Julian Leszcz - Julian Bream
Julian Leszcz
| |
---|---|
Informacje ogólne | |
Imię urodzenia | Julian Aleksander Leszcz |
Urodzić się |
Battersea, Londyn , Anglia |
15 lipca 1933
Zmarł | 14 sierpnia 2020 Donhead St Andrew , Wiltshire , Anglia |
(w wieku 87 lat)
Gatunki | Klasyczny |
Zawód (y) | Muzyk |
Instrumenty | |
Etykiety |
Julian Alexander Bream CBE (15 lipca 1933 – 14 sierpnia 2020) był angielskim gitarzystą klasycznym i lutnistą . Uznawany za jednego z najwybitniejszych gitarzystów klasycznych XX wieku, odegrał znaczącą rolę w poprawie publicznego postrzegania gitary klasycznej jako instrumentu szanowanego. W ciągu ponad półwiecznej kariery Leszcz pomógł ożywić zainteresowanie lutnią.
Wczesne lata
Leszcz urodził się w Battersea , Londyn , Anglia, Henry'ego i Violet Jessie (z domu Wright) leszcze. W wieku dwóch lat przeniósł się wraz z rodziną do Hampton w Londynie, gdzie wychował się w środowisku muzycznym. Jego ojciec był artystą komercyjnym i amatorskim gitarzystą jazzowym, który nie potrafił czytać nut, ale miał świetnie nastrojone ucho i potrafił grać wiele muzyki popularnej. Jego matka, gospodyni domowa szkockiego pochodzenia, miała ciepłą i kochającą osobowość, ale była głucha na piękno muzycznego brzmienia. Jego rodzice rozwiedli się, gdy miał 14 lat. Jego babcia była właścicielką pubu w Battersea, a Bream spędzał tam dużo czasu w młodości. Młody Leszcz był pod wrażeniem gry Django Reinhardta ; później nazwał swojego psa „Django”. Bream grał na pianinie i wiolonczeli jako dziecko, a Reinhardt zainspirował Breama do zajęcia się gitarą.
Bream rozpoczął swoją dożywotnią współpracę z gitarą, brzdąkając na jazzowej gitarze swojego ojca w młodym wieku, by tańczyć muzykę w radiu. Był sfrustrowany brakiem znajomości harmonii jazzowej , więc czytaj podręczniki Eddiego Langa, aby się uczyć. Jego ojciec nauczył go podstaw. Prezes Filharmonicznego Towarzystwa Gitarystów, Boris Perott, udzielił Breamowi dalszych lekcji, podczas gdy jego ojciec został bibliotekarzem towarzystwa, dając młodemu Breamowi dostęp do dużej kolekcji rzadkiej muzyki.
W swoje jedenaste urodziny Bream otrzymał od ojca małą hiszpańską gitarę. Stał się czymś w rodzaju cudownego dziecka, kiedy w wieku 12 lat zdobył nagrodę wystawową juniorów za grę na fortepianie, umożliwiając mu naukę gry na fortepianie i kompozycji w Royal College of Music . W wieku 13 lat zadebiutował z recitalem gitarowym w Cheltenham 17 lutego 1947; w 1951 zadebiutował w Wigmore Hall .
Ojciec Breama miał zastrzeżenia do swojej pogoni za gitarą klasyczną. Twierdził, że Breamowi trudno będzie zarobić na życie, chyba że grał jazz lub coś podobnie nowoczesnego. Uwagi ojca sprawiły, że Bream stał się bardziej wytrwały i zdecydowany zostać profesjonalnym gitarzystą klasycznym. Bream grał najpierw na gitarze, a potem na pianinie podczas przesłuchania w Royal College of Music, mimo że gitara nie była wówczas nauczana w tej instytucji. Kiedy uczelnia zaakceptowała Breama, doradzono mu, aby nie przynosił gitary. Bream przyniósł ze sobą swoją gitarę, niezależnie od tego, jak grał na wieczornych występach. Kiedy dyrektor szkoły odkrył, że grał na gitarze w jednej ze szkolnych sal treningowych, Bream ponownie został poproszony o pozostawienie gitary w domu. Odpowiedzią Breama na prośbę było opuszczenie uczelni.
Opuszczając RCM w 1952, Bream został powołany do wojska do służby państwowej . Początkowo został powołany do Korpusu Płac , ale po sześciu miesiącach udało mu się zapisać do Royal Artillery Band . Wymagało to jego stacjonowania w Woolwich , co pozwoliło mu regularnie dorabiać do księżyca w Londynie z gitarą.
