KR Narayan - K. R. Narayanan

KR Narayana
Prezydent Clinton z prezydentem Indii KR Narayanem (przycięte).jpg
Narayan w 2000 roku
10. prezydent Indii
Na stanowisku
25.07.1997 – 25.07.2002 ( 1997-07-25 ) ( 2002-07-25 )
Premier
Wiceprezydent Krishan Kant
Poprzedzony Shankar Dayal Sharma
zastąpiony przez APJ Abdul Kalam
9. wiceprezydent Indii
W urzędzie
27.10.1992 – 24.07.1997 ( 1992-10-27 ) ( 1997-07-24 )
Prezydent Shankar Dayal Sharma
Premier
Poprzedzony Shankar Dayal Sharma
zastąpiony przez Krishan Kant
Poseł Lok Sabha
W biurze
1984-1992 ( 1984 ) ( 1992 )
Poprzedzony AK Balan
Okręg wyborczy Ottapalam
Ambasador Indii w Stanach Zjednoczonych
W urzędzie
1980-1984 ( 1980 ) ( 1984 )
Poprzedzony Nanabhoy Palkhivala
Ambasador Indii w Chinach
W biurze
7 lipca 1976 – 11 listopada 1978 ( 1976-07-07 ) ( 1978-11-11 )
zastąpiony przez Ram Sathe
Dane osobowe
Urodzić się
Kocheril Raman Narajana

( 1920-10-27 )27 października 1920
Uzhavoor ( Kottayam ), Travancore , Indie Brytyjskie
Zmarł 9 listopada 2005 (2005-11-09)(w wieku 84 lat)
New Delhi , Indie
Partia polityczna Indyjski Kongres Narodowy
Małżonkowie
( M,  1951 ),
Dzieci 2
Alma Mater
Podpis

Kocheril Raman Narayanan słuchaj (27 października 1920 r. – 9 listopada 2005 r.) był indyjskim mężem stanu, dyplomatą, akademikiem i politykiem, który pełnił funkcję dziesiątego prezydenta Indii (1997–2002) i dziewiątego wiceprezydenta Indii (1992–2002). 1997). O tym dźwięku 

Urodzony w Perumthanam, Uzhavoor miejscowości, w książęcym stanie z Travancore (obecnie dzielnica Kottayam , Kerala), a po przejeździe krótkiej z dziennikarstwem, a następnie studiował politologię na London School of Economics przy pomocy stypendium, Narayanan zaczął kariera w Indiach jako członek indyjskiej służby zagranicznej w administracji Nehru . Pełnił funkcję ambasadora w Japonii, Wielkiej Brytanii, Tajlandii, Turcji, Chinach i Stanach Zjednoczonych i był określany przez Nehru jako „najlepszy dyplomata w kraju”. Wszedł do polityki na prośbę Indiry Gandhi , wygrał trzy kolejne wybory do Lok Sabha i był ministrem stanu w gabinecie premiera Rajiva Gandhiego . Wybrany na wiceprezesa w 1992 r., Narayan został prezydentem w 1997 r. Był pierwszą osobą ze społeczności Dalitów , która sprawowała oba te stanowiska.

Narayan jest uważany za niezależnego i asertywnego prezydenta, który ustanowił kilka precedensów i rozszerzył zakres najwyższego indyjskiego urzędu konstytucyjnego. Określał siebie jako „prezydenta pracującego”, który pracował „w czterech rogach Konstytucji”; coś w połowie drogi między „prezydentem wykonawczym”, który ma bezpośrednią władzę, a „prezydentem z pieczątką”, który popiera decyzje rządu bez kwestionowania i rozważania. Korzystał ze swoich uznaniowych uprawnień jako prezydent i odchodził od konwencji i precedensu w wielu sytuacjach, m.in. w mianowaniu premiera w zawieszonym parlamencie , odwoływaniu rządu stanowego i narzucaniu tam rządów prezydenta na sugestię w gabinecie związkowym oraz w czasie konfliktu w Kargil . Przewodniczył obchodom złotego jubileuszu niepodległości Indii, aw wyborach powszechnych w tym kraju w 1998 r. został pierwszym indyjskim prezydentem, który głosował podczas sprawowania urzędu, ustanawiając kolejny nowy precedens.

Wczesne życie

KR Narayanan urodził się w Perumthanam w stanie Uzhavoor jako czwarte z siedmiorga dzieci Kocherila Ramana Vaidyara, praktyka tradycyjnego indyjskiego systemu medycznego Ajurwedy i Punnathuraveettila Paappiyammy. Jego rodzeństwo to Vasudevan, Neelakandan, Gowri, Bhaskaran, Bhargavi i Bharathi. Jego rodzina należąca do kasty Paravan (której członkowie mają zadanie zrywania orzechów kokosowych zgodnie z systemem kastowym ) była biedna, ale jego ojciec był szanowany za swoją przenikliwość lekarską. Urodził się 4 lutego 1921 r., ale wuj, który towarzyszył mu pierwszego dnia w szkole, nie znał jego faktycznej daty urodzenia i arbitralnie wybrał do ewidencji 27 października 1920 r.; Narayan później postanowił, że pozostanie oficjalna.

Narayanan odbył wczesną naukę w Uzhavoor w rządowej niższej szkole podstawowej w Kurichithanam (gdzie zapisał się 5 maja 1927 r.) oraz w Wyższej Szkole Podstawowej Matki Bożej z Lourdes w Uzhavoor (1931-35). Chodził do szkoły około 15 kilometrów dziennie przez pola ryżowe i często nie był w stanie uiścić skromnych opłat. Często słuchał lekcji szkolnych, stojąc poza klasą, ponieważ nie mógł do nich uczęszczać, ponieważ czesne było zaległe. Rodzinie brakowało pieniędzy na zakup książek, a jego starszy brat KR Neelakantan, który cierpiał na astmę , był zamknięty w domu , pożyczał książki od innych uczniów, przepisywał je i dawał Narayanowi. Ukończył St Mary's High School, Kuravilangad (1936-37) (uczył się w St John's High School, Koothattukulam (1935-36) wcześniej). Studia pośrednie ukończył w CMS College w Kottayam (1938-40), korzystając ze stypendium rodziny królewskiej Travancore .

