Joost van den Vondel - Joost van den Vondel

Joost van den Vondel
Joost van den Vondel – Philip de Koninck (1665)
Joost van den Vondel – Philip de Koninck (1665)
Urodzić się ( 1587-11-17 )17 listopada 1587
Kolonia , Święte Cesarstwo Rzymskie
Zmarł 5 lutego 1679 (1679-02-05)(w wieku 91)
Amsterdam , Republika Holenderska
Zawód Pisarz, dramaturg
Okres Holenderski Złoty Wiek
Współmałżonek Mayken de Wolff
Dzieci 4 dzieci
Podpis
Joost van den Vondel: Palamedes oft vermoorde onnooselheit

Joost van den Vondel ( holenderski:  [joːst fɑn dəɱ ˈvɔndəl] ; 17 listopada 1587 - 05 lutego 1679) był holenderskim poetą, pisarzem i dramatopisarzem. Uważany jest za najwybitniejszego holenderskiego poetę i dramaturga XVII wieku. Jego sztuki to te z tego okresu, które są nadal najczęściej wystawiane, a jego epopeja Joannes de Boetgezant (1662), o życiu Jana Chrzciciela , została uznana za największą epopeję holenderską.

Utwory teatralne Vondla były regularnie wystawiane do lat 60. XX wieku. Najbardziej widoczne było coroczne przedstawienie, w Nowy Rok od 1637 do 1968 roku, Gijsbrechta van Aemstela .

Vondel pozostał produktywny do późnej starości. Kilka z jego najbardziej znaczących sztuk, takich jak Lucyfer (gra)  [ nl ] i Adam na wygnaniu  [ nl ] zostało napisanych po 1650 r., kiedy miał już 65 lat, a jego ostatnia sztuka Noe (gra)  [ nl ] , napisana w wieku osiemdziesięciu lat , jest uważany za jednego z jego najlepszych.

Biografia

Vondel urodził się 17 listopada 1587 na Große Witschgasse w Kolonii , Świętego Cesarstwa Rzymskiego . Jego rodzice byli mennonici z Antwerpian opadania. W 1595 r. władze miejskie poinformowały mennonitów z Kolonii, że muszą opuścić miasto w ciągu czternastu dni. Rodzina Vondel dryfowała i udała się do Frankfurtu, Bremy, Emden i Utrechtu , by ostatecznie osiedlić się w Amsterdamie w nowo powstałej Republice Holenderskiej . Chociaż menonici byli ledwo tolerowani nawet w Amsterdamie, Joost senior uzyskał obywatelstwo 27 marca 1597 r., co umożliwiło mu założenie firmy. Został handlarzem jedwabiu.

Od dziesięciu lat Vondel uczył się poprawnego holenderskiego, a także uczył się dobrego francuskiego. Synowie kupieckiej klasy średniej nie byli wysyłani do szkół łacińskich, tak jak dorosły Vondel sam nauczył się łaciny. Żył w społeczności ludzi z Antwerpii, a do 1606 był członkiem izby retorycznej 't Wit Lavendel (Biała Lawenda), izby założonej przez imigrantów z południowych Holandii dla działalności literackiej.

W 1606 Vondel został ochrzczony jako menonicki. W następnym roku zmarł jego ojciec, który prowadził interes z jedwabiem na Warmoesstraat, a Vondel został sprowadzony jako wspólnik w interesach.

W wieku 23 lat Vondel poślubił Mayken de Wolff. Mieli razem czworo dzieci, z których dwoje zmarło w dzieciństwie. Około 1620 musiał cierpieć na depresję, a drugi okres melancholii miał miejsce w 1626 roku.

W międzyczasie zaczął uczyć się łaciny i poznał słynnych poetów, takich jak Roemer Visscher .

Około 1641 przeszedł na katolicyzm . Był to wielki szok dla większości jego rodaków, ponieważ główną religią i de facto religią państwową w Republice był kalwiński protestantyzm . Nadal nie jest jasne, dlaczego został katolikiem, chociaż jego miłość do katolickiej kobiety mogła odegrać w tym rolę (Mayken de Wolff zmarł w 1635 r.). Energicznie bronił swojej nowo odkrytej wiary w dziełach takich jak Altaergeheimenissen ( o Najświętszej Eucharystii ) i De heerlijkheid der kerke ( o Kościele ).

