John Simpson Kirkpatrick - John Simpson Kirkpatrick

John Simpson
Simpson (po prawej) ze swoim osłem
Imię i nazwisko	John Kirkpatrick
Urodzić się	( 1892-07-06 )6 lipca 1892 South Shields , Anglia
Zmarł	19 maja 1915 (1915-05-19)(w wieku 22 lat) Anzac Cove , Gallipoli , Ottoman Turcja
Pochowany	Cmentarz na plaży, Gallipoli
Gałąź	Wojskowy Korpus Medyczny
Lata służby	1914-1915
Ranga	Prywatny
Numer serwisowy	202
Brygada	Karetka 3. polowa
Bitwy/wojny	Pierwsza wojna światowa Kampania Gallipoli Lądowanie w zatoce Anzac Trzeci atak na Anzac Cove  †

John Kirkpatrick (zapisany jako John Simpson ; 6 lipca 1892 - 19 maja 1915) był noszowcem z 3. australijskiej brygady pogotowia polowego podczas kampanii Gallipoli  - alianckiej próby zdobycia Konstantynopola , stolicy Imperium Osmańskiego , podczas pierwszej wojny światowej .

Po wylądowaniu w Anzac Cove 25 kwietnia 1915 roku Simpson użył osłów do udzielania pierwszej pomocy i przenoszenia rannych żołnierzy na plażę, skąd mogli zostać ewakuowani. Kontynuował tę pracę przez trzy i pół tygodnia – często pod ostrzałem – aż zginął od ognia karabinu maszynowego podczas trzeciego ataku na Anzac Cove . Simpson i jego osioł stali się częścią legendy Anzac .

Wczesne życie

Simpson urodził się 6 lipca 1892 roku w Eldon Street, Tyne Dock , South Shields , County Durham , Anglia, jako syn szkockich rodziców: Sarah Kirkpatrick (z domu Simpson) i Roberta Kirkpatricka. Był jednym z ośmiorga dzieci, w młodości pracował z osłami, podczas letnich wakacji. Uczęszczał do Barnes Road Junior School, a później Mortimer Road Senior School.

W wieku 16 lat zgłosił się na ochotnika do szkolenia jako strzelec w Siłach Terytorialnych , jak wówczas znane były jednostki rezerwowe Armii Brytyjskiej, a na początku 1909 roku wstąpił do brytyjskiej marynarki handlowej.

W maju 1910 roku Simpson opuścił swój statek w Newcastle w Nowej Południowej Walii i dużo podróżował po Australii, podejmując się różnych prac, takich jak cięcie trzciny cukrowej w Queensland i wydobycie węgla w dystrykcie Illawarra w Nowej Południowej Walii. W ciągu mniej więcej trzech lat poprzedzających wybuch I wojny światowej pracował jako steward , palacz i smarkacz na australijskich statkach przybrzeżnych .

Simpson miał lub rozwinął lewicowe poglądy polityczne podczas pracy w Australii i napisał w liście do swojej matki: „Często zastanawiam się, kiedy robotnicy Anglii obudzą się i zobaczą rzeczy tak, jak widzą ich inni ludzie. Czego chcą w Anglii jest dobra rewolucja, która usunie z niej niektórych z tych milionerów, lordów i książąt, a następnie z rządem Partii Pracy będą oni prawie w stanie stworzyć własne warunki”. Według byłego przywódcy związku, Alfa Rankina, istnieją anegdotyczne dowody na to, że Simpson należał do World Workers of the World (IWW lub „Woblies”), radykalnego międzynarodowego związku zawodowego , chociaż nigdy nie zostało to potwierdzone przez dokumenty historyczne lub inne źródła.