Narayanan uzyskał tytuł licencjata (z wyróżnieniem) i magisterium z literatury angielskiej na Uniwersytecie w Travancore (1940–43) (dzisiejszy Uniwersytet Kerala ), zajmując pierwsze miejsce na uniwersytecie (tym samym stając się pierwszym Dalitem, który uzyskał ten stopień z pierwszą klasą w Travancore ). Gdy jego rodzina zmagała się z poważnymi trudnościami, wyjechał do Delhi i przez pewien czas pracował jako dziennikarz w The Hindu i The Times of India (1944-45). W tym czasie raz z własnej woli przeprowadził wywiad z Mahatmą Gandhim w Bombaju (10 kwietnia 1945).

W 1944 roku Narayan otrzymał stypendium Tata w wysokości Rs. 16000 przez JRD Tata czytać polityki, ekonomii i dziennikarstwa na London School of Economics i uzyskał tytuł Bachelor of Science wyróżnieniem w Ekonomii ze specjalizacją w dziedzinie nauk politycznych z Uniwersytetu w Londynie . W LSE (1945) studiował politologię pod kierunkiem Harolda Laskiego ; uczęszczał także na wykłady Karla Poppera , Lionela Robbinsa i Friedricha Hayeka . Podczas lat spędzonych w Londynie, on (wraz z kolegą KN Rajem ) był aktywny w lidze indyjskiej pod VK Krishna Menon . Był także londyńskim korespondentem tygodnika Opieki Społecznej wydawanego przez KM Munshi . W LSE dzielił kwaterę z KN Rajem i Veerasamy Ringadoo (późniejszym pierwszym prezydentem Mauritiusa); innym bliskim przyjacielem był Pierre Trudeau (późniejszy premier Kanady ).

Dyplomata i akademik

Kiedy Narayanan wrócił do Indii w 1948 roku, Laski dał mu list polecający do premiera Jawaharlala Nehru . Po latach opowiedział, jak rozpoczął swoją karierę w służbie publicznej:

Kiedy skończyłem z LSE, jego własny Laski dał mi list polecający dla Panditjiego. Po dotarciu do Delhi poprosiłem o spotkanie z premierem. Przypuszczam, że ponieważ byłem indyjskim studentem wracającym do domu z Londynu, dostałem przedział czasowy. To tutaj, w Parlamencie, spotkał mnie. Rozmawialiśmy przez kilka minut o Londynie i tego typu rzeczach i wkrótce zobaczyłem, że nadszedł czas, abym wyjechała. Pożegnałem się więc i wychodząc z pokoju oddałem list od Laski i wyszedłem na wielki okrągły korytarz na zewnątrz. Kiedy byłem w połowie drogi, usłyszałem odgłos czyjegoś klaśnięcia z kierunku, z którego właśnie przyszedłem. Odwróciłem się i zobaczyłem Panditjiego [Nehru] wzywającego mnie do powrotu. Otworzył list, kiedy wyszedłem z jego pokoju i przeczytałem go. [Nehru zapytał:] "Dlaczego nie dałeś mi tego wcześniej?" [a KRN odpowiedział:] „Cóż, proszę pana, przepraszam. Myślałem, że wystarczy, jeśli po prostu oddam go podczas wyjazdu”. Po kilku kolejnych pytaniach poprosił mnie o ponowne spotkanie i bardzo szybko znalazłem się w indyjskiej służbie zagranicznej.

W 1949 r. wstąpił do Indyjskiej Służby Zagranicznej (IFS) na prośbę Nehru i został mianowany attache w Ministerstwie Spraw Zagranicznych (MEA) 18 kwietnia tego samego roku. Pracował jako dyplomata w ambasadach w Rangunie , Tokio , Londynie , Canberze i Hanoi . Kariera dyplomatyczna Narayana przebiegała w następujący sposób:

  • Drugi sekretarz Indyjskiej Misji Łącznikowej w Tokio (mianowany 19 sierpnia 1951)
  • Potwierdzenie nominacji w IFS (29 lipca 1953)
  • Pierwszy sekretarz, Wysoka Komisja Indii do Wielkiej Brytanii (zrezygnował 17 grudnia 1957)
  • Zastępca Sekretarza Ministerstwa Spraw Zagranicznych (zrezygnowano 11 lipca 1960)
  • Pierwszy sekretarz, Wysoka Komisja Indii do Australii, w tym okres pełnienia funkcji Wysokiego Komisarza Indii, Canberra (zrezygnował 27 września 1961)
  • Konsul Generalny Indii (Hanoi), Wietnam Północny
  • Ambasador w Tajlandii (1967-69)
  • Ambasador w Turcji (1973-1975)
  • Sekretarz (Wschód), Ministerstwo Spraw Zagranicznych (zniesiony 1 maja 1976 r.)
  • Ambasador w Chińskiej Republice Ludowej (mianowany 1 maja 1976)

Podczas swojej kariery dyplomatycznej Narayan wykładał także w Delhi School of Economics (DSE) (1954) i był stypendystą Jawaharlala Nehru (1970-72). Odszedł z IFS w 1978 roku.

