głos w sprawie rząd. Według historyka Ralpha S. Kuykendalla , wśród zwolenników Lunalilo panował entuzjazm, aby ogłosić go królem bez przeprowadzania wyborów. W odpowiedzi Lunalilo wydał proklamację, w której stwierdził, że choć uważa się za prawowitego następcę tronu, podda się wyborowi dla dobra królestwa. 1 stycznia 1873 r. Odbyły się powszechne wybory na urząd króla Hawajów. Lunalilo wygrał przytłaczającą większością głosów, podczas gdy Kalākaua wypadł wyjątkowo słabo, otrzymując 12 głosów z ponad 11 000 oddanych głosów. Następnego dnia ustawodawca potwierdził głosowanie powszechne i jednogłośnie wybrał Lunalilo. Kalakaua ustąpił.

Wybory 1874 r

Po wniebowstąpieniu Lunalilo Kalākaua został mianowany pułkownikiem królewskiego sztabu wojskowego. Utrzymywał aktywność polityczną za panowania Lunalilo, w tym zaangażowanie przywódcze w organizację polityczną znaną jako Młodzi Hawajczycy; motto grupy brzmiało „Hawaiʻi for the Hawaians”. Zdobył kapitał polityczny dzięki swojemu zagorzałemu sprzeciwowi wobec oddania jakiejkolwiek części hawajskich wysp obcym interesom. Podczas buntu Gwardii Królewskiej Hawajów w koszarach Iolani we wrześniu 1873 r. Podejrzewano, że Kalākaua podżegał miejscową gwardię do buntu przeciwko ich białym oficerom. Lunalilo odpowiedział na powstanie, całkowicie rozwiązując jednostkę wojskową, pozostawiając Hawai'i bez stałej armii na pozostałą część swojego panowania.

Kwestia sukcesji była poważnym problemem, zwłaszcza że Lunalilo był wówczas stanu wolnego i bezdzietnego. Królowa wdowa Emma , ​​wdowa po Kamehameha IV, była uważana za ulubioną wybrankę Lunalilo jako jego domniemanego spadkobiercę. Z drugiej strony Kalākaua i jego kohorty polityczne aktywnie walczyli o to, by został mianowany następcą w przypadku śmierci króla. Wśród innych kandydatów uważanych za realnych jako następca Lunalilo był wspomniany wcześniej Biskup Bernice Pauahi. Miała silne powiązania ze Stanami Zjednoczonymi poprzez małżeństwo z bogatym amerykańskim biznesmenem Charlesem Reedem Bishopem , który był również jednym z ministrów gabinetu Lunalilo. Kiedy Lunalilo zachorował kilka miesięcy po jego wyborze, rdzenni Hawajczycy poradzili mu, aby wyznaczył następcę, aby uniknąć kolejnych wyborów. Niezależnie od tego, jak osobiście czuł się w stosunku do Emmy, nigdy nie napisał tego na piśmie. Nie podjął działań w sprawie następcy i zmarł 3 lutego 1874 r., rozpoczynając gorzkie wybory . Chociaż Lunalilo nie uważał się za Kamehameha, jego wybór do pewnego stopnia kontynuował linię Kamehameha, czyniąc go ostatnim z monarchów z dynastii Kamehameha .

Pauahi postanowił nie biegać. Platforma polityczna Kalākauy polegała na tym, że będzie panował w ścisłej zgodności z konstytucją królestwa. Emma prowadziła kampanię, opierając się na zapewnieniu, że Lunalilo osobiście powiedział jej, że chce, aby została jego następczynią. Kilka osób, które twierdziły, że zna życzenia Lunalilo z pierwszej ręki, poparło ją publicznie. Gdy Tajna Rada Lunalilo publicznie zaprzeczyła temu twierdzeniu, królestwo było podzielone w tej sprawie. Brytyjski komisarz James Hay Wodehouse postawił siły brytyjskie i amerykańskie zacumowane w Honolulu w stan pogotowia przed możliwą przemocą.

Wybory odbyły się 12 lutego, a Kalakaua został wybrany przez Zgromadzenie Ustawodawcze stosunkiem trzydziestu dziewięciu do sześciu. Jego wybór wywołał zamieszki w sądzie w Honolulu, w których zwolennicy królowej Emmy zaatakowali ustawodawców popierających Kalākauę; trzynastu posłów zostało rannych. Królestwo było bez armii od buntu rok wcześniej, a wielu policjantów wysłanych w celu stłumienia zamieszek przyłączyło się do tłumu lub nic nie zrobiło. Niezdolni do kontrolowania tłumu, byli ministrowie Kalākaua i Lunalilo musieli poprosić o pomoc amerykańskie i brytyjskie siły zbrojne zacumowane w porcie, aby stłumić powstanie.

Królować

Biorąc pod uwagę niesprzyjający klimat polityczny po zamieszkach, Kalākaua został szybko zaprzysiężony następnego dnia podczas ceremonii, której świadkami byli urzędnicy państwowi, członkowie rodziny, przedstawiciele zagraniczni i niektórzy widzowie. Ta ceremonia inauguracyjna odbyła się w Kīna'u Hale, rezydencji królewskiego szambelana, zamiast kościoła Kawaiaha'o , jak to było w zwyczaju. Pośpiech sprawy skłonił go do zorganizowania ceremonii koronacyjnej w 1883 r. Po wstąpieniu na tron ​​Kalākaua nazwał swojego brata, Williama Pitta Leleiohoku, Leleiohoku II , swoim następcą tronu. Kiedy Leleiohoku II zmarł w 1877 roku, Kalākaua zmienił imię swojej siostry Lydii Dominis na Liliuokalani i wyznaczył ją na swojego następcę tronu.

Od marca do maja 1874 roku zwiedził główne hawajskie wyspy Kauai, Maui, wyspę Hawaiʻi, Molokai i Oahu oraz odwiedził osadę Kalaupapa dla trędowatych .

Traktat o wzajemności z 1875 r. i jego rozszerzenie

Ilustracja przedstawiająca uroczystą kolację Kalākauy w Białym Domu, spotkanie z prezydentem Ulyssesem S. Grantem.

W ciągu roku od wyboru Kalākaua pomógł wynegocjować traktat o wzajemności z 1875 roku . Ta umowa o wolnym handlu między Stanami Zjednoczonymi a Hawajami zezwalała na bezcłowy eksport cukru i innych produktów do USA. Kierował Komisją Wzajemności składającą się z plantatora cukru Henry'ego AP Cartera z C. Brewer & Co. , Głównego Sędziego Hawajów Elisha Hunta Allena i Ministra Spraw Zagranicznych Williama Lowthiana Greena . Kalākaua został pierwszym panującym monarchą, który odwiedził Amerykę . Uroczysta kolacja na jego cześć, której gospodarzem był prezydent Ulysses S. Grant , była pierwszą kolacją państwową w historii Białego Domu .

