Józef Dinouart - Joseph Dinouart

Joseph Antoine Toussaint Dinouart (1 listopada 1716 – 23 kwietnia 1786) był kaznodzieją, polemistą, kompilatorem świętej nauki i apologetą francuskiego feminizmu.

Urodzony w Amiens , został tam wyświęcony na kapłana w 1740 roku. W młodości wykazywał talent do poezji łacińskiej , ale szybko zaniedbywał to na rzecz studiów religijnych. Po napisaniu krótkiego eseju o prawach kobiet pokłócił się z biskupem i przeniósł się do Paryża, gdzie wstąpił do parafii Saint-Eustache . Wkrótce jednak wyjechał, aby szkolić syna porucznika policji. Stanowisko to dało mu stały roczny dochód i pozwoliło Dinouartowi poświęcić się studiowaniu literatury.

W 1760 założył Journal Ecclésiastique, który redagował do śmierci. Zgromadzona praca tego czasopisma liczy ponad 100 tomów. Zawiera fragmenty kazań, traktatów o moralności i pobożności oraz badania nad prawem i soborami kościelnymi.

Prace pisemne

1. Lettre à l'abbé Gouget, au sujet des hymnes de Santeuil, adoptées dans le nouveau Bréviaire 2. Le Triomphe du sexe 3. Éloquence du corps dans le ministère de la chaire 4. Manuel des pasteurs 5. Exercitium diurnum, seu Manuale precum in usum et gratiam sacerdotum; nunc denuo editum a sacerdote gallicano exsule

Tłumaczenia

Ojciec Dinouart dokonał licznych przekładów z łaciny, w tym przekładu Cycerona.

Prace edytowane

Dinouart służył jako redaktor lub kompilator wielu książek i czasopism. Wśród nich była L'art de se taire, principalement en matière de religion , niemal perfekcyjna transkrypcja wcześniejszego anonimowego dzieła zatytułowanego Conduite pour se taire et pour parler, principalement en matière de religion . Został on ponownie wydany w Paryżu w 1987 roku.

Bibliografia

„Joseph Antoine Toussaint Dinouart”. Biografia wszechświata anciene i współczesne: historia alfabetyzacji życia publicznego i przywilejów wszystkich mieszkańców dzięki współpracy ponad 300 uczonych i francuskich pisarzy , wyd. Louis-Gabriel Michaud. 1843-1865.

zobacz też fr:Joseph Antoine Toussaint Dinouart