Po przejściu na emeryturę Narayan pełnił funkcję wicekanclerza Uniwersytetu Jawaharlala Nehru (JNU) w New Delhi od 3 stycznia 1979 do 14 października 1980; później opisał to doświadczenie jako fundament swojego życia publicznego. Następnie został odwołany z emerytury, aby służyć jako ambasador Indii w Stanach Zjednoczonych w latach 1980-84, pod rządami Indiry Gandhi . Kadencja Narayana jako indyjskiego ambasadora w Chinach, pierwsza tak wysoka indyjska placówka dyplomatyczna w tym kraju po wojnie chińsko-indyjskiej w 1962 r. , oraz w USA, gdzie pomógł zorganizować przełomową wizytę pani Gandhi w 1982 r. w Waszyngtonie podczas prezydentury Reagana, pomogła naprawić sytuację w Indiach. napięte stosunki z oboma tymi krajami. Nehru, który przez 16 lat był również ministrem spraw zagranicznych jako premier, utrzymywał, że KR Narayanan był „najlepszym dyplomatą w kraju”. (1955)

Rodzina

Pracując w Rangunie , Birmy (Myanmar), KR Narayanan spełnione Ma Odcień Odcień, którą później poślubił w Delhi w dniu 8 czerwca 1951. Ma Tint Tint był aktywny w YWCA i słysząc, że Narayanan był uczniem Laskach, zbliżył się do niego na mówić w kręgu znajomych o wolności politycznej. Ich małżeństwo wymagało specjalnej dyspensy od Nehru zgodnie z indyjskim prawem, ponieważ Narayan była w IFS i była cudzoziemką. Ma Tint Tint przyjął indyjskie imię Usha i został obywatelem Indii. Usha Narayanan (1923–2008) pracowała nad kilkoma programami opieki społecznej dla kobiet i dzieci w Indiach i ukończyła studia magisterskie z pracy socjalnej w Delhi School of Social Work . Przetłumaczyła i opublikowała także kilka birmańskich opowiadań; zbiór tłumaczonych opowiadań Thein Pe Myint zatytułowany Sweet and Sour ukazał się w 1998 roku. Jest drugą kobietą obcego pochodzenia, która została Pierwszą Damą . Mają dwie córki, Chitra Narayanan (ambasador Indii w Szwajcarii i Stolicy Apostolskiej ) i Amritę.

inicjacja polityczna

Narayanan wszedł do polityki na prośbę Indiry Gandhi i wygrał trzy kolejne wybory powszechne do Lok Sabha w 1984 , 1989 i 1991 jako przedstawiciel okręgu wyborczego Ottapalam w Palakkad , Kerala, na bilet do Kongresu . Był ministrem stanu w gabinecie związkowym za Rajiva Gandhiego , piastując teki planowania (1985), spraw zewnętrznych (1985-86) oraz nauki i technologii (1986-89). Jako członek parlamentu oparł się międzynarodowej presji, by zaostrzyć kontrolę patentową w Indiach. Zasiadał w ławach opozycji, gdy Kongres został pozbawiony władzy w latach 1989-91. Narayanan nie znalazł się w gabinecie, kiedy Kongres powrócił do władzy w 1991 roku. K. Karunakaran , szef Kongresu w Kerali , jego przeciwnik polityczny, poinformował go, że nie został ministrem, ponieważ jest „komunistycznym koleżanką”. podróżnik ”. Nie odpowiedział jednak, gdy Narayanan wskazał, że pokonał kandydatów komunistycznych ( AK Balana i Lenina Rajendrana , ten ostatni dwukrotnie) we wszystkich trzech wyborach.

Wiceprezes (1992 - 1997)

KR Narayanan został wybrany na wiceprezydenta Indii 21 sierpnia 1992 roku, pod przewodnictwem Shankara Dayal Sharma . Jego nazwisko zaproponował początkowo wicepremier Singh , były premier i ówczesny lider partii parlamentarnej Janata Dal . Janata Dal i parlamentarne partie lewicowe miał wspólnie ogłosił go jako swojego kandydata, a to było później otrzymał wsparcie ze strony Kongresu pod PV Narasimha Rao , co prowadzi do jednomyślnej decyzji o jego wyborze. Na temat swoich relacji z frontem lewicowym Narayan wyjaśnił później, że nie był ani wielbicielem, ani ślepym przeciwnikiem komunizmu; wiedzieli o jego ideologicznych różnicach, ale popierali go jako wiceprezydenta (a później jako prezydenta) ze względu na szczególne okoliczności polityczne panujące w kraju. Skorzystał z ich poparcia, a ich stanowiska polityczne zyskały z kolei akceptację. Kiedy Babri Masjid został zburzony 6 grudnia 1992 roku, opisał to wydarzenie jako „największą tragedię, z jaką Indie musiały się zmierzyć od czasu zabójstwa Mahatmy Gandhiego ”.

Był pierwszym prezydentem, który głosował w wyborach Lok sabha i przemawiał do zgromadzenia stanowego.

Prezydencja (1997 - 2002)

KR Narayanan został wybrany na prezydenta Indii (17 lipca 1997) z 95% głosów w kolegium elektorów w wyniku sondażu prezydenckiego 14 lipca. To jedyne wybory prezydenckie, które odbyły się z mniejszościowym rządem sprawującym władzę w centrum. TN Seshan był jedynym przeciwnym kandydatem, a wszystkie główne partie, z wyjątkiem Shiv Sena, poparły jego kandydaturę, podczas gdy Seshan twierdził, że Narayanan został wybrany wyłącznie za to, że był Dalitem.