Wielu członków społeczności biznesowej Hawajów było gotowych scedować Pearl Harbor na Stany Zjednoczone w zamian za traktat, ale Kalākaua był temu przeciwny. Siedmioletni traktat został podpisany 30 stycznia 1875 r., Bez cesji hawajskiej ziemi. Cukrownik z San Francisco , Claus Spreckels , stał się głównym inwestorem w przemyśle cukrowniczym na Hawajach. Początkowo kupował połowę produkcji z pierwszego roku; ostatecznie stał się głównym udziałowcem plantacji. Spreckels stał się jednym z bliskich współpracowników Kalākaua.

Po jego wygaśnięciu wynegocjowano przedłużenie traktatu, dające wyłączne korzystanie z Pearl Harbor Stanom Zjednoczonym. Ratyfikacje obu stron trwały dwa lata i jedenaście miesięcy i zostały wymienione 9 grudnia 1887 r., Przedłużając umowę o dodatkowe siedem lat.

W okresie panowania Kalākaua traktat miał duży wpływ na dochody królestwa. W 1874 r. Hawaje wyeksportowały produkty o wartości 1 839 620,27 USD. Wartość eksportowanych produktów w 1890 r., Ostatnim pełnym roku jego panowania, wyniosła 13 282 729,48 USD, co oznacza wzrost o 722%. Eksport cukru w ​​tym okresie wzrósł z 24 566 611 funtów do 330 822 879 funtów.

Edukacja hawajskiej młodzieży za granicą

Edukacja młodzieży hawajskiej za granicą był finansowanym przez rząd programem edukacyjnym za panowania Kalākaua, mającym pomóc uczniom w dalszej edukacji poza instytucjami dostępnymi na Hawajach w tamtym czasie. W latach 1880-1887 Kalākaua wybrał 18 studentów do zapisania się na uniwersytet lub przyuczenia do zawodu poza Królestwem Hawaiʻi. Studenci ci kontynuowali naukę we Włoszech, Anglii, Szkocji, Chinach, Japonii i Kalifornii. W czasie trwania programu ustawodawca przeznaczył na jego wsparcie 100 000 dolarów. Kiedy weszła w życie konstytucja bagnetowa , studenci zostali wezwani na Hawaje.

Podróż dookoła świata

Podróż króla Kalakaua w 1881 roku

Król Kalākaua i jego przyjaciele z dzieciństwa William Nevins Armstrong i Charles Hastings Judd wraz z osobistym kucharzem Robertem von Oelhoffenem opłynęli kulę ziemską w 1881 roku. Celem 281-dniowej podróży było zachęcenie do importu pracowników najemnych na plantacje. Kalākaua ustanowił rekord świata jako pierwszy monarcha, który podróżował po całym świecie. Wyznaczył swoją siostrę i następcę tronu Liliuokalani do pełnienia funkcji regenta podczas jego nieobecności.

Wypływając 20 stycznia, odwiedzili Kalifornię przed wypłynięciem do Azji. Tam spędzili cztery miesiące, otwierając dialog na temat pracy kontraktowej w Japonii i Chinach, zwiedzając i szerząc dobrą wolę w krajach, które były potencjalnymi źródłami pracowników. Kontynuowali podróż przez Azję Południowo-Wschodnią , a następnie w czerwcu udali się do Europy, gdzie przebywali do połowy września. Ich najbardziej produktywne rozmowy imigracyjne odbyły się w Portugalii , gdzie Armstrong pozostał, aby negocjować rozszerzenie istniejącego traktatu Hawajów z rządem.

Prezydent James A. Garfield w Waszyngtonie został zamordowany pod ich nieobecność. W drodze powrotnej do Stanów Zjednoczonych Kalākaua złożył kurtuazyjną wizytę następcy Garfielda, prezydentowi Chesterowi A. Arthurowi . Przed wyruszeniem w podróż pociągiem przez Stany Zjednoczone Kalākaua odwiedził Thomasa Edisona w celu zademonstrowania oświetlenia elektrycznego, omawiając jego potencjalne zastosowanie w Honolulu.

Wyruszyli na Hawaje z San Francisco 22 października, docierając do Honolulu 31 października. Jego obchody powrotu do domu trwały kilka dni. Zwrócił uwagę światowych przywódców na mały wyspiarski naród, ale podróż wywołała plotki, że królestwo jest na sprzedaż. Na Hawajach byli krytycy, którzy wierzyli, że negocjacje pracownicze były tylko pretekstem do zobaczenia świata. Ostatecznie jego wysiłki zaowocowały zwiększeniem siły roboczej na Hawajach.

Thomas Thrum's Hawaiian Almanac and Annual for 1883 podał, że wydatki na wycieczkę Kalākaua przywłaszczone przez rząd wyniosły 22 500 dolarów, chociaż jego osobista korespondencja wskazuje, że wcześnie przekroczył tę kwotę.

Pałac Iolani

„[T] on narzędzia robocze murarza” podarowane Kalākaua przez masonów 31 grudnia 1879 r. na wystawie w podziemiach pałacu

„Pałac Iolani to jedyny pałac królewski na amerykańskiej ziemi. Pierwszym pałacem była koralowo-drewniana konstrukcja, która służyła głównie jako przestrzeń biurowa dla monarchów królestwa, począwszy od Kamehameha III w 1845 r. Zanim Kalākaua został królem, konstrukcja podupadła i nakazał ją zniszczyć, aby zastąpić ją nowym budynkiem . Podczas sesji ustawodawczej w 1878 r. Przewodniczący ds. Finansów Walter Murray Gibson , polityczny zwolennik Kalākaua, przeforsował środki w wysokości 50 000 dolarów na nowy pałac.

Budowę rozpoczęto w 1879 roku, a później przeznaczono dodatkowe 80 000 dolarów na wyposażenie i ukończenie budowy. Nad projektem pracowało trzech architektów: Thomas J. Baker, Charles J. Wall i Isaac Moore. 31 grudnia 1879 r., w 45. urodziny królowej Kapiʻolani, Kalākaua wybrał datę uroczystego wmurowania kamienia węgielnego . Minister spraw zagranicznych John Mākini Kapena wygłosił oficjalne przemówienie podczas ceremonii w języku hawajskim. Jako mistrz loży masońskiej Le Progres de L'Oceanie, Kalākaua zlecił masonom zorganizowanie ceremonii. Parada poprzedzająca wmurowanie kamienia węgielnego obejmowała wszystkie organizacje cywilne i wojskowe na Hawajach. The Pacific Commercial Advertiser zauważył, że był to „jeden z największych widzianych w Honolulu od kilku lat”. Miedziana kapsuła czasu zawierająca zdjęcia, dokumenty , walutę i hawajski spis ludności została zapieczętowana wewnątrz kamienia węgielnego. Po wygłoszeniu przemówień masoni podarowali królowi „narzędzia pracy kamieniarza”, pion , poziomicę , kwadratowe narzędzie i kielnię .