Służba wojskowa

Simpson zaciągnął się do armii australijskiej po wybuchu wojny, najwyraźniej jako środek powrotu do Anglii, zaciągnął się jako „John Simpson” i mógł porzucić swoje prawdziwe nazwisko, aby uniknąć zidentyfikowania jako dezertera. Simpson zaciągnął się na nosze do karetki pogotowia ratunkowego , którą to rolę przypisywano tylko mężczyznom silnym fizycznie, 23 sierpnia 1914 roku w Swan Barracks przy Francis Street w Perth i rozpoczął szkolenie w Blackboy Hill Training Camp . Został przydzielony do 3. australijskiego pogotowia polowego i pułku numer 202.

Simpson wylądował na Półwyspie Gallipoli w dniu 25 kwietnia 1915 r. z 3. Pogotowia Polowego w ramach 1. Dywizji Australijskiej. We wczesnych godzinach następnego dnia, gdy niósł rannego towarzysza na ramionach, zauważył osła i szybko zaczął go używać do noszenia kolegów żołnierzy. Simpson śpiewał i gwizdał, jakby ignorując kule lecące w powietrzu, podczas gdy zajmował się swoimi towarzyszami.

Używał co najmniej pięciu różnych osłów, znanych jako „Duffy nr 1”, „Duffy nr 2”, „Murphy”, „Królowa Elżbieta” i „Abdul” w Gallipoli; niektóre z osłów zostały zabite i/lub ranne w akcji. On i osły wkrótce stali się znajomym widokiem Anzaków, z których wielu znało Simpsona pod pseudonimami takimi jak „Scotty” (w odniesieniu do jego przodków) i „Simmy”. Sam Simpson był również czasami określany jako „Murphy”. Inni nosiciele noszy Anzac zaczęli naśladować użycie osłów przez Simpsona.

Pułkownik (później generał) John Monash napisał: „Szeregowy Simpson i jego mała bestia zdobyli podziw wszystkich na górnym krańcu doliny. Pracowali przez cały dzień i noc przez cały okres od lądowania, a pomoc udzielana rannym Simpson nie znał strachu i poruszał się beztrosko wśród ognia odłamków i karabinów, wytrwale wypełniając dzień po dniu swoje zadanie, które sobie narzucił, i często zdobywał aplauz personelu za wiele nieustraszonych ratunku rannych mężczyzn z obszarów podlegających karabinowi i ogień odłamków."

Inne współczesne relacje Simpsona w Gallipoli mówią o jego odwadze i nieocenionej służbie w sprowadzaniu rannych z wyżyn nad zatoczką Anzac przez wąwozy Shrapnel i Monash. Jednak jego służba osła oszczędziła mu jeszcze bardziej niebezpiecznej i mozolnej pracy, polegającej na wyciąganiu na noszach ciężko rannych mężczyzn z linii frontu.

19 maja 1915, podczas trzeciego ataku na Anzac Cove , Simpson zginął od ognia karabinu maszynowego.

Szeregowy Victor Laidlaw, z 2. pogotowia polowego, napisał w swoim dzienniku śmierci Simpsona:

Kolejna ofiara śmiertelna, o której się dzisiaj dowiedziałem – był szeregowcem I Polowego Pogotowia Ratunkowego, pracował między bazą a linią ognia, sprowadzając rannych na osiołku, oddał nieocenioną przysługę naszej sprawie. Pewnego dnia sprowadzał człowieka z okopów i schodził po pochyłości, dostał strzałem prosto w serce, żałuje się tego ze wszystkich stron, bo ten facet został zauważony przez wszystkich i wszyscy go poznali, nie można było przegapić on, jak zawsze pracował ze swoim osłem, wesoły i chętny, ten człowiek idzie na śmierć jako żołnierz.

Został pozostawiony przez matkę i siostrę, które nadal mieszkały w South Shields. Został pochowany na cmentarzu przy plaży .

Nagrobek Johna Simpsona Kirkpatricka na cmentarzu przy plaży w Gallipoli

Upamiętnienie, przedstawienie i mit

Spotkanie z Dickiem Hendersonem

Wkrótce po jego śmierci, Simpson był łączony z co najmniej jednym innym nosicielem noszy, używając osła wokół Anzac Cove, Dick Henderson z Nowozelandzkiego Korpusu Medycznego (NZMC). Henderson powiedział później, że przejął jednego z osłów Simpsona, znanego jako „Murphy”.