Został zaprzysiężony na prezydenta Indii (25 lipca 1997) przez Prezesa Sądu Najwyższego JS Verma w Centralnej Sali Parlamentu . W swoim przemówieniu inauguracyjnym powiedział:

To, że naród znalazł konsensus dla swojego najwyższego urzędu w kimś, kto wyrósł z podstaw naszego społeczeństwa i dorastał w kurzu i upale tej świętej ziemi, symbolizuje fakt, że troski zwykłego człowieka teraz przeniósł się do centrum naszego życia społecznego i politycznego. To większe znaczenie mojego wyboru, a nie osobiste poczucie honoru, sprawia, że ​​cieszę się z tej okazji.

Złoty Jubileusz Niepodległości

Głównym wydarzeniem Złotego Jubileuszu niepodległości Indii było przemówienie o północy prezydenta KR Narayana do narodu podczas specjalnej sesji Parlamentu zwołanej w nocy 14 sierpnia; w tym przemówieniu uznał ustanowienie demokratycznego systemu rządów i polityki za największe osiągnięcie Indii od czasu uzyskania niepodległości. Następnego ranka premier IK Gujral , zwracając się do narodu z murów Czerwonego Fortu , powiedział:

Kiedy Gandhiji marzył o przyszłości Indii, powiedział, że kraj uzyska prawdziwą wolność dopiero w dniu, w którym dalita zostanie prezydentem tego kraju. To nasze wielkie szczęście, że dziś w przededniu złotego jubileuszu niepodległości udało nam się spełnić to marzenie Gandhijiego. W osobie Shri KR Narayana udało nam się spełnić marzenie Gandhijiego. Nasz prezydent, z którego dumny jest cały kraj, pochodzi z bardzo biednej i uciskanej rodziny, a dziś obdarzył Rashtrapati Bhavan nową dumą i szacunkiem. To kwestia dalszego szczęścia, że ​​prezydent zajmuje bardzo wysokie miejsce wśród intelektualistów tego kraju. Jest to piórko w czapce naszej demokracji, że zacofane części społeczeństwa zajmują dziś należne im miejsce w społeczeństwie. Wszyscy współcześni rodacy, niezależnie od tego, czy pochodzą z mniejszości, z kast [Dalitów], czy z plemion [Adivasis] – pracują jednomyślnie na rzecz rozwoju kraju.

Udział w wyborach

W wyborach powszechnych w 1998 roku KR Narayanan został pierwszym prezydentem, który zagłosował (16 lutego 1998), oddając swój głos w lokalu wyborczym w szkole w kompleksie Rashtrapati Bhavan po tym, jak stanął w kolejce jak zwykły obywatel. Nalegał na oddanie swojego głosu, pomimo wskazania mu odejścia od precedensu. Narayanan starał się zmienić długoletnią praktykę, w której prezydenci Indii nie głosowali w wyborach powszechnych. Wykonywał również swoją franczyzę jako prezydent w wyborach powszechnych w 1999 roku .

Złoty Jubileusz Rzeczypospolitej

Przemówienie prezydenta KR Narayanana do narodu z okazji złotego jubileuszu Republiki Indii (26 stycznia 2000 r.) jest uważane za punkt zwrotny: po raz pierwszy prezydent próbował przeanalizować, z należytą troską o rosnące dysproporcje, kilka sposobów, w jakie kraj nie zapewnił sprawiedliwości ekonomicznej narodowi indyjskiemu, zwłaszcza ludności wiejskiej i rolniczej; stwierdził również, że niezadowolenie rosło i frustracje wybuchały w przemocy wśród ubogich warstw społeczeństwa. W swoim przemówieniu do parlamentu tego samego dnia pochwalił pracę BR Ambedkara nad konstytucją Indii i przestrzegł przed próbami zmiany jej podstawowej struktury, co jest zgodne z preferencją Ambedkara do odpowiedzialności i odpowiedzialności za stabilność rządu. Powtórzył to w mocniejszych słowach w swoim następnym przemówieniu w dniu Republiki (2001); przy tej okazji sprzeciwił się pewnym propozycjom zmierzającym do skrócenia prawa wyborczego i wskazał na mądrość pokładania wiary w zwykłych mężczyznach i kobietach Indii jako całości, a nie w jakiejś elitarnej części społeczeństwa.

W tych przemówieniach wyartykułował opinie, które pod wieloma względami odbiegały od pewnych poglądów rządu AB Vajpayee .

Wykonywanie prezydenckiej dyskrecji

Prezydent Narayanan wprowadził ważną praktykę wyjaśniania narodowi (poprzez komunikaty Rashtrapati Bhavan) sposobu myślenia, które doprowadziło do różnych decyzji, jakie podejmował podczas wykonywania swoich uprawnień dyskrecjonalnych; doprowadziło to do otwartości i przejrzystości w funkcjonowaniu prezydenta.

Powołanie premiera i rozwiązanie parlamentu

Podczas swojej prezydentury Narayanan dwukrotnie rozwiązał Lok Sabha po ustaleniu poprzez konsultacje w całym spektrum politycznym, że nikt nie był w stanie zapewnić zaufania domu. Przewodniczący Kongresu Sitaram Kesri wycofał poparcie swojej partii dla rządu IK Gujrala i wystąpił z żądaniem utworzenia rządu 28 listopada 1997 r. Gujral doradził Narayanowi rozwiązanie Lok Sabha. Prezydent Narayanan ustalił, że nikt nie będzie w stanie uzyskać większości w Lok Sabha i przyjął radę Gujrala (4 grudnia). W późniejszych wyborach powszechnych Bharatiya Janata Party (BJP) wyłoniła się jako największa pojedyncza partia, prowadząc największą przedwyborczą koalicję, Narodowy Sojusz Demokratyczny (NDA), a przywódca koalicji Vajpayee zgłosił swoje roszczenia do utworzenia rządu, chociaż w tym momencie nie miał większości. Narayanan poprosił Vajpayee o dostarczenie listów poparcia, aby zademonstrować zdolność NDA do zapewnienia większości. Vajpayee był w stanie sprostać temu żądaniu po wzroście poparcia dla NDA, a następnie został mianowany premierem (15 marca 1998) pod warunkiem (który został spełniony) uzyskania wotum zaufania w ciągu 10 dni.

