José Maldonado Román - José Maldonado Román

José „Aguila Blanca” Maldonado
Aguila Blanca.JPG
Portorykański rewolucjonista.
Urodzony 1874  ( 1874 )
Zmarły 1932 (w wieku 57–58)

José Maldonado (1874 - 1932), znany również jako „ Aguila Blanca ” (Biały Orzeł), był portorykańskim rewolucjonistą, który walczył z Kubańską Armią Wyzwolenia i którego kontrowersyjne wyczyny w Portoryko przyczyniły się do uczynienia go częścią tradycji Portoryko.

Wczesne lata

Maldonado (nazwisko rodowe : José Maldonado Román ) urodził się w mieście Juana Díaz, kiedy Puerto Rico było jeszcze hiszpańską kolonią. W tym okresie sytuacja ekonomiczna zwykłego robotnika była trudna. Większość ziemi należała do bogatych właścicieli, lojalnych wobec Korony Hiszpańskiej, którzy czasami byli okrutni i nie zapewniali swoim pracownikom żadnych praw medycznych ani podstawowych. Maldonado został uwięziony w wieku 11 lat i zaczął mieć pretensje do ówczesnych władz. Później stał się znany wśród swoich przyjaciół jako Don „Pepe” lub pod pseudonimami „Aguila Blanca” (Biały Orzeł) i „Aguila Azul” (Niebieski Orzeł).

Bohater ludowy

Maldonado popełnił różne przestępstwa, które uczyniły go wyjętym spod prawa w oczach władz hiszpańskich. Według lokalnej gazety politycznej La Democracia , Maldonado został dwukrotnie oskarżony o rabunek i osadzony w więzieniu w 1887 r. I ponownie w 1889 r. Od 1890 do 1891 r. Był na krótko więziony za napad z ciężarem. Maldonado, który działał na obszarach Juana Díaz i Ponce , kontynuował swój atak i rabunek. Został schwytany i ponownie wysłany do więzienia w 1896 roku. Chociaż jego czyny zostały uznane przez władze za przestępcze, zyskał podziw zwykłego Jibaro (skromnego rolnika), który postrzegał swoje czyny jako skierowane przeciwko bogatym i potężnym oraz przeciwko Korona hiszpańska, którą uważali za uciskającą.

Rewolucyjny

24 marca 1897 roku Maldonado dołączył do Fidela Veleza i jego ludzi w Susúa Alta , na obrzeżach Yauco. Velez, portorykański rewolucjonista, i jego ludzie po raz pierwszy rozwinęli portorykańską flagę na ziemi portorykańskiej. i maszerował w kierunku miasta Yauco. W powstaniu przeciwko hiszpańskim rządom, znanym jako „ Intentona de Yauco ”, planowali zaatakować koszary hiszpańskiej Gwardii Cywilnej w celu przejęcia kontroli nad przechowywaną tam bronią i amunicją Gwardii.

Plan się nie powiódł, ponieważ gdy rebelianci przybyli, zostali napadnięci przez siły hiszpańskie, które zajęły pozycje i czekały na nich. Po przybyciu grupy doszło do pożaru i rebelianci szybko się wycofali. 26 marca inna grupa kierowana przez Jose Nicolasa Quiñonesa Torresa i Ramona Torresa próbowała walczyć z Hiszpanami w dzielnicy zwanej „Quebradas” w Yauco, jednak wspomniana rewolta, ostatnia przeciwko hiszpańskim rządom w Puerto Rico, również się nie powiodła. Ponad 150 rebeliantów zostało aresztowanych, oskarżonych o różne przestępstwa przeciwko państwu i osadzonych w więzieniu w mieście Ponce .

Zdjęcie flagi Portorykańskiej powieszonej przez Fidela Véleza i Maldonado podczas buntu „Intentona de Yauco” oraz w 1905 roku opublikowane w „Nasze wyspy i ich lud” pod tytułem „Orzeł Białego i jego bandy wyjętych spod prawa”

Maldonado uciekł i ukrył się na polu trzciny cukrowej. W ukryciu zastrzelił osobę znaną jako Emilio, która go zdradziła i zagroziła, że ​​powie władzom o swoim miejscu pobytu. Następnie Maldonado spotkał się z innym rebeliantem Abelardo Moscoso i wyjechał na wygnanie do Nowego Jorku, gdzie spotkał się z Kubańskim Komitetem Rewolucyjnym i wstąpił do Kubańskiej Armii Wyzwolenia. Maldonado walczył na Kubie przeciwko Hiszpanom i został ranny.

