John Poulson - John Poulson

Johna Poulsona
Urodzić się
John Garlick Llewellyn Poulson

( 14.04.1910 )14 kwietnia 1910
Zmarł 31 stycznia 1993 (1993-01-31)(w wieku 82)
Leeds , West Yorkshire, Anglia
Zawód Architekt
Małżonkowie
Cynthia Sykes
( m.  1939;jego śmierć 1993)
Dzieci 2 córki

John Garlick Llewellyn Poulson (14 kwietnia 1910 – 31 stycznia 1993) był brytyjskim projektantem architektonicznym i biznesmenem, który wywołał wielki polityczny skandal, gdy ujawniono jego stosowanie przekupstwa w 1972 roku. Konserwatywny minister spraw wewnętrznych Reginald Maudling . Poulson odbywał karę więzienia, ale nadal protestował o swojej niewinności, twierdząc, że jest „człowiekiem, przeciwko któremu bardziej się grzeszy niż grzeszy”.

Rodzina i wczesne życie

Poulson pochodził ze ścisłej rodziny metodystów i odziedziczył silną wiarę, która podkreślała wagę samopomocy. Źle radził sobie w szkole i w Leeds College of Art, ale mimo to został zatrudniony w firmie architektonicznej Pontefract , Garside i Pennington. Wyjechał, aby rozpocząć własną praktykę architektoniczną, mając wsparcie finansowe ojca. Nigdy nie zarejestrował się w ARCUK (Radzie Rejestracji Architektów Wielkiej Brytanii), twierdząc później, że „byłem zbyt zajęty, aby ukończyć egzaminy”. Poulson wkrótce zaczął pielęgnować kontakty w lokalnej radzie gminy i urzędnikach w większej radzie hrabstwa West Riding . Wkrótce zaczęły napływać prace i Poulson powiedział przyjaciołom, że jest „w drodze”. Poulson zaangażował się także politycznie w liberałów narodowych , chociaż nigdy nie pozwolił, by różnice polityczne powstrzymały go przed nawiązaniem przyjaźni z osobami odpowiedzialnymi za oddawanie budynków użyteczności publicznej. Był masonem .

Powojenny biznes

Manasseh, dawna rezydencja Poulsona

Poulson uzyskał zwolnienie lekarskie ze służby wojennej w 1939 roku. W tym samym roku poślubił Cynthię Sykes, której siostra Lorna poślubiła Johna Kinga, który wiele lat później został nobilitowany jako John King, Baron King of Wartnaby . Był więc dobrze przygotowany do rozwijania swojej działalności w latach wojny. Był pracoholikiem i tego samego zaangażowania wymagał od swoich pracowników, zwalniając pracowników, którzy nie chcieli pracować po jego myśli. Miał własną firmę, która zbudowała mu dom o nazwie Manasseh za 60 000 funtów, w czym pomógł wykonawcom budowlanym, którzy za darmo przekazują swoje usługi w nadziei na zdobycie kontraktów w przyszłości. Dom zwyciężył w konkursie Idealne Domy „Dom Roku” w 1958 roku.

Poulson zrewolucjonizował akceptowaną architektoniczną metodę realizacji projektu, a następnie przekazując go do wyceny, planowania i budowy. Opracował połączoną praktykę architektoniczną i projektową, kompleksową usługę, która wykorzystywała wszystkie oddzielne dyscypliny w zintegrowanych zespołach. Takie podejście ułatwiło proces rozwoju i obniżyło koszty. W latach powojennych biznes Poulsona rozkwitł iw latach 60. był jednym z największych w Europie. Później przyznał, że praktyka rozszerzyła się „ponad moje najśmielsze marzenia” i otwarto biura w Londynie, Middlesbrough , Newcastle upon Tyne , Edynburgu , Bejrucie i Lagos w Nigerii .

Lokalne autorytety

Międzynarodowy basen Poulson's Leeds , otwarty w 1966 r.
Poulson zaprojektował Bibliotekę Pontefract w swoim rodzinnym mieście. Biblioteka została otwarta w 1975 roku.
Luke Williams House to centralny element mieszkań Horsefair w Pontefract, zaprojektowanych przez Poulsona. Dwuspadowy dach został dodany później

W 1958 r. parlamentarzysta liberałów narodowych, Sir Herbert Butcher, doradził swojemu przyjacielowi Poulsonowi założenie firmy serwisowej, aby pozyskać interesy dla jego praktyki architekta. Poulson założył firmę Ropergate Services Ltd., której nazwa pochodzi od ulicy w Pontefract, w której miał siedzibę. Ta firma miała również tę zaletę, że znacznie zmniejszyła zobowiązania podatkowe Poulsona. Pod koniec lat pięćdziesiątych nastąpił boom budowlany, ponieważ wiele władz lokalnych rozpoczęło realizację dużych projektów budowlanych.