Jedna z koalicjantów wspierających rząd mniejszościowy ( All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam pod rządami J. Jayalalithaa ) napisała list do prezydenta wycofujący poparcie w dniu 14 kwietnia 1999 r., a Narayan doradził Vajpayee zwrócenie się o wotum zaufania dla Lok Sabha. Wniosek ten został odrzucony (17 kwietnia). Zarówno Vajpayee, jak i liderka opozycji , przewodnicząca Kongresu Sonia Gandhi , wysunęli następnie roszczenia do utworzenia rządu. Narayanan poprosił NDA i partię Kongresu o przedstawienie dowodu poparcia od czasu utraty wotum zaufania. Gdy nie pojawiły się dowody z żadnej ze stron, Narayan poinformował premiera, że ​​nowe wybory wydają się jedynym sposobem na rozwiązanie kryzysu w rządach. Lok Sabha została następnie rozwiązana za radą Vajpayee (26 kwietnia). (W późniejszych wyborach powszechnych NDA uzyskała większość i Vajpayee został ponownie mianowany premierem (11 października 1999) w prosty sposób).

W tych decyzjach prezydent Narayanan ustanowił nowy precedens w sprawie powołania premiera – jeśli żadna partia ani koalicja przedwyborcza nie miała większości, to osoba byłaby mianowana premierem tylko wtedy, gdyby była w stanie przekonać prezydenta (w listach wsparcia ze strony sojuszniczych partii) o jego zdolności do zabezpieczenia zaufania domu. W ten sposób odszedł od działań swoich poprzedników, którzy stanęli przed zadaniem mianowania premiera z zawieszonego parlamentu , prezydentów N. Sanjiva Reddy , R. Venkataraman i Shankar Dayal Sharma : dwaj ostatni poszli w ślady praktyka polegająca na zapraszaniu przywódców jednej największej partii lub koalicji przedwyborczej do utworzenia rządu bez badania ich zdolności do zapewnienia zaufania Izby.

Nałożenie rządów prezydenta

Prezydent Narayanan zwrócił się do ponownego rozpatrzenia rady gabinetu unijnego, aby narzucić rządy prezydenta w państwie, zgodnie z art. 356, w dwóch instancjach: rząd Gujrala (22 października 1997 r.) o odwołanie rządu Kalyana Singha w Uttar Pradesh , a drugi z rządu Vajpayee (25 września 1998) dążący do odwołania rządu Rabri Devi w Bihar . W obu instancjach powołał się na wyrok Sądu Najwyższego z 1994 r. w sprawie SR Bommai przeciwko Unii Indii i skorzystał ze swojego uznania, zwracając w pierwszej sprawie sprawę do ponownego rozpatrzenia przez gabinet, który następnie postanowił nie iść naprzód w sprawie. . Jednak w tym drugim przypadku rząd po kilku miesiącach ponownie zalecił prezydentowi. W lutym 1999 r. w Biharze wprowadzono rządy prezydenta.

Konflikt Kargila

W maju 1999 roku w Kargil na Linii Kontroli (LoC) z Pakistanem rozwinął się konflikt militarny . Rząd Vajpayee stracił wotum nieufności w Lok Sabha na początku tego roku, a opozycja nie utworzyła kolejnego rządu. Lok Sabha został rozwiązany, a rząd objął urząd tymczasowy . Spowodowało to problem z demokratyczną rozliczalnością, ponieważ oczekuje się, że każda ważna decyzja rządu będzie przedyskutowana, przemyślana i zatwierdzona przez parlament. Narayanan zasugerował Vajpayee zwołanie Rajya Sabha w celu przedyskutowania konfliktu, czego domagało się kilka partii opozycyjnych (powołując się na precedens zwołania przez Nehru sesji parlamentarnej na żądanie Vajpayee podczas wojny chińsko-indyjskiej w 1962 roku), chociaż nie było precedensu zwołania Rajya Sabha w odosobnieniu podczas bezkrólewia. Co więcej, Narayan został poinformowany przez szefów trzech ramion indyjskich sił zbrojnych o prowadzeniu konfliktu. Jego przemówienie w dniu Republiki w przyszłym roku rozpoczęło się od złożenia hołdu żołnierzom, którzy zginęli w obronie narodu.

Troska o sprawiedliwość społeczną i ekonomiczną

Prezydent Narayanan w swoich przemówieniach konsekwentnie starał się przypominać narodowi o jego obowiązkach i zobowiązaniach wobec Dalitów i Adivasów , mniejszości oraz biednych i uciskanych. Zwrócił uwagę narodu na różne oporne bolączki i zło społeczne, takie jak okrucieństwa wobec kobiet i dzieci, dyskryminacja kastowa i zakorzenione w niej postawy, nadużywanie środowiska i użyteczności publicznej, korupcja i brak odpowiedzialności w świadczeniu usług publicznych. fundamentalizm religijny , napędzany reklamami konsumpcjonizm i lekceważenie praw człowieka oraz ubolewanie nad brakiem zainteresowania opinii publicznej, debaty politycznej i działań obywatelskich w celu ich rozwiązania. Czerpiąc z doświadczeń własnego stanu Kerala , wskazał, że edukacja jest podstawą rozwoju ludzkiego i gospodarczego. Miał nadzieję, że establishment nie będzie obawiał się przebudzenia mas poprzez edukację i mówił o potrzebie wiary w ludzi.