Po powrocie do Puerto Rico Maldonado i jego ludzie kontynuowali nękanie hiszpańskiej Gwardii Cywilnej. Według Edwina A. Emersona juniora , amerykańskiego szpiega udającego niemieckiego dziennikarza, w opowiadaniu opublikowanym przez Century Magazine we wrześniu 1898 r. (Emerson) spotkał „Aguila Blanco” z pomocą miejscowego. Emerson próbował wrócić na statek, który miał zabrać go z Puerto Rico, kiedy zdał sobie sprawę, że na San Juan z pewnością dojdzie do ataku Stanów Zjednoczonych. Emerson oświadczył, że spotkał Dona „Pepe”, jak nazywano Maldonado, i sześciu jego ludzi. Maldonado i jego ludzie, uzbrojeni w maczety i karabiny, zapytali Emersona, jakie ma plany, na co Emerson odpowiedział, że chciałby dotrzeć do wybrzeża. Przybyło dwóch hiszpańskich żołnierzy i Emerson wraz z Donem "Pepe" i jego ludźmi ścigali ich. Po pościgu powstańcy zapytali Emersona, kiedy przyjdą Amerykanie, aby pomóc im wyzwolić ich od Hiszpanów, na co Emerson odpowiedział „bardzo szybko”.

Po wojnie hiszpańsko-amerykańskiej Puerto Rico zostało zaanektowane przez Stany Zjednoczone na mocy traktatu paryskiego z 1898 r. , Ratyfikowanego 10 grudnia 1898 r. Stany Zjednoczone ustanowiły rząd wojskowy i mianowały generała dywizji Nelsona A. Milesa , pierwszego szef rządu wojskowego utworzonego na wyspie, pełniący jednocześnie funkcję szefa armii okupacyjnej i administratora spraw cywilnych. Wielu Portorykańczyków, w tym Maldonado, wierzyło, że Puerto Rico uzyska niepodległość, jednak Stany Zjednoczone niemal natychmiast rozpoczęły proces „ amerykanizacji ” Portoryko. Okupacja Stanów Zjednoczonych przyniosła całkowitą zmianę w gospodarce i ustroju Puerto Rico i nie zastosowała zasad demokratycznych do kolonii. Puerto Rico zostało sklasyfikowane jako „terytorium nieposiadające osobowości prawnej”, co oznaczało, że ochrona Konstytucji Stanów Zjednoczonych nie obowiązywała automatycznie, ponieważ wyspa należała do Stanów Zjednoczonych, ale nie była częścią Stanów Zjednoczonych. W 1899 r. New York Times opublikował opis Portorykańczycy jako „niewykształceni, prostoduszni i nieszkodliwi ludzie, których interesowało tylko wino, kobiety, muzyka i taniec” i zalecali zniesienie hiszpańskiego w szkołach na wyspie i nauczanie wyłącznie angielskiego. Szkoły stały się głównym narzędziem amerykanizacji i początkowo wszystkie klasy były prowadzone w języku angielskim, co również spowodowało duży odsetek osób przedwcześnie kończących naukę.

Maldonado i jego ludzie nadal nękali bogatych właścicieli plantacji, z tym wyjątkiem, że teraz nękał także amerykańskie władze wojskowe. 16 sierpnia 1898 r. Generał dywizji Guy Vernon Henry wysłał wiadomość od Utuado do generała Milesa w Ponce, w której poinformował go, że „Biały Orzeł” i jego ludzie działają w rejonie Jayuya i że potrzebuje posiłków, aby ich ścigać. 18 grudnia generał John Rutter Brooke otrzymał telegraf, w Kwaterze Głównej Armii Stanów Zjednoczonych w San Juan, stwierdzający, że „Biały Orzeł” i jego ludzie podpalili plantację w mieście Juana Díaz i kierują się w stronę San Juan.

