Jaun Elia - Jaun Elia
Jaun Elia | |
---|---|
Imię ojczyste | الیا |
Urodzić się |
Amroha , Zjednoczone Prowincje , Indie Brytyjskie |
14 grudnia 1931
Zmarł | 8 listopada 2002 Karaczi , Sindh , Pakistan |
(w wieku 70 lat)
Zawód | Urdu Poeta , uczony filozof |
Narodowość |
Kolonialny Indian (1931–1947) Hinduski (1947–1957) Pakistański (1957–2002) |
Edukacja | Filozof, biograf i uczony |
Gatunek muzyczny | poezja Gazala |
Godne uwagi prace | Shayad , Yani , Lekin , Gumman , Goya , Farnod |
Współmałżonek | |
Dzieci | 2 |
Syed Hussain Jaun Asghar Naqvi , powszechnie znany jako Jaun Elia ( urdu : جون ایلیا , 14 grudnia 1931 – 8 listopada 2002), był urdu poetą, filozofem, biografem i uczonym z Azji Południowej, który wyemigrował z niepodległych Indii do Pakistanu. Był bratem Rais Amrohvi i Syed Muhammad Taqi, dziennikarzy i psychoanalityków. Władał biegle językiem urdu , arabskim , angielskim, perskim , sanskryciem i hebrajskim . Jeden z najwybitniejszych współczesnych poetów urdu, popularny ze względu na swoje niekonwencjonalne sposoby, „zdobył wiedzę z zakresu filozofii, logiki, historii islamu, muzułmańskiej tradycji sufickiej, muzułmańskich nauk religijnych, literatury zachodniej i kabały ”.
Wczesne życie
Jaun Elia urodził się jako Syed Sibt-e-Asghar Naqv I w dniu 14 grudnia 1931 Amroha , Indii Brytyjskich . Jego ojciec, Shafiq Elia, był uczonym w dziedzinie literatury i astronomii, dobrze biegłym w językach arabskim, angielskim, perskim, hebrajskim i sanskrycie, i który korespondował z czołowymi intelektualistami, takimi jak Bertrand Russell . Był najmłodszym z rodzeństwa. Rais Amrohvi był jego starszym bratem. Jego kuzynem był indyjski reżyser filmowy Kamal Amrohi .
Opisany jako cudowne dziecko, był początkowo kształcił się na Syed-ul-Madaris w Amroha, a Madrassah związanego z Darul Uloom Deoband , mimo jego rodzina jest Shia .
Będąc komunistą, Elia sprzeciwiła się podziałowi Indii . Elia zauważył kiedyś w Pakistanie, że „to było zgorszenie chłopców z Aligarh ”. Jednak w 1957 wyemigrował do Pakistanu i postanowił zamieszkać w Karaczi . Poeta Pirzada Kasim powiedział:
Jaun bardzo dbał o język. Choć jego dykcja jest zakorzeniona w tradycji klasycznej , porusza nowe tematy. Przez całe życie poszukiwał ideału. Nie mogąc w końcu znaleźć ideału, wpadł w złość i frustrację. Czuł, być może nie bez powodu, że zmarnował swój talent.
Zaczął pisać poezję w wieku 8 lat, ale swoją pierwszą kolekcję opublikował w wieku 60 lat, Shayad .
Ożenił się z pisarką Zahida Hina w 1970 roku i rozstali się w 1992 roku.
Pracuje
Kolekcje poezji
- Sukhan Meri Udasee Hai
- Zakham-e-Umeed – زخمِ امید
- Mubada
- Tumharey Aur Mere Darmiyan
- Daricha Haye Kheyal
- Qitaat
- Jaun Elia Ki Tamam Ghazlain (części I-III)
- Inshaye aur Mazaameen
- Farnood
- Czy Rang Ke Tufaan اس رنگ کے طوفاں
Proza (głównie tłumaczenia)
Elia był nie tylko poetą, ale był także redaktorem i tłumaczem, szczególnie starych Sufi , Mutazili i Ismaili traktaty.
- Masih-i-Baghdad Hallaj ,
- Jometria,
- Tawazyna,
- Isaghoji,
- Rahaish-o-Kushaish,
- Hasan bin Sabah
- Farnod, Tadżryd,
- Masail-i-Tajrid,
- Rasail Ikhwan al Safa
Powyżej znajdują się niektóre jego tłumaczenia z arabskiego i perskiego. Nie tylko przetłumaczył te książki, ale także wprowadził kilka nowych słów w języku urdu.
Motywy
Jego poezja znana jest z miłości i niekończącego się bólu rozłąki. Wyrażał ból i smutek w wyraźny sposób, aby każdy mógł mieć wpływ na jego poezję. Dostajemy strumień bólu, którego brakuje jego odpowiednikom. Jaun Elia był nihilistą i anarchistą, miał też w swojej poezji wybitną filozofię miłości. Według niego najwyższym poziomem miłości jest właśnie Początek rozłąki z kochankiem. Jak mówi : {Podchodzisz bardzo blisko mnie, czy zdecydowałeś się odejść?} بہت نزدیک آتی جا رہی ہو ۔۔بچھڑنے ا ارادہ کرلیا کیا؟ A także: {Co powiedziałeś? Miłość jest wieczna! کیا کہا محبت جاودانی ہے؟آخری بار مل رہی ہو کیا؟ Czy to ostatnie nasze spotkanie? } Pisał także wiersze o miłości, filozofię życia miłosnego, ale jest znany jako poeta bólu.
Polityka
Jaun Elia był komunistą, który w swoich wierszach wspierał komunizm w Pakistanie . Odniesienia do świadomości klasowej są również widoczne w jego wierszach.
W mediach
W 2020 roku album pendżabskiej raperki Kay Kap „Rough Rhymes for Tough Times” zawierał piosenkę zatytułowaną Bulaava, która zawierała kuplety z wiersza „Pehnaayi Ka Makaan” napisane i recytowane przez Jauna Elię.
Zobacz też
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Zbiór pism BBC Urdu na temat Jaun Elia (w języku urdu)