Prezydent Narayanan przy różnych okazjach przemawiał na temat stanu Dalitów, Adiwasi i innych uciskanych warstw społeczeństwa oraz różnych nieprawości, z jakimi się borykali (często wbrew prawu), takich jak odmowa przywilejów obywatelskich, ostracyzm , nękanie i przemoc (szczególnie wobec kobiet) oraz wysiedlenia przez nieprzemyślane projekty rozwojowe.

Uważał, że polityka zastrzeżeń wobec zacofanych sekcji w edukacji i sektorze publicznym pozostała niespełniona z powodu wypaczeń administracyjnych i wąskich interpretacji i musi być wdrażana z nową energią i szczerością; obawiając się tego, co określił jako kontrrewolucję wśród niektórych uprzywilejowanych sekcji dążących do odwrócenia postępowej polityki, przypomniał narodowi, że korzyści te nie były dobroczynnością, ale były zapewniane w drodze praw człowieka i sprawiedliwości społecznej sekcjom stanowiącym dużą część ludności i wnoszący wkład w gospodarkę jako bezrolni robotnicy rolni i pracownicy przemysłowi. W swoim przemówieniu w dniu Republiki 2002 r. zwrócił uwagę na Deklarację Bhopal . na agendzie Dalita i Adivasi na XXI wiek i mówili o konieczności przyjęcia przez sektor prywatny polityki promującej sprawiedliwą reprezentację zacofanych sekcji w ich przedsiębiorstwach. W notatce rządowej na temat mianowania na wyższe stanowiska sędziowskie (który wyciekł do prasy; styczeń 1999) zauważył, że uprawnione osoby z zacofanych sekcji były dostępne i że ich niedostateczna lub niereprezentacja nie była uzasadniona; Dalit KG Balakrishnan został podniesiony do Sądu Najwyższego (8 czerwca 2000 r.), czwartą taką instancją i jedyną od 1989 r.

Czuł, że wezwanie Ambedkara do „edukacji, organizowania, agitowania” nadal jest aktualne; Ponieważ Dalitowie stanowili jedną czwartą populacji w demokracji z powszechnym prawem wyborczym dorosłych , uważał, że ostateczny los zacofanych grup leży w rękach samych zacofanych, zorganizowanych społecznie i politycznie.

Kiedy australijski misjonarz i pracownik socjalny Graham Staines i jego dwaj nieletni synowie zostali żywcem spaleni (22 stycznia 1999), prezydent Narayanan potępił to jako barbarzyńską zbrodnię należącą do światowego spisu czarnych czynów.

Pod koniec jego prezydentury w Gujarat (luty 2002) wybuchły zamieszki społeczne . Prezydent Narayanan był głęboko zasmucony i udręczony i opisał to jako poważny kryzys społeczeństwa i narodu; nazwał to obowiązkiem każdego Hindusa dążenie do przywrócenia pokoju, a tym samym zachowania i umocnienia podstaw państwa i tradycji tolerancji. Nie stanął w wyborach na drugą kadencję prezydencką z powodu braku poparcia ze strony rządzącego rządu. Po złożeniu urzędu prezydenckiego udzielił poparcia alternatywnym ruchom globalizacyjnym, takim jak Światowe Forum Społeczne . Po odejściu z prezydentury i po utracie władzy przez rząd Vajpayee w wyborach powszechnych w maju 2004 r. , w wywiadzie udzielonym w trzecią rocznicę zamieszek (w lutym 2005 r.) powiedział;

Zamieszki komunalne w Gujarat miały poparcie rządowe i administracyjne. W tej sprawie wystosowałem kilka listów do premiera Vajpayee w tej sprawie. Spotkałem go osobiście i bezpośrednio z nim rozmawiałem. Ale Vajpayee nie zrobił niczego skutecznego.

Poprosiłem go, aby wysłał armię do Gudżaratu i stłumił zamieszki. Wojsko zostało wysłane, ale nie otrzymało uprawnień do strzelania. Gdyby wojsko otrzymało uprawnienia do strzelania do sprawców przemocy, można by uniknąć nawrotu tragedii w Gujarat.

Jednak zarówno państwo (rząd Narendra Modiego ), jak i rząd centralny tego nie zrobiły. Uważam, że za zamieszkami w Gudżaracie stał spisek z udziałem władz stanowych i centralnych.

Stwierdził również, że konstytucyjne ograniczenia jego uprawnień uniemożliwiły mu dalsze działania. Przez całą swoją prezydenturę Narayan przyjął zasadę nie odwiedzania miejsc kultu lub bożych/kobiet ; jest jedynym prezydentem, który zastosował tę praktykę.

Likwidacja urzędu

Gdy kadencja Narayana zbliżała się do końca, różne części opinii publicznej oczekiwały na drugą kadencję jego prezydentury. NDA miała szczupłą większość w kolegium elektorów. Narayan zaproponował, że będzie kandydatem do konsensusu. Partie opozycyjne (w tym Kongres, Front Lewicy, Janata Dal (świecki) i różne partie regionalne) poparły jego drugą kadencję, a Sonia Gandhi spotkała się z nim, aby poprosić o jego kandydaturę; Następnie Vajpayee spotkał Narayana, poinformował go, że w NDA nie ma konsensusu w tej sprawie i odradził jego kandydaturę. Następnie NDA zaproponowała wyniesienie wiceprezydenta Krishana Kanta jako konsensusu; spotkało się to z poparciem opozycji, a zgodę w tej sprawie wyraził przedstawiciel Vajpayee w Kongresie. Jednak w ciągu jednego dnia NDA, nie mogąc osiągnąć wewnętrznego konsensusu, postanowiła zaproponować innego kandydata, dr PC Alexander . Kandydatura Aleksandra wywołała dezaprobatę opozycji. Partie opozycyjne zwróciły się do Narayana i ponowiły wniosek o ubieganie się o drugą kadencję. Następnie NDA przedstawiła trzeciego kandydata Abdula Kalama jako swój oficjalny wybór, bez szukania konsensusu; jedna partia opozycyjna (partia Samajwadi pod przewodnictwem Mulayama Singha Yadava ) rozproszyła jedność opozycji, popierając tę ​​propozycję. W tym momencie Narayanan zrezygnował z konkursu.