Jeden z obrazów Horace'a Moore'a przedstawiający mężczyznę i osła, dawniej uważany za portret Simpsona, obecnie znany z przedstawiania Hendersona.

Ikoniczny obraz (po prawej) przedstawiający Hendersona z osłem w Gallipoli, często błędnie zakładał, że przedstawia Johna Simpsona Kirkpatricka. Obraz pochodzi z fotografii wykonanej przez sierżanta Jamesa G. Jacksona z NZMC w dniu 12 maja 1915 roku (tydzień przed śmiercią Simpsona). Obraz stał się sławny po tym, jak Horace Moore-Jones , nowozelandzki artysta, który był członkiem nowozelandzkiego oddziału ekspedycyjnego w Gallipoli, namalował co najmniej sześć jego wersji. Po śmierci Simpsona Henderson kontynuował ratowanie rannych żołnierzy z pola bitwy, a później został odznaczony Medalem Wojskowym . Obrazy Moore-Jonesa były zwykle określane tytułami takimi jak Private Simpson, DCM i jego osioł w Anzac i/lub Człowiek z osłem . Pojawiło się wiele pochodnych obrazu, w tym rzeźby, a jego odmiana została umieszczona na trzech znaczkach pocztowych wydanych w Australii w 1965 roku z okazji 50. rocznicy Gallipoli – na znaczkach pięciopensowych, ośmiu pensowych, dwóch szylingach i trzech pensowych.

Pamiątkowy pomnik Simpsona i Duffy'ego.

Wzrost legendy

Legenda otaczająca Simpsona, czasami pod błędną nazwą „Murphy”, wyrosła w dużej mierze z relacji z jego działań opublikowanych w książce z 1916 roku, Glorious Deeds of Australasians in the Great War . Był to wysiłek propagandowy z czasów wojny, a wiele jego opowieści o Simpsonie, rzekomo ratującym 300 ludzi i robiącym wypady na ziemię niczyją, aby zanieść rannych na plecach, jest ewidentnie nieprawdziwych. W rzeczywistości przetransportowanie tak wielu mężczyzn na plażę w ciągu trzech tygodni jego pobytu w Gallipoli byłoby fizycznie niemożliwe, biorąc pod uwagę czas, jaki zajęła mu podróż. Jednak historie przedstawione w książce zostały szeroko i bezkrytycznie przyjęte przez wiele osób, w tym autorów kilku kolejnych książek o Simpsonie.

Kultura popularna

Niemy film oparty na wyczynach Simpsona, Murphy of Anzac , został wydany w 1916 roku.

W 1965 roku, w przededniu pięćdziesiątej rocznicy Gallipoli, pojawiły się wezwania do pamiątkowego medalu dla weteranów kampanii w Gallipoli i/lub odznaczenia Simpsonem zmarłego Krzyża Wiktorii. Obie propozycje zostały odrzucone przez australijski rząd federalny w 1965 r. W styczniu 1966 r. Robert Menzies, który był premierem Australii od 1949 r., przeszedł na emeryturę i został zastąpiony przez Harolda Holta . Nowy rząd wkrótce ogłosił, że Australia wręczy australijskiej armii i Royal Australian Navy weteranom kampanii Gallipoli w 1915 roku pamiątkowy medal Anzac. Zarówno żyjący weterani, jak i najbliżsi krewni zmarłych weteranów mogli ubiegać się o medalion, ale tylko żyjący weterani otrzymywali odznakę w klapie. Pierwsze medaliony zostały wydane weteranom Gallipoli na krótko przed Anzac Day 1967. Medalion i odznaka w klapie przedstawiała Simpsona i jego osła. Przedstawiono je również na serii znaczków pocztowych Anzac wydanych 14 kwietnia 1965 roku.