Za życia stał się jednym z głównych orędowników tolerancji religijnej . Po aresztowaniu, procesie i natychmiastowym ścięciu najważniejszego cywilnego przywódcy Stanów Zjednoczonych, Johana van Oldenbarnevelta (1619), z rozkazu jego wroga, księcia Mauritsa z Nassau i synodu w Dort (1618–1619) ), kalwiniści stali się decydującą siłą religijną w Rzeczypospolitej. Publiczne praktyki katolicyzmu, anabaptyzmu i arminianizmu były od tego czasu oficjalnie zabronione, ale kult w tajnych domach modlitwy był tolerowany. Vondel napisał wiele satyr krytykujących kalwinistów i wychwalających Oldenbarnevelta. To, wraz z nową wiarą, uczyniło go niepopularną postacią w kręgach kalwińskich. Zmarł jako zgorzkniały człowiek, chociaż został uhonorowany przez wielu kolegów poetów, 5 lutego 1679 r.

George Borrow nazwał go „zdecydowanie największym [człowiekiem] jakiego Holland kiedykolwiek wyprodukował”.

Odtwarza

Jego sztuki obejmowały:

  • Pascha czyli odkupienie Izraela z Egiptu (1610),
  • Zburzenie Jerozolimy (1620),
  • Palamedes (1625),
  • Hekuba (1626),
  • Józefa (1635),
  • Gijsbrechta van Aemstela (1637),
  • Panienki (1639),
  • Bracia (1640),
  • Józefa w Dotanie (1640),
  • Józef w Egipcie (1640),
  • Piotra i Pawła (1641),
  • Maria Stuart lub Tortured Majesty (1646),
  • Spadający lew (1647),
  • Salomona (1648),
  • Lucyfer (1654),
  • Salmoneus (1657),
  • Jefte (1659),
  • Dawid na wygnaniu (1660),
  • Dawid Przywrócony (1660),
  • Samson lub Święta Zemsta (1660),
  • Westchnienie Adonisa (1661),
  • Bracia Batawowie lub Uciskana Wolność (1663),
  • Faetona (1663),
  • Adam na wygnaniu z Edenu (1664),
  • Zniszczenie armii Synaju (1667),
  • Noe i upadek pierwszego świata (1667).

Lucyfer (1654) i Raj utracony Miltona

Portret Joosta van den Vondel autorstwa Cornelisa de Visschera , 1657

Sugerowano, że John Milton czerpał inspirację z Lucyfera (1654) i Adama w Ballingschap (1664) w swoim Raju utraconym (1667). Pod pewnymi względami te dwie prace mają podobieństwa: skupienie się na Lucyferze , opis bitwy w niebie pomiędzy siłami Lucyfera i Michała oraz anty-punkt kulminacyjny, gdy Adam i Ewa opuszczają Raj.

Oto przykład podobieństwa:

„Tutaj możemy panować bezpiecznie, a według mojego wyboru Rządzić jest wart ambicji, chociaż w piekle.

Lepiej panować w piekle niż służyć w niebie”.

Utracony raj Miltona

„Czy 't noodlot, dat ick vall', van eere en staet berooft,
Laet vallen, als ick vall', met deze kroone op 't hooft,
Dien scepter in de vuist, dien eersleip van vertrouden,
En zoo veel duizenden als onze . zyde houden
Dat Valle streckt tot eer, pl onverwelckbren lof:
en liever d 'Eerste Vorst w eenigh laeger Hof,
Dan in' t gezalight Licht de tweede, od noch een Minder
Zoo Troost ICK mój de kans, pl Vrees nu Leet noch utrudniać ”.

Tłumaczenie:
Czy to przeznaczenie, że upadnę, pozbawiony honoru i godności, to
pozwól mi upaść, gdybym miał upaść, z tą koroną na mojej głowie,
tym berłem w mojej pięści, tym towarzystwem lojalnych,
I tylu, którzy są lojalni po naszej stronie.
Ten upadek uhonorowałby jednego i oddałby niezachwianą chwałę:
I raczej byłbym pierwszym królem na jakimkolwiek dworze niższym
niż drugie miejsce w najświętszym świetle, a nawet mniej
W ten sposób usprawiedliwiam swój bunt i nie będę się bał bólu ani przeszkód.

Lucyfer Vondela

Uczczenie pamięci

Jego imię nosi największy park Amsterdamu, Vondelpark . W północnej części parku znajduje się pomnik Vondel. Istnieje również ulica Vondel w Kolonii , ulica Vondelstraße w dzielnicy Neustadt-Süd .

Holenderski gulden pięć banknotów urodziła portret Vondel od 1950 aż zostało ono umorzone w 1990 roku.

Wszystkie prace Joosta van den Vondel (WB-editie) zostały opublikowane w 10 tomach (1927-1937).

Bibliografia

Źródła

Zewnętrzne linki