Zapytany później o te wydarzenia, Narayan oskarżył BJP o zaprzepaszczenie drugiej kadencji jego prezydentury.

W pożegnalnym przemówieniu do narodu (24 lipca 2002 r.) KR Narayanan pokładał nadzieje w działaniu społecznym i postępie w służbie narodowi przez jego młodzież. Rozmyślał o swoich różnorodnych doświadczeniach podstawowej dobroci i mądrości ludu indyjskiego, przypominając, jak dorastał w Uzhavoor wśród wyznawców kilku religii, jak panowała tolerancja i harmonia religijna, jak hinduiści z wyższych kast i zamożni chrześcijanie pomógł mu we wczesnych studiach i jak hinduiści z wyższych kast, a także chrześcijanie i muzułmanie entuzjastycznie pracowali razem przy jego kampaniach wyborczych w Ottapalam. Powiedział, że wiarygodność i trwałość jedności i demokracji Indii opierają się na tradycji tolerancji i mówił o potrzebie, by Hindusi, którzy stanowią większość, wyrażali tradycyjnego ducha swojej religii.

Zastanawiając się nad swoją prezydenturą, KR Narayanan powiedział:

Jako prezydent Indii miałem wiele przeżyć pełnych bólu i bezradności. Były okazje, kiedy nie mogłem nic zrobić dla ludzi i dla narodu. Te doświadczenia bardzo mnie zabolały. Bardzo mnie przygnębiły. Męczyłem się z powodu ograniczeń mocy. Władza i otaczająca ją bezradność to w istocie osobliwa tragedia.

Późniejsze życie

Po przejściu na emeryturę jako prezydent KR Narayanan wraz z żoną Ushą mieszkał w bungalowie w centrum Delhi (przy Prithviraj Road 34 ).

Na Światowym Forum Społecznym (WSF) w Bombaju (21 stycznia 2004 r.) udzielił poparcia ruchowi alternatywnej globalizacji . Przemawiając do forum na jego ostatniej sesji, pochwalił ŚFS za żądanie wolności w jej najbardziej wszechstronnej formie i był szczęśliwy, że ludzie zebrali się pod ważną ideą, a nie dla wąskich celów politycznych; po refleksji nad korporacjami wypierającymi rządy w różnych krajach i nad tym, jak Mahatma Gandhi walczył z brytyjskimi kolonizatorami bez użycia przemocy z siłą mas, przewidział, że masy wokalne na całym świecie będą skutecznie walczyć bez użycia przemocy zasobów przez kilka korporacji w imię globalizacji. Wezwał ludzi do walki z korporacjami władzy i militaryzmem oraz do walki z tymi aspektami globalizacji, które były sprzeczne z interesami ludzi; chwalił władzę ludową jako odradzający się czynnik polityki międzynarodowej.

KR Narayanan zadedykował (15 lutego 2005) swoje tharavaadu w Uzhavoor Aśramowi Śantigiri w Pothencode w celu założenia ośrodka badawczego Navajyothisree Karunakara Guru dla Siddha i Ayurvedy . Okazało się, że był to jego ostatni powrót do Uzhavoor.

KR Narayanan zmarł 9 listopada 2005 roku w wieku 85 lat w Army Research and Referral Hospital w New Delhi, po krótkiej chorobie na zapalenie płuc iw konsekwencji niewydolność nerek . Został poddany kremacji z pełnymi honorami państwowymi o zachodzie słońca następnego dnia, zgodnie z hinduskimi obrzędami, co miało miejsce w Karma Bhumi koło Rajghat w New Delhi. Każdego roku w rocznicę jego śmierci składane są wyrazy szacunku podczas tego Samadhi. Ostatnie obrzędy odprawił jego bratanek, dr PV Ramachandran, w Ekta sthal nad brzegiem rzeki Yamuna (w sąsiedztwie Shanti van , pomnika jego mentora Jawaharlala Nehru). Część urn z prochami została zabrana pociągiem do Haridwar, gdzie najstarsza córka zanurzyła je w Gangesie w obecności hinduskiego pandita, który odprawił ceremonię zgodnie z hinduskimi obrzędami. Druga część urn towarzyszyła młodszej córce i została zabrana do Kerali, gdzie rząd stanowy zorganizował procesję do rzeki Bharthapuzha, świętej rzeki Kerali.

Przeżyło go czworo rodzeństwa, KR Gowri, KR Bhargavi, KR Bharathi i KR Bhaskaran; dwaj starsi bracia zmarli, gdy Narayanan miał dwadzieścia kilka lat. Jego starsza siostra Gowri (homeopata, która pozostała niezamężna) i jego młodszy brat Bhaskaran (nauczyciel, również niezamężny) mieszkali w Uzhavoor. Wieśniacy z Uzhavoor pomaszerowali w milczeniu do tharavaadu KR Narayanan i złożyli mu pełen czci hołd.

Z marginesu społeczeństwa

O swoim życiu i przesłaniu KR Narayanan powiedział:

Widzę i rozumiem zarówno symboliczne, jak i merytoryczne elementy mojego życia. Czasami wyobrażam to sobie jako podróż jednostki z odległej wioski na uboczu społeczeństwa do centrum pozycji społecznej. Ale jednocześnie zdaję sobie sprawę, że moje życie zawiera w sobie zdolność systemu demokratycznego do przystosowania i upodmiotowienia zmarginalizowanych części społeczeństwa.

