Juan Carlos Onetti - Juan Carlos Onetti

W tym hiszpańskim imieniu pierwsze lub ojcowskie nazwisko to Onetti, a drugie lub matczyne nazwisko to Borges .
Juan Carlos Onetti
Portret pisarza
Portret pisarza
Urodzić się 1 lipca 1909
Montevideo , Urugwaj
Zmarł 30 maja 1994 (1994-05-30)(w wieku 84 lat)
Madryt , Hiszpania
Zawód dziennikarz , powieściopisarz
Narodowość urugwajski

Juan Carlos Onetti Borges (1 lipca 1909 – 30 maja 1994) był urugwajskim powieściopisarzem i autorem opowiadań .

Wczesne życie

Onetti urodził się w Montevideo w Urugwaju. Był synem Carlosa Onettiego, celnika irlandzkiego pochodzenia, i Honorii Borges, Brazylijki, która należała do brazylijskiej arystokratycznej rodziny ze stanu Rio Grande do Sul . Miał dwoje rodzeństwa: starszego brata Raula i młodszą siostrę Rachel. Swoje dzieciństwo wspominał jako szczęśliwy czas, opisując swoich rodziców jako bardzo bliską i kochającą się parę ze swoimi dziećmi.

Pierwotnym nazwiskiem jego rodziny było O'Nety (pochodzenia irlandzkiego lub szkockiego). Sam pisarz skomentował: „Pierwszym, który tu przybył, moim prapradziadkiem, był Anglik , urodzony w Gibraltarze . Mój dziadek był tym, który italianizował to imię”.

Kariera zawodowa

Pierwsza powieść Onettiego , która porzuciła szkołę średnią, El pozo , opublikowana w 1939 roku, spotkała się z natychmiastowym uznaniem jego bliskich przyjaciół, a także niektórych pisarzy i dziennikarzy jego czasów. Wydrukowano 500 egzemplarzy książki, większość z nich gniła w jedynej księgarni, która ją sprzedawała, Barreiro (książka została przedrukowana dopiero w latach 60-tych, ze wstępem i wstępnym studium autorstwa Ángela Ramy ). W wieku 30 lat Onetti pracował już jako sekretarz redakcji słynnego tygodnika urugwajskiego „ Marcha” . Przez kilka lat mieszkał w Buenos Aires , gdzie publikował opowiadania i pisał krytykę filmową dla lokalnych mediów, a także poznał i zaprzyjaźnił się ze znanym powieściopisarzem i dziennikarzem Roberto Arltem , autorem powieści El juguete rabioso , Los siete locos , Los lanzallamas .

On udał się na jedną z Ameryki Łacińskiej „s najwybitniejszych pisarzy, zdobywając Nagrodę Urugwaj narodowej literatury w 1962 roku został uznany za starszy członek” Pokolenia 45 ”, urugwajski ruchu intelektualnego i literackiego: Carlos Maggi , Manuel Mora Flores , Ángel Rama , Emir Rodríguez Monegal , Idea Vilariño , Carlos Real de Azua , Carlos Martínez Moreno , Mario Arregui , Mauricio Muller , José Pedro Díaz , Amanda Berenguer , Tola Invernizzi , Mario Benedetti , Ida Vitale , Liber Falco , Juan Cunha m.in. .

W 1974 roku wraz z kilkoma kolegami został uwięziony przez dyktaturę wojskową. Ich zbrodnią: jako członkowie jury wybrali Nelson Marra „opowiadań s El guardaespaldas (czyli«Ochroniarz») jako zwycięzca Marcha” corocznego konkursu literackiego s. W związku z szeregiem nieporozumień (i koniecznością zapełnienia miejsca w wydaniu dnia następnego), El guardaespaldas został opublikowany w Marcha , choć wśród nich powszechnie uzgodniono, że nie powinni i nie zrobią tego, wiedząc o tym. byłaby doskonałą wymówką dla interwencji wojska, biorąc pod uwagę temat opowieści (monolog wewnętrzny najwyższego rangą oficera wojskowego, który opowiada o swoich morderstwach i okropnych zachowaniach, podobnie jak miało to miejsce z funkcjonującym reżimem).

Onetti opuścił swój rodzinny kraj (i swoje ukochane miasto Montevideo ) po 6 miesiącach więzienia w kolonii psychiatrycznej Colonia Etchepare . Długa lista światowej sławy pisarzy – w tym Gabriel García Márquez , Mario Vargas Llosa i Mario Benedetti – podpisała listy otwarte skierowane do wojskowego rządu Urugwaju.

Gdy tylko został zwolniony, Onetti uciekł do Hiszpanii wraz z żoną, skrzypaczką Dorotheą Muhr . Tam kontynuował swoją karierę jako pisarz, otrzymując najbardziej prestiżową nagrodę literacką w świecie hiszpańskojęzycznym, Premio Cervantes . Pozostał w Madrycie do swojej śmierci w 1994 roku. Został pochowany na Cementerio de la Almudena w Madrycie .