Kariera zawodowa
Po trzech i pół roku w wojsku podejmował wszelkie prace muzyczne, które mu się przydarzyły, w tym podkłady muzyczne do słuchowisk i filmów. Sesje nagraniowe i praca dla BBC były ważne dla Breama w latach pięćdziesiątych i wczesnych sześćdziesiątych. Zagrał część recitalu w Wigmore Hall na lutni w 1952 roku. Bream prowadził intensywną karierę grając na całym świecie. Jego pierwsze europejskie tournée odbyły się w 1954 i 1955 roku, a następnie (od 1958) rozległe tournée po Dalekim Wschodzie , Indiach, Australii, na Wyspach Pacyfiku i wielu innych częściach świata. Jego pierwsze tournée po Ameryce Północnej odbyło się w 1959 r. W 1960 r. utworzył się Julian Bream Consort, zespół instrumentów historycznych z Breamem jako lutnistą. Małżonka doprowadziła do wielkiego odrodzenia zainteresowania muzyką epoki elżbietańskiej . W 1963 roku Bream wystąpił w serii koncertów Peabody Mason w Bostonie z amerykańskim debiutem swojego Consorta.
Oprócz kursów mistrzowskich Bream był korepetytorem letniej szkoły muzycznej w Dartington.
Późniejsza kariera
W 1984 roku Bream poważnie zranił prawą rękę w wypadku samochodowym.
W 1991 roku radio i telewizja BBC wyemitowały występ na BBC Prom Breama z koncertu gitarowego Malcolma Arnolda . Brał także udział w recitalach i koncertach utworów Toru Takemitsu na Japan Festival w Londynie z London Symphony Orchestra .
W sezonie 1992-93 wystąpił dwukrotnie w Wigmore Hall – na ich uroczystym festiwalu ponownego otwarcia oraz na specjalnym koncercie z okazji 60. urodzin. W tym samym okresie, odbył tournée na Dalekim Wschodzie, odwiedzając Hongkongu, Tajwanu, Korei i Japonii, a wykonywane premierę układu Leo Brouwera na gitarę i orkiestrę Albéniz „s Iberia w the Proms . W 1994 roku Bream zadebiutował w Turcji i Izraelu z wielkim uznaniem, a rok później zagrał na ścieżce dźwiękowej do hollywoodzkiego filmu Don Juan DeMarco .
W 1997 roku z okazji 50-lecia debiutu wystąpił z recitalem w Cheltenham Town Hall . Kilka tygodni później BBC zadedykowało program telewizyjny This Is Your Life dla Breama, nakręcony po koncercie okolicznościowym w Queen Elizabeth Hall w Londynie.
Inne występy w tym czasie obejmowały galowy występ solowy w Philharmonic Hall w Liverpoolu ; koncert Kosovo Aid w St. John's, Smith Square w Londynie, z udziałem Akademii św. Marcina na polach ; recitale na Snape Proms, Aldeburgh oraz na Festiwalu Norfolk i Norwich; oraz zwiedzanie posiadłości National Trust latem i jesienią 2000 roku.
W listopadzie 2001 wystąpił z recitalem rocznicowym w Wigmore Hall , świętując 50-lecie swojego debiutu w 1951 roku. Ostatni recital miał miejsce w Maddermarket Theatre w Norwich 6 maja 2002 roku.
Styl i wpływy
Recitale Breama były szeroko zakrojone, w tym transkrypcje z XVII wieku, wiele utworów Bacha w aranżacji na gitarę, popularne utwory hiszpańskie oraz muzyka współczesna, dla której w dużej mierze był inspiracją. Stwierdził, że był pod wpływem stylu Andrésa Segovii i Francisco Tárrega . Leszcz miał kilka „sesji” z Segovią, ale tak naprawdę nie studiował z nim. Segovia przedstawiła osobiste poparcie i prośbę o stypendium, aby pomóc Breamowi w podjęciu dalszych formalnych studiów muzycznych. Prace Breama pokazały, że gitara może być z powodzeniem wykorzystywana w muzyce angielskiej, francuskiej i niemieckiej.
Grę Leszcza można scharakteryzować jako wirtuozowską i bardzo ekspresyjną, z dbałością o szczegóły, z mocnym wykorzystaniem kontrastowych barw . Nie trzymał konsekwentnie palców prawej ręki pod kątem prostym do strun, ale używał mniej sztywnej pozycji dłoni dla różnorodności tonalnej.