Fundacja KR Narayana

Fundacja KR Narayanan (KRNF) założona w grudniu 2005 roku ma na celu propagowanie ideałów i utrwalanie pamięci KR Narayanan. KRNF jest misją zbiorowego działania na rzecz zapewnienia lepszej przyszłości najsłabszym grupom społeczeństwa Kerala – kobietom, dzieciom, osobom niepełnosprawnym, osobom starszym i innym grupom w niekorzystnej sytuacji – poprzez zapewnienie szkoleń edukacyjnych, ochronę ich zdrowia i środowiska, poprawę warunków życia i wzmocnienie ich rodziny i społeczności. Paradygmaty KRNF obracają się wokół pięciu kluczowych elementów:

  • badania i rozwój w zakresie nauki i technologii w celu rozpowszechniania wśród ubogich przyjaznych dla środowiska technologii wiejskich
  • rozwój zasobów Ludzkich
  • zmiana postaw i samozarządzanie
  • upodmiotowienie ekonomiczne biednych.

Fundacja ma za zadanie identyfikować i uhonorować najlepszych w dziedzinach o znaczeniu ogólnokrajowym, takich jak uczciwość w życiu publicznym, dziennikarstwo, służba cywilna, nauki medyczne, opieka społeczna, literatura, sport, rozrywka, polityka itp.

KRNF produkuje również film dokumentalny (w języku malajalam i angielskim ) o życiu KR Narayanana zatytułowany The Footprints Of Survival , którego celem jest propagowanie ideałów i utrwalanie pamięci KRNarayanan. Ten dokument zostanie wyreżyserowany przez pana Sunny Josepha, starszego dziennikarza. Scenariusz będzie oparty na biografii śp. prezydenta napisanej przez Eby J. Jose , który jest jednocześnie sekretarzem generalnym KRNF. Fundacja zaplanowała dystrybucję kopii DVD z pracami twórczymi do wszystkich szkół, uczelni i bibliotek publicznych.

Sekretarz Generalny Fundacji Eby J. Jose napisał biografię zmarłego prezydenta zatytułowaną KR Narayanan Bharathathinte Suryathejassu . Jest napisany w malajalam , ojczystym języku dr KR Narayana. Ta książka śledzi niezbyt różowe ścieżki, którymi musiał podróżować ten wielki człowiek.

W kulturze popularnej

Films Podział Indiach wyprodukował pełnometrażowy film dokumentalny , zatytułowany KR Narayanan reżyserii Suresh Menon to opowiada życie pierwszego Dalit prezydenta Indii.

Bibliografia

Dalsza lektura

Książki KR Narayanan
  • Nehru i jego wizja , DC Books, Kottayam, 1999. ISBN  8126400390
  • Indie i Ameryka: eseje ze zrozumieniem , wydanie drugie, Azjatycka korporacja książkowa Ameryki, 1998. ISBN  999764137X
  • Obrazy i spostrzeżenia , DC Books, Kottayam.
  • Bezaliansowość we współczesnych stosunkach międzynarodowych (współautorstwo)
Przemówienia i pisma KR Narayanan
Komentarz dziennikarzy

Zewnętrzne linki

Przemówienia prezydenckie i inne dokumenty
Różne przemówienia i pisma
  • rozmowa KR Narayanana z MK Gandhim, 10 kwietnia 1945 r.; podane w całości w HY Sharada Prasad: „Jak wzbogacono wywiad z Gandhim” , The Asian Age , [dostęp 24 lutego 2006].
  • Przemówienie podczas inauguracji nowego kompleksu legislatury Kerala; 22 maja 1998 . Źródło 24 luty 2006 .
  • Orędzie na I Światowym Zjeździe Międzynarodowej Organizacji Dalit w Kuala Lumpur w Malezji; 11 października 1998. Zarchiwizowane czerwiec 2006.
  • List w sprawie zabójstwa Grahama Stainesa i jego dwóch nieletnich synów; 24 stycznia 1999. Zarchiwizowane październik 1999.
  • Przemówienie z okazji Dnia Praw Człowieka; 10 grudnia 2001 . Źródło 24 lutego 2006 .
  • Prezydent trzyma się z dala od obchodów Holi ; 28 marca 2002. Zarchiwizowane sierpień 2002.
  • Komunikat prasowy w sprawie spotkania prezydenta z ofiarami przemocy w Gujarat; 27 kwietnia 2002. Zarchiwizowane sierpień 2002.
  • Przesłanie do narodu w sprawie przemocy Gudżaratu; 29 kwietnia 2002. Zarchiwizowane sierpień 2002.
  • „Indie upoważnione” , Indian Express , 26 października 2005. Pobrane 24 lutego 2006.
Inne linki dotyczące jego życia
Komentarz dziennikarzy
Nekrologi i wspomnienia
Biografie
  • Sita Ram Sharma: KR Narayanan: Just the President of India , Sublime Publications, 1998. ISBN  8185809232 .
  • Darshan Singh: KR Narayanan: Podróż z Uzhavoor do Raisina Hills , United Children's Movement, 1999.
  • Eby J. Jose : KRNarayanan Bharathathinte Suryathejassu , Napisany w języku malajalam, w ojczystym języku dr KR Narayanan, opublikowany przez Jeevan Books, Bharananganam, 2006
Urzędy polityczne
Poprzedzony
Wiceprezydent Indii
1992-1997
zastąpiony przez
Prezydent Indii
1997-2002
zastąpiony przez