Pomiędzy położeniem kamienia węgielnego a wykończeniem nowego pałacu Kalākaua widział, jak żyli inni monarchowie. Chciał, aby Iolani dorównywał standardom reszty świata. Odzwierciedlało to wyposażenie i wnętrza gotowego pałacu. Natychmiast po ukończeniu król zaprosił wszystkich 120 członków loży Le Progres de L'Oceanie do pałacu na spotkanie loży. Kalākaua widział również podczas swojej wizyty w pracowni Edisona, jak skuteczne może być oświetlenie elektryczne dla królestwa. 21 lipca 1886 r. Pałac Iolani poprowadził pierwsze światła elektryczne w królestwie, prezentując technologię. Monarcha zaprosił publiczność do udziału w ceremonii zapalania świateł na terenie pałacu, przyciągając 5000 widzów. Królewska orkiestra hawajska bawiła się, podano napoje, a król paradował ze swoimi żołnierzami po terenie. Całkowity koszt budowy i wyposażenia nowego pałacu wyniósł 343 595 dolarów.

1883 koronacja

Kalākaua i Kapi'olani odmówiono ceremonii koronacji w 1874 roku z powodu niepokojów społecznych po wyborach. Pod rządami przewodniczącego finansów Gibsona ustawodawca z 1880 r. Przeznaczył 10 000 dolarów na koronację. Gibson był uważany za głównego orędownika imprezy. 10 października 1882 r. prasa sobotnia wskazała, że ​​nie cała opinia publiczna opowiada się za koronacją. W tym momencie rola Gibsona w finansach królestwa i jego wpływ na Kalākauę zaczęły być przedmiotem analizy: „Nasz wszechstronny premier… pociąga za kolejny sznurek w tej marionetkowej farsie”. W tym samym czasie gazeta potępiła wiele ostatnich działań i polityk nie tylko Gibsona, ale ogólnie gabinetu króla.

Ceremonia koronacji i związane z nią uroczystości zostały rozłożone na okres dwóch tygodni. Na uroczystość 12 lutego 1883 roku zbudowano specjalny pawilon w kształcie ośmiokąta i trybunę. Poczyniono przygotowania na spodziewany tłum przekraczający 5000, z leżakami, aby pomieścić ewentualne przepełnienie. Przed właściwym wydarzeniem procesja 630 dorosłych i dzieci przeszła z centrum do pałacu. Kalākaua i Kapiʻolani w towarzystwie królewskiej świty wyszli z pałacu na teren imprezy. Koronację poprzedził śpiew chóru i uroczysta recytacja oficjalnych tytułów króla. W wiadomościach odnotowano: „Król wyglądał na niespokojnego”. Prezes Sądu Najwyższego Hawajów, Albert Francis Judd , pełnił urząd i złożył królowi przysięgę. Korona została następnie przekazana Kalakaua, który umieścił ją na swojej głowie. Uroczystość zakończyła śpiew chóru i modlitwa. Planowane przyjęcie po koronacji Kalākaua i Kapiʻolani zostało odwołane bez wcześniejszego powiadomienia. Dziś pawilon koronacyjny Kalākaua służy jako estrada dla Royal Hawaiian Band .

Po ceremonii Kalākaua odsłonił pomnik Kamehameha przed Aliiolani Hale , budynkiem rządowym, a Gibson wygłosił przemówienie. Ten posąg był drugą repliką. Pierwotnie przeznaczony na stulecie lądowania kapitana Jamesa Cooka na Hawajach, posąg, który był pomysłem Gibsona, został odlany przez Thomasa Ridgewaya Goulda , ale zaginął podczas transportu z Falklandów . Zanim replika dotarła, minęła zamierzona data i postanowiono odsłonić pomnik w ramach ceremonii koronacyjnej. Później oryginalny posąg został uratowany i odrestaurowany. Został wysłany do Kohala na Hawajach , miejsca narodzin Kamehamehy, gdzie został odsłonięty przez króla 8 maja. Ustawodawca przeznaczył 10 000 dolarów na pierwszy posąg i ubezpieczył go na 12 000 dolarów. Kolejne 7000 dolarów przeznaczono na drugi posąg, a dodatkowe 4000 dolarów z pieniędzy z ubezpieczenia wydano na dodanie czterech płaskorzeźb przedstawiających historyczne momenty panowania Kamehameny.

Tego wieczoru para królewska wydała uroczystą kolację, a później odbył się luau. Hula odbywało się co noc na terenie pałacu. Okres świętowania wypełniły regaty , wyścigi konne i szereg imprez. Ze względu na warunki pogodowe planowana iluminacja pałacu i terenu na dzień koronacji odbyła się tydzień później, a na uroczystość zaproszono publiczność. Pokazy sztucznych ogni rozświetliły niebo nad pałacem i kraterem Punchbowl . Wielki bal odbył się wieczorem 20 lutego.

Chociaż dokładne dane nie są znane, historyk Kuykendall stwierdził, że ostateczny koszt koronacji przekroczył 50 000 dolarów.

Moneta Kalakaua

Kalakaua 1883 dziesięciocentówka

Moneta Kalākaua została wybita, aby wzmocnić hawajską dumę. W tym czasie złote monety Stanów Zjednoczonych były akceptowane za każdy dług powyżej 50 USD; każdy dług poniżej 50 dolarów był spłacany srebrnymi monetami amerykańskimi. W 1880 r. ustawodawca uchwalił ustawę walutową, która zezwalała mu na zakup kruszców dla mennicy Stanów Zjednoczonych w celu produkcji własnych monet Hawajów. Projekt miałby wizerunek króla na awersie, z herbem i mottem Hawajów „ Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono ” na odwrocie. W ramach umowy z Clausem Spreckelsem sponsorował bicie, kupując wymagane srebro. W zamian miał zagwarantowaną równą ilość sześcioprocentowych złotych obligacji, co dało mu gwarantowany zysk.