Bream poznał Igora Strawińskiego w Toronto w Kanadzie w 1965 roku. Bezskutecznie próbował nakłonić kompozytora do napisania utworu na lutnię i zagrał dla niego pawan Dowlanda . Spotkanie Breama i Strawińskiego, w tym zaimprowizowana gra Breama, zostało sfilmowane przez National Film Board of Canada, kręcąc film dokumentalny o kompozytorze.
Nagrania
Bream intensywnie nagrywał dla RCA Victor i EMI Classics . Nagrania te przyniosły mu kilka nagród, w tym cztery nagrody Grammy, dwie za najlepsze wykonanie muzyki kameralnej i dwie za najlepsze wykonanie klasyczne. RCA wydała także The Ultimate Guitar Collection , wielopłytowy zestaw upamiętniający jego urodziny w 1993 roku.
Jednak pomimo jego znaczenia jako gitarzysty klasycznego, wiele jego nagrań RCA (w tym seria muzyki gitarowej XX wieku) przez kilka lat nie było wydawanych. W 2011 roku RCA wydało My Favorite Albums , 10-płytowy zestaw albumów wybranych przez samego Juliana Breama. W 2013 roku RCA wydało Julian Bream: The Complete RCA Album Collection , 40-płytowy zestaw, który zawiera również dwa DVD z The Lively Arts – Julian Bream: A Life in the Country , film BBC z 1976 roku; oraz cztery programy BBC: Omnibus: Anniversary of Sir William Walton [1982], The Julian Bream Consort (1961) , Monitor – Film Profile of Julian Bream [1962] oraz The Julian Bream Consort (1964) .
Telewizja i wideo
Film A Life in the Country został po raz pierwszy pokazany w telewizji BBC w 1976 roku. W nim narrator i Bream rozmawiają o swoich początkach i życiu jako gitarzysta koncertowy. Bream zaprezentował także serię czterech mistrzowskich lekcji dla gitarzystów w telewizji BBC.
W 1984 roku zrealizował osiem segmentów filmowych na miejscu w Hiszpanii dla Channel 4 . Zbiór segmentów ¡Guitarra! Muzyczna podróż przez Hiszpanię badała historyczne perspektywy hiszpańskiej muzyki gitarowej.
Profil wideo na DVD z 2003 roku Julian Bream: Moje życie w muzyce zawiera trzy godziny wywiadów i występów. Został ogłoszony przez Grahama Wade'a „najlepszym filmowym wkładem w gitarę klasyczną” i stał się „ gramofonowym DVD roku”.
Dedykacje i współpraca
Z Breamem współpracowało wielu kompozytorów, a wśród tych, którzy dedykowali mu utwory, byli Malcolm Arnold , Richard Rodney Bennett , Benjamin Britten , Leo Brouwer , Peter Racine Fricker , Hans Werner Henze , Humphrey Searle , Toru Takemitsu , Michael Tippett , William Walton i Peter Maxwell Daviesa . Nocturnal Brittena jest jednym z najbardziej znanych utworów w repertuarze gitary klasycznej i został napisany specjalnie z myślą o Bremie. Jest to nietypowy zestaw wariacji na temat „Come, Heavy Sleep” Johna Dowlanda (który jest grany w oryginalnej formie na końcu utworu).
Bream brał również udział w wielu kolaboracjach, m.in. praca z Peterem Pearsem nad muzyką elżbietańską na lutnię i głos oraz trzy nagrania duetów gitarowych z Johnem Williamsem .
Życie osobiste
Pierwszą żoną Breama była Margaret, córka pisarza Henry'ego Williamsona , z którym adoptował syna. Po ich rozwodzie poślubił Isabel Sanchez w 1980 roku. To małżeństwo również zakończyło się rozwodem.
Mieszkał przez ponad czterdzieści lat w Semley , Wiltshire , początkowo dzieląc swój czas pomiędzy tam i Chiswick w Londynie, a następnie przeniósł się na stałe w 1966 do georgiańskiego domu wiejskiego w Semley, gdzie mieszkał do 2008 roku. W 2009 przeniósł się do mniejszego domu w Donhead St Andrew , Wiltshire. Bream pasjonował się grą w krykieta i był członkiem Klubu Krykieta Marylebone .
Bream zmarł 14 sierpnia 2020 r. w swoim domu w Donhead St Andrew w wieku 87 lat.