W 1977 r. do Korpusu Medycznego Królewskiej Armii Australijskiej „dołączył” osioł pod nazwiskiem „Jeremy Jeremiah Simpson” w randze szeregowca i numerze pułkowym MA 0090. W 1986 r. osioł ten został na stałe przyjęty jako oficjalna maskotka korpus.

Simpson wystąpił w jednym z odcinków programu telewizyjnego Michael Willesee's Australians pod koniec lat 80-tych. Napisano o nim co najmniej dwie piosenki: „John Simpson Kirkpatrick” Issy i Davida Emeney z Kate Riaz na albumie Legends and Lovers oraz „Jackie and Murphy” Martina Simpsona na albumie Vagrant Stanzas .

Australijski RSPCA , w maju 1997 roku pośmiertnie odznaczony Krzyżem swój Fioletowy do osła Murphy do wykonywania wybitne akty odwagi w stosunku do ludzi.

W 2011 roku w Urzędzie Celnym w South Shields miała premierę sztuka Valerie Laws zatytułowana Człowiek i osioł . Rolę Johna Simpsona Kirkpatricka zagrał lokalny aktor Jamie Brown.

Posąg Kirkpatrick w South Shields, na którym szalik w barwach narodowych Australii został nanoszone

19 maja 2015 r. australijski wysoki komisarz Hon. Alexander Downer AC odwiedził South Shields w ramach specjalnych obchodów 100. rocznicy śmierci Johna Simpsona Kirkpatricka.

Kampania na rzecz przyznania Simpsonowi Krzyża Wiktorii

Przez dziesięciolecia było kilka petycji, aby Simpson został odznaczony Krzyżem Wiktorii (VC) lub Krzyżem Wiktorii dla Australii . Istnieje uporczywy mit, że został polecony do VC, ale został odrzucony lub źle potraktowany przez wojskową biurokrację. Nie ma jednak dowodów na to, że kiedykolwiek wydano takie zalecenie. Sprawa przyznania Simpsonowi VC opiera się na wpisach w pamiętniku jego dowódcy, które wyrażają nadzieję, że otrzyma on albo Medal za Distinguished Conduct Medal, albo VC. Jednak oficer, o którym mowa, nigdy nie wydał formalnej rekomendacji dla żadnego z tych medali. Wzmianka Simpsona w Despatches była zgodna z uznaniem innych mężczyzn, którzy pełnili tę samą rolę w Gallipoli.

W kwietniu 2011 r. rząd australijski ogłosił, że Simpson będzie jednym z trzynastu żołnierzy, których zbadano w dochodzeniu w sprawie „Nierozstrzygniętego uznania dawnych aktów marynarskiej i wojskowej galanterii i męstwa”. Trybunałowi dla tego śledztwa zwrócono się o wydanie zaleceń dotyczących nadawania odznaczeń, w tym Krzyża Wiktorii. Kończąc śledztwo w lutym 2013 r., trybunał zalecił, by nie przyznawać Simpsonowi dalszych nagród, ponieważ jego „inicjatywa i odwaga były reprezentatywne dla wszystkich innych noszowych ambulansów 3 polowego, a odwaga została odpowiednio uznana jako taka przez przyznanie MID."

Zobacz też

• Karetka pogotowia
• Medycyna pola bitwy
• Sanitariusz wojskowy
• Medycyna wojskowa

Uwagi

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Strona Australian War Memorial na temat Simpsona (zobacz także dane biograficzne AWM i dane Roll of Honor )
• Strona Digger History na Simpson z wieloma zdjęciami i informacjami na temat Nowozelandczyka Richarda Hendersona i jego osła.
• „Simpson: bohater czy mit?” – artykuł Kitty-Mae Carver, zredagowany do publikacji przez Roberta Brokenmouth.
• Archiwa Narodowe – Pierwsze dossier osobowe australijskich sił cesarskich – Rejestry służbowe i rejestry płac
• John Simpson Kirkpatrick, prawdziwy bohater ANZAC. – zawiera cytaty ze wspomnień Kirkpatricka podczas jego służby oraz kilka zdigitalizowanych obrazów.