Kiedy srebrne monety Hawaiʻi zaczęły krążyć w grudniu 1883 r., społeczność biznesowa niechętnie je przyjmowała, obawiając się, że wypchną z rynku złote monety amerykańskie. Spreckels otworzył własny bank, aby je rozpowszechniać. Właściciele firm obawiali się inflacji ekonomicznej i stracili wiarę w rząd, podobnie jak zagraniczne rządy. Polityczne skutki monet doprowadziły do ​​przesunięcia parlamentu w roku wyborczym 1884 w kierunku (niezależnej) partii Kuokoa . Uchwalono ustawę o walucie, aby ograniczyć akceptację srebrnych monet jako zapłaty za długi poniżej 10 USD. Wymiana srebra na złoto w skarbcu była wówczas ograniczona do 150 000 dolarów miesięcznie. W 1903 roku hawajskie srebrne monety zostały wymienione na srebro amerykańskie i przetopione w mennicy San Francisco.

Jubileusz urodzin, 15–29 listopada 1886 r

50. urodziny Kalākaua, które odbyły się 16 listopada 1886 r., Obchodzono dwutygodniowym jubileuszem. W tym czasie Gibson dołączył do gabinetu króla jako premier Hawajów. On i minister spraw wewnętrznych Luther Aholo wystąpili z wnioskiem do ustawodawcy o utworzenie komitetu do nadzorowania jubileuszu urodzinowego 20 września. Wniosek został zatwierdzony, a na późniejszą prośbę Gibsona ustawodawca przeznaczył 15 000 dolarów na jubileusz. 3 listopada ogłoszono, że wszystkie szkoły rządowe będą zamknięte w tygodniu rozpoczynającym się 15 listopada.

Prezenty dla króla zaczęły napływać 15 listopada. O północy jubileusz oficjalnie rozpoczął się pokazem fajerwerków w kraterze Punchbowl. O wschodzie słońca policja królestwa przybyła do Pałacu Iolani, aby złożyć hołd, a następnie gabinet królewski, sędziowie Sądu Najwyższego, dyplomaci królestwa i urzędnicy departamentów rządowych. Hołd złożyły również szkolne organizacje studenckie i organizacje obywatelskie. Przez cały dzień grał Royal Hawaiian Band. Po południu drzwi pałacu zostały otwarte dla wszystkich urzędników i organizacji oraz dla publiczności. Wieczorem pałac płonął latarniami, świecami i oświetleniem elektrycznym, rzucając „powódź blasku na Pałac i tereny”. Wieczór zakończył się Paradą Strażaków i pokazem fajerwerków. Przez następne dwa tygodnie odbywały się regaty, bal jubileuszowy, luau, zawody lekkoatletyczne, uroczysta kolacja i zawody strzeleckie, w których strzelcy z Honolulu wygrali . Harper's Weekly podał w 1891 r., Że ostateczny koszt jubileuszu wyniósł 75 000 dolarów.

Polityka wojskowa

Kalākaua ze swoimi oficerami sztabowymi, 1882

Na początku swojego panowania Kalākaua przywrócił Gwardię Domową, która nie istniała od czasu, gdy jego poprzednik Lunalilo zlikwidował jednostkę w 1874 r. Początkowo król stworzył trzy kompanie ochotnicze: Gwardię Leleiohoku, jednostkę kawalerii; Prince's Own, jednostka artylerii; oraz Gwardia Hawajska, jednostka piechoty. W drugiej połowie jego panowania armia Królestwa Hawajów składała się z sześciu ochotniczych kompanii, w tym King's Own, Queen's Own, Prince's Own, Leleiohoku Guard, the Mamalahoa Guard i Honolulu Rifles oraz regularnych oddziałów gwardii królewskiej. Szeregi tych pułków składały się głównie z hawajskich i częściowo hawajskich oficerów z kilkoma białymi oficerami, w tym jego szwagrem Johnem Owenem Dominisem . W razie potrzeby każda jednostka podlegała wezwaniu do czynnej służby. Król i gubernator Oahu posiadali również własny sztab oficerów wojskowych w stopniach pułkownika i majora.

1 października 1886 r. Uchwalono Akt Wojskowy z 1886 r., Na mocy którego utworzono Departament Wojny i Departament Marynarki Wojennej pod Ministrem Spraw Zagranicznych, pełniącym jednocześnie funkcję Sekretarza Wojny i Marynarki Wojennej. Dominis został mianowany generałem porucznikiem i głównodowodzącym, a inni oficerowie zostali powołani, podczas gdy król został najwyższym dowódcą i generalissimusem armii hawajskiej. Mniej więcej w tym czasie rząd kupił i oddał do użytku statek His Hawaiian Majesty's Ship (HHMS) Kaimiloa , pierwszy i jedyny statek hawajskiej Royal Navy pod dowództwem kapitana George'a E. Gresleya Jacksona .

Po 1887 r. komisje wojskowe tworzące Dominisa i jego oficerów sztabowych zostały odwołane ze względów ekonomicznych, a ustawa wojskowa z 1886 r . została później uznana za niekonstytucyjną. Ustawa wojskowa z 1888 r . Została uchwalona, ​​zmniejszając liczebność armii do czterech kompanii ochotniczych: Honolulu Rifles, King's Own, Queen's Own, Prince's Own i Leleiohoku Guard. W 1890 r. Kolejny akt wojskowy dodatkowo ograniczył armię tylko do Królewskiej Gwardii Królewskiej.

konfederacja polinezyjska

Portret Kalakaua

Pomysł zaangażowania Hawaiʻi w wewnętrzne sprawy narodów polinezyjskich pojawił się co najmniej dwie dekady przed wyborem Kalākaua, kiedy Australijczyk Charles St Julian zgłosił się na ochotnika jako łącznik polityczny z Hawajami w 1853 roku. Nie osiągnął niczego, co miałoby jakiekolwiek znaczenie. Zainteresowanie Kalākaua utworzeniem polinezyjskiej koalicji z nim na czele było pod wpływem zarówno Waltera M. Gibsona, jak i włoskiego żołnierza fortuny Celso Caesara Moreno . W 1879 roku Moreno namawiał króla do stworzenia takiego królestwa z Hawajami na szczycie imperium poprzez „… zjednoczenie pod swoim berłem całej rasy polinezyjskiej i uczynienie z Honolulu monarchicznego Waszyngtonu , gdzie przedstawiciele wszystkich wysp zbieraliby się w Kongresie ”.