W Newcastle upon Tyne ambicja przywódcy rady T. Dana Smitha , by przebudować Newcastle, przyciągnęła uwagę firmy budowlanej Bovis, która pracowała dla Poulsona. Dyrektor zarządzający Bovisa zasugerował sformalizowanie powiązań iw lutym 1962 Smith został mianowany konsultantem organizacji Poulson. To połączenie było niezwykle cenne dla Poulsona, ponieważ Smith miał sieć kontaktów między innymi władzami na północnym wschodzie, z których wiele zostało również zatrudnionych jako konsultanci Poulsona. Zaangażowanie Smitha w Partię Pracy uspokoiło wielu radnych Partii Pracy, którzy obawiają się kontaktów z kimś związanym z narodowymi liberałami sprzymierzonymi z konserwatystami .

Poulson wygrał także inne prace w sektorze publicznym na północnym wschodzie, takie jak posterunek policji w Sunderland.

Poulson znalazł również użyteczny kontakt w Andrew Cunninghamie , wysokiej randze w Generalnym i Miejskim Związku Robotniczym oraz Partii Pracy w północno-wschodniej Anglii . Niektóre z największych bloków mieszkalnych Poulsona zostały zbudowane w rodzinnym mieście Cunninghama, Felling , w hrabstwie Durham . Cunningham poszedł później do więzienia za kontakty z architektem. Praca Poulsona w Felling polegała na budowie jednego 16-piętrowego wieżowca, otoczonego sześcioma siedmiopiętrowymi blokami. Zostały one zatwierdzone w 1966 roku. Cztery z budynków o niskiej zabudowie zostały zburzone w 1987 roku ze względu na ich zły stan techniczny i niepopularność wśród najemców. Pozostały dwa dwupoziomowe bloki i wieżowiec Crowhall Tower.

W swoim rodzinnym mieście Pontefract Poulson zdobył wiele pracy dla władz lokalnych dla ówczesnej Rady Miejskiej Pontefract; takich jak biblioteka miejska i mieszkania Horsefair, wielopiętrowy budynek socjalny składający się z czterech sześciopiętrowych bloków i jednego dwunastopiętrowego bloku wybudowanych w latach 1963-64, który okazał się kontrowersyjny ze względu na bliskość zamku Pontefract .

Branże znacjonalizowane

Dworzec kolejowy Cannon Street, budynek Poulsona
City House (pierwotnie British Railways House) nad stacją kolejową Leeds City to projekt budynku Poulson zbudowany w 1962 roku.

Poulson był również w dobrej sytuacji, by zdobyć pracę dla znacjonalizowanych gałęzi przemysłu, częściowo ze względu na to, że oferował prezenty wielu urzędnikom państwowym, gdy byli stosunkowo młodsi, i wzywał ich do zwrotu wdzięczności za lata w przyszłości. Jako przykład Poulson poznał w czasie wojny Grahama Tunbridge'a, pracownika kolei. Po nacjonalizacji British Rail Tunbridge został geodetą osiedla w regionie wschodnim i wysłał Poulsonowi kilka kontraktów na modernizację domów zawiadowców stacji. Kiedy Tunbridge stał Estates i ocena Surveyor dla BR Regionu Południowego, Poulson przeniósł się do umów, na stacji kolejowej Waterloo , Cannon Street Station i stacji East Croydon . W zamian Poulson dał Tunbridge 8547 funtów w gotówce i w naturze.

Innym produktywnym kontaktem był urzędnik służby cywilnej Scottish Office George Pottinger , który pod koniec lat pięćdziesiątych był odpowiedzialny za przebudowę Aviemore o wartości 3 milionów funtów na kompleks sportów zimowych. Poulson został mianowany przez Pottingera architektem odpowiedzialnym za projekt Aviemore. W zamian Poulson przekazał Pottingerowi prezenty o wartości ponad 30 000 funtów przez sześć lat.