Utwory napisane dla Leszcza
Wiele kompozycji zostało napisanych dla Breama, m.in.:
- Reginald Smith Brindle : Nokturn na gitarę solo (1946)
- Lennox Berkeley : Sonatina, op. 52, nie. 1 (1957)
- Britten: Pieśni z Chin na głos wysoki i gitarę op. 58 (1957)
- Hans Werner Henze : Drei Tentos (Kammermusik 1958)
- Denis ApIvor : Wariacje na gitarę op. 29 (1958)
- Tristram Cary : Sonata (1959)
- Malcolm Arnold : Koncert na gitarę i orkiestrę kameralną op. 67 (1959)
- Britten: Nokturn według Johna Dowlanda op. 70 (1963)
- Richard Rodney Bennett : Impromptus (1968)
- Tom Eastwood : Ballada-fantazja (1968)
- Peter Racine Fricker : Paseo (1969)
- Reginald Smith Brindle : Warianty na dwa tematy JS Bacha (1970)
- Richard Rodney Bennett : Koncert gitarowy (1970)
- Malcolm Arnold : Fantazja, op. 107 (1971)
- Alan Rawsthorne : Elegia (1971)
- William Walton : Pięć bagateli (1972)
- David Lord : Solilokwium (1973)
- Humphrey Searle : Pięć (1974)
- Lennox Berkeley : Koncert gitarowy op. 88 (1974)
- Henze: Royal Winter Music (pierwsza sonata, 1976)
- Giles Swayne : Suita op. 21 (1976)
- Peter Maxwell Davies : Runy na wzgórzu (1981)
- Michael Berkeley : Sonata w jednym ruchu (1982)
- Richard Rodney Bennett : Sonata (1983)
- Michael Tippett : Niebieska gitara (1984)
- Giles Swayne : Solo na gitarę (1986)
- Leo Brouwer : Concerto elegiaco (Koncert gitarowy nr 3) (1986)
- Toru Takemitsu : Wszystko w zmierzchu (1987)
- Leo Brouwer : Sonata (1990)
- Peter Maxwell Davies : Sonata (1990)
- Toru Takemitsu : Muir Woods (W lesie) (1996)
- Harrison Birtwistle : Construction with Guitar Player: Beyond the White Hand (2013) (na zlecenie Julian Bream Trust)
- Leo Brouwer : Ars Combinatoria (Sonata nr 5) (2013) (na zlecenie Julian Bream Trust)
Nagrody i wyróżnienia
- 1964: Oficer Orderu Imperium Brytyjskiego
- 1964: Nagroda Grammy za najlepsze wykonanie muzyki kameralnej na Grammy Awards 1964 za wieczór muzyki elżbietańskiej w wykonaniu Juliana Breama Consort
- 1966: Honorowy Członek Królewskiej Akademii Muzycznej
- 1967: Nagroda Grammy za najlepsze wykonanie klasyczne – instrumentalny solista lub solistka (z orkiestrą lub bez) na Grammy Awards 1967 za gitarę barokową (dzieła Bacha, Sanza, Weissa itp.)
- 1968: doktorat honoris causa Uniwersytetu Surrey
- 1968: Nagroda Edisona
- 1972: Nagroda Grammy za najlepszy występ solowy instrumentalny (z orkiestrą) podczas rozdania nagród Grammy 1972 dla André Previna (dyrygent), Juliana Breama i London Symphony Orchestra dla Villa-Lobos : Koncert na gitarę
- 1973: Nagroda Grammy za najlepsze wykonanie muzyki kameralnej na Grammy Awards 1973 dla Juliana Breama i Johna Williamsa dla Juliana i Johna (Works by Lawes , Carulli , Albéniz , Granados )
- 1974: Nagroda Edisona
- 1976: Złoty Medal Villa-Lobos (wręcza wdowa po kompozytorze)
- 1981: Stypendium Royal College of Music
- 1983: Stypendium Royal Northern College of Music
- 1984: doktorat honoris causa Uniwersytetu w Leeds
- 1985: Komandor Orderu Imperium Brytyjskiego
- 1988: Honorowy Członek Królewskiego Towarzystwa Filharmonicznego
- 1996: Nagroda instrumentalisty Royal Philharmonic Society
- 1999: doktor filozofii z London Guildhall University
- 2009: Doktorat honoris causa Open University