W odpowiedzi na działania Niemiec i Wielkiej Brytanii w Oceanii , Gibson's Pacific Commercial Advertiser wezwał Hawai'i do zaangażowania się w ochronę narodów wyspiarskich przed międzynarodową agresją. Gibson został powołany do gabinetu Kalākaua jako minister spraw zagranicznych w 1882 r. W 1883 r. Przedstawił zatwierdzone ustawodawstwo, aby przekazać na piśmie zagranicznym rządom, że Hawaje w pełni popierają niepodległość narodów polinezyjskich. Napisany przez niego późniejszy „hawajski list protestacyjny” został w większości zignorowany przez narody, które go otrzymały. The Daily Bulletin w Honolulu wydał własną odpowiedź: „Prawdziwą polityką Hawajów jest ograniczanie jej uwagi do siebie…”. The Hawaiian Gazette skrytykował postać Gibsona i kpiąco nazwał proponowane przedsięwzięcie „Imperium Tykwa”.

Hawajscy wysłannicy i Malietoa Laupepa na pokładzie Kaimiloa w 1887 roku.

W 1885 roku Gibson wysłał ministra do Stanów Zjednoczonych Henry'ego AP Cartera do Waszyngtonu i Europy, aby przekazał intencje Hawajów wobec Polinezji. Carter poczynił niewielkie postępy z instrukcjami Gibsona. Naciskał na bezpośrednią interwencję w polityczny przewrót na Samoa , gdzie Cesarstwo Niemieckie poparło rebeliantów pod przywództwem Tamasese , próbując obalić króla Malietoa Laupepa . Starając się utrzymać go u władzy, Gibson przekonał ustawodawcę z 1886 roku do przeznaczenia 100 000 dolarów na zakup parowca Zelandia , 50 000 dolarów na jego wydatki operacyjne i 35 000 dolarów na misje zagraniczne. Specjalny komisarz Stanów Zjednoczonych na Samoa, George H. Bates , doradził Kalākaua, że ​​Hawai'i powinien zająć się własnymi sprawami i trzymać się z dala od spraw Samoa. Zamiast tego Hawaiʻi wysłał delegację na czele z Johnem E. Bushem na Samoa, gdzie król Samoa Malietoa Laupepa podpisał 17 lutego 1887 r. Traktat konfederacyjny Samoa-Hawai. Bush wręczył także Malietoa Królewski Order Gwiazdy Oceanii , który Kalakaua miał stworzony na cześć monarchów i wodzów konfederacji polinezyjskiej. Rząd wysłał HHMS Kaimiloa na użytek Busha w odwiedzaniu wodzów innych wysp Polinezji.

Stany Zjednoczone i Wielka Brytania przyłączyły się do Niemiec, wyrażając dezaprobatę dla traktatu. Niemcy ostrzegły Stany Zjednoczone i Wielką Brytanię: „W przypadku, gdyby Hawaiʻi… spróbował ingerować na korzyść Malietoa, król Wysp Sandwich wszedłby w ten sposób z nami w stan wojny”. Kiedy niemieckie okręty wojenne przybyły na wody Samoa, Malietoa poddał się i został zesłany na wygnanie. Delegacja Kaimiloa i Busha została wezwana do Honolulu po obaleniu administracji Gibsona. Późniejsze wyjaśnienie Kalākaua dotyczące ingerencji Hawaiʻi na Samoa brzmiało: „Nasza misja była po prostu misją filantropii [ sic ] bardziej niż cokolwiek innego, ale arogancja [ sic ] Niemców uniemożliwiła nasze dobre intencje i… musieliśmy wycofać misję ”.

Konstytucja bagnetowa z 1887 r

W Memoirs of the Hawaiian Revolution Sanford B. Dole poświęcił rozdział konstytucji bagnetowej . Stwierdził, że król Kalākaua mianował członków gabinetu nie ze względu na ich zdolność do wykonywania pracy, ale ze względu na ich zdolność do naginania się do jego woli. W rezultacie, według Dole'a, przywłaszczone fundusze były przenoszone z jednego konta na drugie „na fantastyczne przedsięwzięcia i osobisty wzrost rodziny królewskiej”. Dole zrzucił dużą część winy na Gibsona i oskarżył Kalākauę o wzięcie łapówki w wysokości 71 000 dolarów od Tong Kee w celu przyznania licencji na opium, co zostało zrobione za pośrednictwem jednego z politycznych sojuszników króla, Juniusa Ka'ae .

Pomimo własnego osobistego sprzeciwu Kalākaua podpisał w 1886 r. Ustawę legislacyjną, ustanawiającą jedną licencję na sprzedaż i dystrybucję opium. Ka'ae zasugerował plantatorowi ryżu Tong Kee, znanemu również jako Aki, że dar pieniężny dla króla może pomóc mu go zdobyć. Aki przyjął sugestię i dał królowi tysiące dolarów. Inny kupiec, Chun Lung , złożył rządowi ofertę w wysokości 80 000 dolarów, co zmusiło Aki do zebrania jeszcze większej gotówki. Licencja została ostatecznie przyznana Chunowi, który wstrzymał zapłatę do czasu faktycznego przekazania mu licencji 31 ​​grudnia 1886 r. Kalākaua przyznał, że został zdominowany przez jego gabinet, który przyjaźnił się z Chunem. Po przejęciu władzy przez partię reformatorską dług licencyjny na opium pozostał niespłacony. Kalākaua zgodził się spłacić swoje długi z dochodów z ziem koronnych . Jednak inne zobowiązania i niespłacony dług zmusiły go do przekazania długu powiernikom, którzy mieli kontrolować wszystkie prywatne posiadłości Kalākaua i dochody z ziemi koronnej. Kiedy powiernicy odmówili dodania długu opiumowego, Aki pozwał. Chociaż sąd orzekł: „Król nie mógł zrobić nic złego”, powiernicy zostali uznani za odpowiedzialnych za dług.

Liga Hawajska została utworzona w celu zmiany status quo rządu „za wszelką cenę” i połączyła siły z grupą milicji Honolulu Rifles . Przewidując zamach stanu , król podjął kroki, aby się uratować, odwołując Gibsona i cały jego gabinet 28 czerwca. Obawiając się zamachu, Kalakaua zabarykadował się w pałacu. Liga Hawajska przedstawiła 30 czerwca rezolucję żądającą od króla zwrotu rzekomej łapówki. Znany również jako „komitet trzynastu”, w jego skład wchodzili: Paul Isenberg , William W. Hall, James A. Kennedy, William Hyde Rice , kapitan James A. King , EB Thomas, HC Reed, John Mark Vivas, WPA Brewer , wielebny WB Oleson, Cecil Brown , kapitan George Ross i Joseph Ballard Atherton .

Nowo mianowanymi członkami gabinetu byli William Lowthian Green jako premier i minister finansów, Clarence W. Ashford jako prokurator generalny, Lorrin A. Thurston jako minister spraw wewnętrznych i Godfrey Brown jako minister spraw zagranicznych.