26 grudnia 1898 roku Maldonado napisał list do Eugenio Deschampsa, redaktora gazety Correo de Puerto Rico, prosząc o ułaskawienie, w którym wyjaśnił swoją sytuację i powody, dla których wystąpił przeciwko władzom. Stał przed sądem i przy pomocy i zeznaniach Deschampsa został uniewinniony ze wszystkich stawianych mu zarzutów. Tłum wielbicieli zebrał się na Plaza Las Delicias w Ponce i witał wiwatami wiadomość o oczyszczeniu Maldonado.

Stany Zjednoczone uważały każdego, kto sprzeciwiałby się ich rządom i autorytetowi na wyspie, za antyamerykańskiego i jako taki nazywali Maldonado bandytą. W 1905 r. Wydawca amerykańskiej publikacji Our Islands and Their People opublikował zdjęcie, które zostało zrobione podczas Intentona de Yauco w 1897 r., Gdzie Fidel Velez i Maldonado rozwinęli flagę Puerto Rico, pod tytułem „White Orzeł i jego banda Banitów ”.

Późniejsze lata

W marcu 1899 roku Maldonado brał udział w bójce w mieście Ponce i został aresztowany. Jego ludzie na próżno próbowali go wyzwolić, a incydent wybuchł w zbrojnej konfrontacji między ludźmi Maldonada a lokalnymi władzami, w której Maldonado stracił wzrok z jednego oka z otrzymanych ran. Maldonado otrzymał wsparcie lokalnej prasy i został zwolniony z wszelkich wykroczeń. Później poślubił Juana Estrada i został zawodowym fryzjerem. Zgodnie z wnuczką Margarita Maldonado Colon, Maldonado był hojny człowiek z mniej szczęścia i był często odwiedzany przez prezydenta Rico nacjonalistycznej Partii Puerto , Pedro Albizu Campos .

W późniejszych latach życia (do 1930 r.) Maldonado pracował jako pracownik rządowy. W swojej książce War Against All Puerto Ricans , Denis stwierdza, że ​​Maldonado był właścicielem salonu fryzjerskiego, który nazwał Salón Boricua i który znajdował się pod adresem 351 Calle Colton (Colton Street), Esquina Barbosa (na rogu Barbosa Street) w Barrio Obrero . Słowo Boricua jest synonimem słowa portorykańskiego i jest terminem odnoszącym się do samego siebie, którego Portorykańczycy powszechnie używają. Słowo to pochodzi od słowa Borinquen (nazwa, którą tubylec Taínos nadał wyspie przed przybyciem hiszpańskich konkwistadorów). A wśród jego pracowników był Vidal Santiago Díaz, który w 1932 roku kupił zakład fryzjerski od Maldonado.

Maldonado zmarł 17 stycznia 1932 roku z powodu raka gardła w swoim domu w Toa Baja. Denis stwierdza, że ​​Maldonado był leczony na raka gardła w Presbyterian Hospital w San Juan i że Maldonado zmarł na tę chorobę w 1932 roku w tym szpitalu. , która została zakwestionowana.

Dziedzictwo

Portorykański piosenkarz Roy Brown napisał i zadedykował Maldonado piosenkę zatytułowaną „ Águila Blanca . Ángel Pacheco Alvarado, piosenkarz folkowy z Peñuelas w Puerto Rico, uhonorował pamięć Maldonado piosenką złożoną z trzech wersów, z których pierwszy to:

Hiszpański
(wersja oryginalna)

Tłumaczenie na język angielski
Era José Maldonado

o Pepe, „El Águila Blanca”
hombre de palabra franca
y de espíritu elevado
Muchas veces fue acusado
Por la insensata
opinión De bandolero y ladrón
Porque con limpia hidalguía
Los abusos Combatía

De la hispánica opresión.
Był José Maldonado

czy Pepe, „Biały Orzeł”,
człowiek o jasnym słowie
i wysokim duchu.
Wielokrotnie był oskarżany
przez bezsensowną opinię
bandyty i złodzieja,
ponieważ z czystą szlachetnością
walczył z nadużyciami

O ucisku latynoskim

Zobacz też

Uwagi

  1. ^

Bibliografia

Dalsza lektura