- 2013: Gramophone Classical Music Awards – całokształt twórczości
Dyskografia
płyty LP
Nagrania Breama obejmują:
- Sztuka Juliana Leszcza (listopad 1960), RCA Victor LSC-2448
- Koncerty gitarowe (styczeń 1961), RCA Victor LSC-2487
- Złoty wiek angielskiej muzyki lutniowej (wrzesień 1961), RCA Victor LDS-2560
- Wieczór muzyki elżbietańskiej (1963), RCA Victor LDS-2656 (reedycja marca 1971 jako LSC-3195)
- Julian Bream: Rodrigo, Koncerty Vivaldiego, Tańce Brittena z „Gloriana” (1964), RCA Victor LSC-2730
- Gitara XX wieku , RCA Victor LSC-2964
- ' 70s , RCA ARL1-0049
- Dedykacja , RCA ARL1-5034
- Julian Bream bawi się w Dowland , CLP 1726
- Recital Bacha na gitarę , Westminster CLP 1929
- Gitara barokowa (1966), RCA
- Gitara klasyczna (zestaw 3 – LP), Westminster WMS -1029
- Zbiór największych występów Juliana Breama, t. II, Westminster
- Koncerty na lutnię i orkiestrę , RCA ARL1-1180
- Tańce Dowlandu , RCA LSC-2987
- Elżbietańskie pieśni na lutnię , RCA LSC-3131
- Muzyka elżbietańska autorstwa The Julian Bream Consort , RCA LSC-3195
- Złoty wiek angielskiej muzyki lutniowej , RCA LSC-3196 RCA LD-2560
- JS Bach Lute Suites nr 1 i 2 (1966), RCA LSC-2896
- Julian i John , 1972 RCA LSC-3257
- Julian i John/2 , 1974 RCA ARL1-0456
- Największe hity Juliana Breama , Westminster
- Największe przeboje Juliana Breama, tom drugi , Westminster 9008-8185
- Muzyka na lutnię Johna Dowlanda , RCA ARL1-1491
- John Dowland: 14 sztuk lutni , Westminster W-9079
- Muzyka na głos i gitarę z Peterem Pearsem , RCA LSC-2718
- Popularne klasyki na gitarę hiszpańską , RCA
- Rodrigo: Concerto De Aranjuez, Berkeley Guitar Concerto (1975), RCA
- Sonaty na lutnię i klawesyn – Bach, Vivaldi z Georgem Malcolmem , RCA LSC-3100
- Villa-Lobos, Dwanaście etiud na gitarę, Suite populaire bresilienne (1978), RCA
- Julian Bream, Sztuka hiszpańskiej gitary (1970) RCA SRS 3002
- Las tak dziki , RCA LSC-3331
- ¡Guitarra!: The Guitar in Spain (1985), RCA (zawiera materiał nie na płycie)
Płyty CD
- Fret Works (1990), MCA ASIN B00000DWBQ
- Guitarra: Gitara w Hiszpanii (1990), RCA ASIN B000003EOU
- Joaquin Rodrigo: Concerto Elegiaco/Fantasia Para Un Gentilhombre (1990), RCA ASIN B00000E6E7
- Julian Bream gra Bacha (1990), RCA ASIN B000003EOG
- Julian Bream gra Granados & Albéniz (muzyka hiszpańska, tom piąty) (1990), RCA ASIN B00000E68D
- Muzyka Hiszpanii, tom. 7 (1990), RCA ASIN B00000E697
- Dwie miłości z Peggy Ashcroft (1990), RCA ASIN B00000E6FM
- Gitara barokowa (1991), RCA ASIN B000003F1J
- La Guitarra Romantica (1991), RCA ASIN B000003F0G
- Rodrigo: Concierto de Aranjuez; Villa-Lobos: Preludia (1991), RCA ASIN B000003EPS
- Gitara romantyczna (1991), RCA ASIN B000003EQA
- Gitara barokowa (1993), RCA ASIN B000025HGT
- Święto Andrésa Segovii – Leża (1993), RCA ASIN B000009JN3
- Najważniejsze informacje z wydania Julian Bream (1993), RCA ASIN B000003FKP
- Rodrigo: Concierto de Aranjuez; Fantasía para un gentilhombre nr 1-5 (1993), RCA ASIN B000003FI4
- Rodrigo: Concierto de Aranjuez; Takemitsu: To the Edge of Dream z Simonem Rattle i City of Birmingham Symphony Orchestra (1993), Capitol ASIN B00000DNS6
- Razem/Julian Bream & John Williams (1993), RCA ASIN B000003FDM