Nowa konstytucja została natychmiast sporządzona przez Komitet Hawajski i przedstawiona Kalākaua do podpisu 6 lipca. Następnego dnia wydał proklamację o uchyleniu Konstytucji Królestwa Hawajów z 1864 r. Nowa konstytucja została nazwana konstytucją bagnetową z powodu przymusu, pod jakim została podpisana. Jego siostra Liliuokalani stwierdziła w Hawaii's Story , że jej brat był przekonany, że jeśli nie podpisze, zostanie zamordowany. Napisała, że ​​nie wiedział już, kto jest przyjacielem, a kto wrogiem. Czuł się zdradzony przez ludzi, którym kiedyś ufał i powiedział jej, że gdziekolwiek się pojawi, jest pod stałą obserwacją.

Od tego dnia jest znana jako „Konstytucja bagnetowa”, a nazwa jest dobrze wybrana; ponieważ okrutne traktowanie, jakie otrzymał król od kompanii wojskowych, które zostały zorganizowane przez jego wrogów pod innym pretekstem, ale tak naprawdę po to, by dać im siłę przymusu, było głównym środkiem zastosowanym do wymuszenia jego uległości.

Konstytucja bagnetowa zezwalała królowi na powołanie jego gabinetu, ale umieszczała ten gabinet pod wyłączną władzą władzy ustawodawczej. Wymagało to zatwierdzenia wszelkich działań wykonawczych monarchy przez gabinet. Poprzednie prawo wyborcze (prawa wyborcze) było ograniczone do męskich poddanych królestwa, niezależnie od rasy. Nowa konstytucja ograniczyła prawo wyborcze tylko do mężczyzn z Hawajów, Amerykanów lub Europejczyków mieszkających na Hawajach, jeśli mieli 21 lat, potrafili czytać i pisać bez zaległych podatków i złożyliby przysięgę popierania prawa kraju. Umieszczając nowy minimalny kwalifikator w wysokości 3000 USD we własności nieruchomości i minimalny dochód w wysokości 600 USD dla wyborców Izby Szlachty, nowa konstytucja zdyskwalifikowała wielu biednych rdzennych Hawajczyków z głosowania na połowę parlamentu. Naturalizowani Azjaci zostali pozbawieni prawa głosu w obu izbach parlamentu.

Gibson został aresztowany 1 lipca i oskarżony o defraudację funduszy publicznych. Sprawa została wkrótce umorzona z powodu braku dowodów. Gibson uciekł do Kalifornii 12 lipca i tam zmarł 6 miesięcy później, 21 stycznia 1888 roku.

Kiedy nowa konstytucja weszła w życie, odwołano sponsorowanych przez państwo studentów studiujących za granicą. Jednym z nich był Robert William Wilcox , który został wysłany do Włoch na szkolenie wojskowe. Początkową reakcją Wilcoxa na obrót wydarzeń było opowiadanie się za zainstalowaniem Liliuokalaniego jako regenta. Jednak 30 lipca 1889 roku on i Robert Napu'uako Boyd , inny student sponsorowany przez państwo, poprowadzili bunt mający na celu przywrócenie konstytucji z 1864 roku, a tym samym władzy króla. Kalākaua, prawdopodobnie obawiając się, że Wilcox zamierza zmusić go do abdykacji na rzecz swojej siostry, nie było w pałacu, gdy wybuchło powstanie. Obrona militarna rządu doprowadziła do kapitulacji powstańców Wilcoxa.

Śmierć i sukcesja

Kalākaua (w białych spodniach) na pokładzie USS Charleston w drodze do San Francisco

Kalākaua popłynął do Kalifornii na pokładzie USS Charleston 25 listopada 1890 roku. Towarzyszyli mu jego zaufani przyjaciele George W. Macfarlane i Robert Hoapili Baker . Nie było pewności co do celu podróży króla. Minister spraw zagranicznych John Adams Cummins poinformował, że podróż była wyłącznie dla zdrowia króla i nie wykracza poza Kalifornię. Lokalne gazety i brytyjski komisarz Wodehouse martwili się, że król może udać się dalej na wschód, do Waszyngtonu, aby negocjować dalszą cesję Pearl Harbor na rzecz Stanów Zjednoczonych po wygaśnięciu traktatu o wzajemności lub ewentualnej aneksji królestwa. Jego siostra Liliʻuokalani, po bezskutecznym odwróceniu go od wyjazdu, napisała, że ​​​​zamierza omówić taryfę McKinleya z ambasadorem Hawajów w Stanach Zjednoczonych Henry  AP  Carterem  w Waszyngtonie. Została ponownie powołana do pełnienia funkcji regentki podczas jego nieobecności.

Po przybyciu do Kalifornii impreza wylądowała w San Francisco 5 grudnia. Kalākaua, którego stan zdrowia się pogarszał, zatrzymał się w apartamencie w hotelu Palace . Podróżując po południowej Kalifornii i północnym Meksyku, doznał niewielkiego udaru w Santa Barbara i został przewieziony z powrotem do San Francisco. Został umieszczony pod opieką George'a W. Woodsa, chirurga Floty Pacyfiku Stanów Zjednoczonych . Wbrew radom dr Woodsa, Kalākaua nalegał, aby 14 stycznia udać się na swoją inicjację do Starożytnego Arabskiego Zakonu Szlachty Mistycznej Świątyni (AAONMS) . Otrzymał tonik Vin Mariani , który postawił go na nogi, i towarzyszyła do obrzędów eskorta ze Szlachty Mistycznego Sanktuarium. Ceremonie nie trwały długo iw ciągu godziny wrócił do swojego apartamentu. Dwa dni przed śmiercią zapadł w śpiączkę. Kalākaua zmarł o godzinie 14:35 we wtorek 20 stycznia 1891 r. Urzędnicy Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych jako oficjalną przyczynę śmierci podali chorobę Brighta (zapalenie nerek).

Jego ostatnie słowa brzmiały: „Aue, on kanaka au, eia i loko o ke kukonukonu o ka maʻi!” Lub „Niestety, jestem poważnie chorym człowiekiem”. Bardziej popularny cytat „Powiedz moim ludziom, że próbowałem”, przypisywany jako jego ostatnie słowa, został w rzeczywistości wymyślony przez pisarza Eugene'a Burnsa w jego biografii Kalākaua, The Last King of Paradise z 1952 roku . Krótko przed śmiercią jego głos został nagrany na cylindrze fonografu , który znajduje się obecnie w Muzeum Bernice P. Bishop .

Wiadomość o śmierci Kalākaua dotarła na Hawaje dopiero 29 stycznia, kiedy Charleston wrócił do Honolulu ze szczątkami króla. Jako jego wyznaczony następca tronu, Liliuokalani wstąpił na tron ​​tego samego dnia.