Pisanie nagród

  • Narodowa Nagroda Literacka Urugwaju (1962)
  • Nagroda Iberoamerykańska Fundacji Williama Faulknera (1963)
  • Nagroda Instytutu Włosko-Latynoamerykańskiego (1972)
  • Premio Cervantesa (1980)

Wybrane prace

  • El pozo (1939) - Pit
  • Tierra de nadie (1941) - Ziemia niczyja
  • Para esta noche (1943) – Dzisiejszy wieczór
  • La vida breve (1950) – Krótkie życie
  • Un sueño realizado y otros cuentos (1951)
  • Los adioses (1954)
  • Para una tumba sin nombre (1959) – Grób bez imienia
  • La cara de la desgracia (1960)
  • El astillero (1961) – Stocznia
  • Juntacadáveres (1964) - Body Snatcher
  • powieści Tres (1967)
  • Cuentos kompletne (1967)
  • Los rostros del amor (1968)
  • Nowele i cuentos cortos completos (1968)
  • Ukończone dzieła (1970)
  • La muerte y la Niña (1973)
  • Cuentos kompletne (1974)
  • Tiempo de abrazar (1974)
  • Requiem dla Faulknera (1975)
  • Tan triste como ella y otros cuentos (1976)
  • Dejemos hablar al viento (1979) – Niech przemówi wiatr
  • Cuentos secretos (1986)
  • Presencia y otros cuentos (1986)
  • Cuando entony (1987)
  • Pożegnania i inne historie (1990)
  • Cuando ya no importe (1993) – Past Caring

Adaptacje filmowe

Urugwajski reżyser Alvaro Brechner zaadaptował „Jacob y el Otro” do swojego filmu z 2009 roku Zły dzień na wędkowanie („Mal día para pescar”). Film miał swoją premierę na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2009 roku i był kandydatem Urugwaju do Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny . Istnieje argentyński film oparty na jego opowiadaniu „El infierno tan temido”.

Spuścizna

Jego imieniem nazwano ważną nagrodę literacką z Montevideo: Concurso Literario Juan Carlos Onetti .

Bibliografia

Dalsza lektura

język angielski

  • Juan Carlos Onetti, Manuel Puig i Luisa Valenzuela: marginalność i płeć / Linda Craig ., 2005
  • Onetti i inni : eseje porównawcze na temat ważnej postaci literatury latynoamerykańskiej / Gustavo San Román., 1999
  • Nad jej martwym ciałem : konstrukcja męskiej podmiotowości w Onetti / Judy Maloof., 1995
  • Analiza opowiadań Juana Carlosa Onettiego: fikcje pożądania / Mark Millington ., 1993
  • Krajobrazy alienacji: dywersja ideologiczna u Kafki, Céline i Onetti / Jack Murray., 1991
  • Czytanie Onetti: język, narracja i temat / Mark Millington., 1985
  • Juan Carlos Onetti / Djelal Kadir., 1977
  • Trzej autorzy alienacji: Bombal, Onetti, Carpentier / Michael Ian Adams., 1975
  • Formalna ekspresja znaczenia w sztuce narracyjnej Juana Carlosa Onettiego / Yvonne Perier Jones., 1971

hiszpański

  • Bienvenido, Juan : textos críticos y testimoniales sobre Juan Carlos Onetti / Carina Blixen., 2007
  • Onetti, la fundación imaginada: parodia autora en la saga de Santa María / Roberto Ferro., 2003
  • El sueño y la locura en la narrativa de Juan Carlos Onetti / Moira Bailey J., 1998
  • La Obra de Juan Carlos Onetti : coloquio internacional / Université de Poitiers., 1990
  • Identidad rioplatense, 1930 : la escritura potoczna : Borges, Arlt, Hernández, Onetti / Noemí Ulla., 1990
  • Juan Carlos Onetti, papeles críticos: medio siglo de escritura / Jaime Concha., 1989
  • JC Onetti: el espectáculo imaginorio, II / José Pedro Diaz ., 1989
  • Construcción de la noche. La vida de Juan Carlos Onetti / Carlos María Dominguez ., 1993
  • Juan Carlos Onetti / Hugo J Verani., 1987
  • El elementarz Onetti y sus contextos / María C Milián-Silveira., 1986
  • Juan C. Onetti / Emir Rodríguez Monegal ., 1985
  • Onetti, calculado infortunio / Fernando Curiel., 1984
  • Dialektyka tożsamości i obrona Juana Carlosa Onettiego / Juan Manuel Molina., 1982
  • Onetti, el Ritual de la impostura / Hugo J Verani., 1981
  • Juan Carlos Onetti, o, la salvación por la escritura / Omar Prego., 1981
  • Onetti, obra y calculado infortunio / Fernando Curiel., 1980
  • El viaje a la ficción: El mundo de Juan Carlos Onetti / Mario Vargas Llosa ., 2008

Zewnętrzne linki