- Razem ponownie/ Julian Bream & John Williams (1993), RCA ASIN B000003FDN
- Villa-Lobos: Koncert gitarowy; Preludia; Etiudy z André Previnem i Londyńską Orkiestrą Symfoniczną (1993), BMG International ASIN B000024RKH
- Recital gitarowy Bacha (1994), EMI Classics ASIN B000002RU9
- Bach: Suity na lutnię , Sonaty triowe (1994), RCA ASIN B000003FG2
- Koncerty gitarowe (1994), RCA ASIN B000003FG4
- Julian Bream Consort, tom. 6 (1994), RCA ASIN B000003FFX
- Muzyka Hiszpanii (1994), RCA ASIN B000003FG6
- Popularne klasyki na gitarę hiszpańską (1994), RCA ASIN B000003FFY
- Gitara romantyczna (1994), RCA ASIN B000003FFZ
- Sonata (1995), Anioł ASIN B000002RUX
- Gitara XX wieku I (1996), RCA ASIN B000003FG0
- Złoty wiek angielskiej muzyki lutniowej (1996), RCA ASIN B000003FFW
- Muzyka na głos i gitarę (1996), RCA ASIN B000003FG1
- Muzyka Hiszpanii: Mediolan, Narváez (1996), RCA ASIN B000003FG5
- Popularne klasyki na gitarę hiszpańską (1997), RCA ASIN B000003G9U
- Julian Bream Edition, tom 1: Złoty wiek angielskiej muzyki lutniowej (28 CD) (1998), RCA ASIN B000003FFV
- Godziny romantyczne (1998), RCA ASIN B000003FSG
- Hiszpania — Sor, tom. 24 (1998), BMG Klasyka ASIN B000025HGH
- Koncerty gitarowe (1999), RCA ASIN B00000HZS3
- Muzyka gitarowa Albeniz, Vivaldi, Rodrigo & Grandos (2 CD) (1999), RCA Classics/BMG ASIN B00002DFHV
- Woods So Wild (1999), RCA ASIN B00000HZS6
- Nocne: Martin, Britten, Brouwer, Lutoslavski (2000), EMI ASIN B000002RTP
- The Ultimate Guitar Collection (2 CD) (2000), RCA ASIN B00004UEH6
- Duety gitarowe z Johnem Williamsem (2001), RCA ASIN B00005I9SO
- Hiszpańska muzyka gitarowa (remaster) (2001), Deutsche Grammophon ASIN B00005OLDN
- Hiszpański Recital Gitarowy (2001), RCA ASIN B00005OC01
- Rodrigo: Concierto de Aranjuez; Fantasia para un gentilhombre; Tres piezas espanolas; invocacion y danza (remastered) (2004), RCA ASIN B0002DD67Y
- Hiszpański Recital Gitarowy (2004), ASIN B000026GX4
- Recital gitarowy: Bach, Sor, Turina, Tippet, Schubert (2005), Testament ASIN B0009UC6L2
- Muzyka Hiszpanii (2005), RCA ASIN B0009U55QA
- Elżbietańskie pieśni na lutnię , Decca ASIN B000ICGD06
- Julian Bream i przyjaciele , Towarzystwo Dziedzictwa Muzycznego ASIN B000294GJK
- Muzyka na lutnię z królewskich dworów Europy , BMG Classics ASIN B000G27DIO
- Muzyka Hiszpanii: dziedzictwo klasyczne , RCA ASIN B0001GH54C
- Moje ulubione albumy , RCA/Sony Classical ASIN B001DD0HPG
Bibliografia
Źródła
- Button, Stewart W. (2005). Julian Bream: Podstawy kariery muzycznej . Odważny Strummer Limited. Numer ISBN 978-1-57784-067-1.
- Wade, Graham (2008). Sztuka Juliana Leszcza . Ashley Mark. Numer ISBN 978-1-872639-66-6.
- Palmer, Tony (2015). Julian Bream, życie w drodze . Londyn: Gonzo Distributions Limited. Numer ISBN 978-1-908728-52-4.Fotografie Daniela Meadowsa , obejmuje dyskografię (s. 204-16)
Zewnętrzne linki
- Biografia na julianbreamguitar.com
- Julian Bream na myspace.com
- Biografia na hazardchase.co.uk (Archiwum)
- Wywiad na gramophone.co.uk
- Okładki płyt LP w zbiorach cyfrowych Oviatt Library
- Dyskografia Juliana Brema na Discogs
- Julian Leszcz w IMDb
- Portrety Juliana Breama w National Portrait Gallery, Londyn