Po pogrzebie państwowym w Kalifornii i drugim w Honolulu szczątki króla zostały pochowane w Królewskim Mauzoleum w Mauna ʻAla 15 lutego 1891 r. Podczas ceremonii, której przewodniczyła jego siostra Lili'uokalani 24 czerwca 1910 r., jego szczątki i te jego rodziny, zostali przeniesieni do podziemnej krypty Kalākaua po przekształceniu głównego budynku mauzoleum w kaplicę.

Dziedzictwo

Panowanie Kalākaua jest powszechnie uważane za pierwszy hawajski renesans , zarówno ze względu na jego wpływ na muzykę hawajską, jak i inny wkład, jaki wniósł w ożywienie kultury hawajskiej. Jego działania zainspirowały budzącą się hawajską dumę i nacjonalizm dla królestwa.

Podczas wcześniejszego panowania chrześcijańskiego konwertyty Ka'ahumanu taniec hula był zabroniony i karalny. Kolejni monarchowie stopniowo zaczęli zezwalać na hula, ale dopiero Kalākaua przywrócił je z pełną mocą. Śpiewy, mele i hula były częścią oficjalnej rozrywki podczas koronacji Kalākauy i jego urodzinowego jubileuszu. Zaprosił wszystkich Hawajczyków znających dawne mele i pieśni do udziału w koronacji i zorganizował obserwację uroczystości przez muzykologa A. Marquesa. Dziedzictwo kulturowe Kalākaua żyje w Merrie Monarch Festival , corocznym konkursie hula na dużą skalę w Hilo na Hawajach , który rozpoczął się w 1964 roku i został nazwany na jego cześć. Kompozytor starożytnych pieśni lub mele, po raz pierwszy Kalākaua opublikował pisemną wersję Kumulipo , 2102-liniowej pieśni, która tradycyjnie była przekazywana ustnie. Śledzi królewski rodowód i stworzenie kosmosu. Wiadomo również, że wskrzesił hawajską sztukę walki Lua i surfing .

Hawajska Rada Zdrowia (inna niż rządowa Rada Zdrowia) uchwalona przez ustawodawcę z 1886 r. Składała się z pięciu rdzennych Hawajczyków, wyznaczonych przez Kalākauę, którzy nadzorowali licencjonowanie i regulację tradycyjnej praktyki rodzimych sztuk uzdrawiania. Mianował także Emmę Kaili Metcalf Beckley Nakuinę na pierwszą rdzenną hawajską kuratorkę Hawajskiego Muzeum Narodowego i zwiększył fundusze dla tej instytucji.

W 1886 roku Kalākaua otrzymał licencję Tajnej Rady dla starożytnego Towarzystwa Hale Nauā dla osób pochodzenia hawajskiego. Oryginalna Hale Naua nie była aktywna od czasu Kamehameha I , kiedy to funkcjonowała jako genealogiczna organizacja badawcza zajmująca się roszczeniami o królewski rodowód. Kiedy Kalākaua go reaktywował, rozszerzył jego cel na kulturę hawajską, a także współczesną sztukę i naukę oraz włączył kobiety jako równe. Szeregi stowarzyszenia rozrosły się do ponad 200 członków i były politycznym wsparciem dla Kalākaua, które trwało aż do jego śmierci w 1891 r. W 2004 r. Narodowe Muzeum Historii Naturalnej wystawiło czerwono-żółtego pierzastego Hale Naua ʻahuʻula i pierzastego kāhili Kalākauy jako część swojej hawajskiej wystawy specjalnej.

Sponsoring Kalākauy i krótka kariera w hawajskiej prasie językowej dały mu dodatkowy przydomek „Editor King”. Od 1861 do 1863 Kalākaua wraz z GW Milą, JWH Kauwahi i Johnem K. Kaunamano współredagowali Ka Hoku o ka Pakipika ( The Star of the Pacific ), pierwszą gazetę w języku hawajskim napisaną wyłącznie przez rdzennych Hawajczyków bez wpływu amerykańskich misjonarzy. Ta nacjonalistyczna gazeta skupiała się na tematach hawajskich, zwłaszcza na tradycyjnym folklorze i poezji. W 1870 redagował także dziennik Ka Manawa ( Times ), który zajmował się wiadomościami międzynarodowymi, wiadomościami lokalnymi i genealogiami, ale ukazywał się tylko przez dwa miesiące. Był także sponsorem czasopisma literackiego Ka Hoku o Ke Kai ( The Star of the Sea ), które ukazywało się od 1883 do 1884 roku.

Hawajska Music Hall of Fame uhonorowała Kalākauę oraz jego brata i siostry jako Na Lani ʻEhā („Niebiańska Czwórka”) za ich patronat i wzbogacenie kultury muzycznej i historii Hawajów. „ Hawai'i Pono'ī ” został oficjalnie uznany za hymn państwowy Hawajów w 1967 roku. Pierwotnie zatytułowany „Hymn to Kamehameha  I”, Henri Berger , lider Royal Hawaiian Band , napisał melodię instrumentalną w 1872 roku, pod wpływem hymnu pruskiego „ Heil dir im Siegerkranz ". Kalākaua dodał tekst w 1874 roku, a chór kościelny Kawaiahaʻo zaśpiewał go w jego urodziny w tym roku. W 1876 roku stał się oficjalnym hymnem Królestwa Hawajów aż do obalenia monarchii. Inne dzieła króla to „Sweet Lei Lehua”, „ʻAkahi Hoʻi”, „E Nihi Ka Hele”, „Ka Momi” i „Koni Au I Ka Wai”. Siedem jego piosenek zostało opublikowanych w Ka Buke O Na Leo Mele Hawaii (1888) pod pseudonimem „Figgs”. Na ogół napisał tylko teksty do większości swoich zachowanych dzieł.

Nawiązał stosunki dyplomatyczne z Królestwem Serbii i został odznaczony Orderem Krzyża Takowskiego .

King Kalākaua, szkocki pisarz Robert Louis Stevenson i „Kalākaua's Singing Boys”, jego własny chór na czele, ok. 1889

Ukulele zostało wprowadzone na wyspy hawajskie za panowania Kalakaua przez Manuela Nunesa, José do Espírito Santo i Augusto Diasa, portugalskich imigrantów z Madery i Republiki Zielonego Przylądka . Król stał się biegły w grze na instrumencie. Według amerykańskiej dziennikarki Mary Hannah Krout i mieszkanki Hawajów Isobel Osbourne Strong , żony artysty Josepha Dwighta Stronga i pasierbicy Roberta Louisa Stevensona , często grał na ukulele i wykonywał mele dla swoich gości, w towarzystwie jego osobistej grupy muzycznej Kalākaua's Singing Boys ( aka King’s Singing Boys). Strong wspominał Singing Boys jako „najlepszych śpiewaków i wykonawców na ukulele i gitarze na całych wyspach”. Kalakaua został wprowadzony do Ukulele Hall of Fame w 1997 roku.

Kalākaua Avenue została utworzona w marcu 1905 roku przez Izbę i Senat Hawajskiej Legislatury Terytorialnej. Zmienił nazwę autostrady znanej na Waikiki Road, „dla upamiętnienia imienia jego zmarłej Wysokości Kalākaua, za którego panowania Hawai'i poczynił wielki postęp w materialnym dobrobycie”.

King David Kalakaua Building został wpisany do Krajowego Rejestru miejsc o znaczeniu historycznym w 1975 roku pod swoją dawną nazwą US Post Office, Customhouse i Courthouse. Znajduje się przy 335 Merchant Street w Honolulu i była niegdyś oficjalną siedzibą administracji Terytorium Hawajów. Budynek został przemianowany na Kalakaua w 2003 roku.

W 1985 roku miastu i hrabstwu Honolulu podarowano brązowy posąg Kalākaua z okazji 100. rocznicy przybycia pierwszych japońskich robotników po wizycie króla w Japonii. Został zamówiony przez Komitet Stulecia Oahu Kanyaku Imin w imieniu japońsko-amerykańskiej społeczności Hawaiʻi. Pomnik został zaprojektowany i wykonany przez muzyka Palaniego Vaughana , architekta Lelanda Onekea i rzeźbiarza z Hawajów, Seana Kekamakupaa Kaonohiokalani Lee Loy Browne. Znajduje się na rogu alei Kalākaua i Kuhio w Waikiki.

Hawajską piosenkę o Kalākaua można usłyszeć w filmie Disneya Lilo & Stitch , kiedy Lilo pojawia się w filmie. Mele został napisany jako mele inoa , a jego oryginalny tytuł brzmiał „He Inoa No Kalani Kalākaua Kulele” (pieśń imienna dla wodza, Kalākaua). Na ścieżce dźwiękowej Lilo & Stitch zmieniono tytuł na „He Mele No Lilo”.

Wybitne opublikowane prace

  • Na Mele Aimoku, Na Mele Kupuna, a Me Na Mele Ponoi O Ka Moi Kalākaua I. Pieśni dynastyczne, pieśni przodków i osobiste pieśni króla Kalakaua I. (1886). Hawajskie Towarzystwo Historyczne, Honolulu, 2001.
  • Legendy i mity Hawajów: bajki i folklor dziwnych ludzi . (1888). CE Tuttle Company, Nowy Jork, 1990.

Korona

Pochodzenie

Klucz- (k) = Kane (mężczyzna/mąż)
(w) = wahine (kobieta/żona)
Tematy z pogrubionymi tytułami, zaznaczona lawenda, pogrubiona ramka = bezpośredni rodowód Pogrubiona czcionka, pogrubiona czcionka
, szara ramka = Ciotki, wujkowie, linia kuzynów
Pogrubiona tytuł, pogrubiona biała ramka = Europejczyk lub Amerykanin (podniesiony do statusu aliʻi przez małżeństwo lub dekret monarchy)
Imię i nazwisko oraz ramka = makaʻāinana lub podmiot zagraniczny bez tytułu

Kaneikaiwilani (k) Kanalohanaui (k) Keakealani (w) Ahu-a-ʻI (k) Pi'ilani (w) II Moana (k)
Lonoikahaupu (k) Kalanikauleleiaiwi (w) Kauaua'amahi (k) Keawe II (k) Lonomaʻaikanaka (w) Kauhiahaki (k) Iliki-a-Moana (w)
Keawepoepoe (k) Kanoena (w) Haʻaeamahi (k) Kekelakekeokalani (w) Alapainui (k) Keaka (w) Keeaumoku Nui (k) Kamakaimoku (w) Kaeamamao (k) Kaolanialiʻi (w)
Kameʻeiamoku (k)
Herb Królestwa Hawajów.png
Kamakaʻeheikuli (w) Keōua (k) Kahekili II (k) Kekuiapoiwa II (w) Ikuaʻana (w) Heulu (k) Moana (w) Keaweʻopala (k) Nohomualani (k)
Keaweaheulu (k) ululani (w) Hakau (w) Kanaʻina (k) Kauwa (w) eia (k)
Kepoʻokalani (k) alapai (w) Keohohiwa (w) Keōpūolani (w) Kamehameha I
Korona Hawajów (heraldyczna).svg
Kalaniʻōpuʻu (k) Kānekapolei (w) Kiʻilaweau (k) Nāhiʻōleʻa (k) Kahoʻowaha II (w) Inaina (w)
Hao (K) Kailipakalua (w)
Kamanawa II (k) Kamokuiki (w) 'Aikanaka (k) Kamaeokalani (w) Kaōleiokū (k) Keoua (w) Luahine (w) Kalaʻimamahu Kaheiheimālie
Kamehameha II
Korona Hawajów (heraldyczna).svg
Kamehameha III
Korona Hawajów (heraldyczna).svg
Kekūanāoʻa (k) Kahalaiʻa
Luanuʻu (k)
Pauahi (w) Kīnaʻu (w) Paki (k) Konia (w) Kanaʻina II Kaʻahumanu III
Kapaʻakea
(1815–1866)
Keohokālole
(1816–1869)
Keʻelikōlani (w) Kamehameha IV
Korona Hawajów (heraldyczna).svg
Kamehameha V
Korona Hawajów (heraldyczna).svg
Kaʻahumanu IV
Korona Hawajów (heraldyczna).svg
Biskup Pauahi (w) Biskup (k) lunalilo (k)
Korona Hawajów (heraldyczna).svg
Kaliokalani
(1835-1852)
Kalakaua
(1836-1891)
Królewska Korona Hawajów.svg
Kapiʻolani
(1834–1899)
Królewska Korona Hawajów.svg
Liliʻuokalani
(1838–1917)
Królewska Korona Hawajów.svg
Domin
(1832–1891)
Kaʻiulani
(1842–?)
Kaʻiminaʻauao
(1845–1848)
Cleghorna
(1835–1910)
Podobny
(1851–1887)
Leleiohoku II
(1854–1877)
Kaʻiulani
(1875–1899)

Uwagi:

Zobacz też

Notatki

przypisy

Cytaty

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki

tytuły królewskie
Poprzedzony Król Hawajów
1874–1891
zastąpiony przez