Powiązania Poulsona z narodowymi liberałami zaczęły dawać mu awans polityczny na początku lat sześćdziesiątych. Był wiceprzewodniczącym Komitetu Wykonawczego Narodowej Rady Liberalnej od 1961 roku i często gościł w Londynie wydarzenia narodowo-liberalne, na których spotykał się z wyższymi ministrami rządu. Nawiązał też kontakt z posłem Partii Pracy Albertem Robertsem . Roberts został później oskarżony o „działanie niezgodne ze standardami Izby Gmin”.

Praca za granicą

Poulson był coraz bardziej zainteresowany pozyskiwaniem prowizji poza Wielką Brytanią w połowie lat sześćdziesiątych. Wymagało to nawiązania większej liczby kontaktów. Konserwatywny poseł John Cordle miał rozległe kontakty w Afryce Zachodniej i po pomoc na kilka mniejszych zamówień, w 1965 roku stał się konsultantem Poulson. Cordle przyznał, że otrzymał 5628 funtów z firmy Poulsona.

Maudling

Innym kontaktem był ówczesny Sekretarz Wspólnoty Cieni Reginald Maudling , którego Poulson znał ze swojej działalności narodowo-liberalnej. Maudlingowi zależało na zbudowaniu kariery biznesowej, aby utrzymać swoje dochody, a Poulson potrzebował sławnego nazwiska jako prezes jednej ze swoich firm, Construction Promotion. W 1966 Maudling przyjął propozycję objęcia funkcji prezesa. W zamian Maudling pomógł wywrzeć presję na rząd Malty, aby przyznał Poulsonowi kontrakt na budowę nowego szpitala Victoria Hospital na Gozo o wartości 1,5 miliona funtów .

Kłopoty finansowe

Model biznesowy Poulsona początkowo odnosił duże sukcesy iw swoim apogeum osiągał roczny obrót w wysokości 1 miliona funtów; sam przyznał się do bycia milionerem. Jednak pochłaniało to więcej pracy kontraktowej niż było dostępne, a Poulson uciekł się do rozwiązania tych trudności poprzez przekupywanie i korumpowanie lokalnych radnych, urzędników władz lokalnych i urzędników służby cywilnej na wszystkich szczeblach. Była to kosztowna strategia i Poulson później oszacował, że „rozdał” około 500 000 funtów w ciągu ostatnich kilku lat swojego zaangażowania w biznes. W ramach swoich prób, by zostać zauważonym, Poulson został lokalnym komisarzem ds. podatków.

31 grudnia 1969 Poulson został formalnie usunięty spod kontroli JGL Poulson and Associates. 9 listopada 1971 r. złożył wniosek o ogłoszenie upadłości, ujawniając długi w wysokości 247 000 funtów. Rozprawy upadłościowe wiosną 1972 r. były wspomagane skrupulatnymi zapisami Poulsona, w których wyszczególniono jego płatności i prezenty. Szczodrość Poulsona wywołała komentarz Muir Hunter QC podczas postępowania upadłościowego, że „w rzeczywistości, panie Poulson, rozdawał pan hojność jak Henryk VIII ”. Rozprawa w sprawie upadłości ujawniła również zamiłowanie Poulsona do wystawnego stylu życia i jego zamiłowanie do ścierania się z wyższymi rangą osobami z establishmentu. To pragnienie pokazania swojej finansowej wyższości nad innymi służyło jedynie podkreśleniu jego prawdziwego charakteru jako osoby samotnej, pozbawionej przyjaciół i niepewnej siebie. Jednym z największych wierzycieli Poulsona był Inland Revenue, któremu był winien około 200 000 funtów. Podczas gdy urząd skarbowy naciskał na Poulsona o zapłatę tej kwoty, on sam przewodniczył rozprawom w sprawie zadłużenia w Wakefield jako komisarz Urzędu Skarbowego.

Szybko stało się jasne, że Poulson znajdował się w centrum ogromnego skandalu korupcyjnego, aw lipcu 1972 r. Metropolitan Police rozpoczęła dochodzenie w sprawie oszustwa. To przyspieszyło rezygnację Reginalda Maudlinga, ówczesnego ministra spraw wewnętrznych i rzekomo odpowiedzialnego za policję.

Rozwiązanie

22 czerwca 1973 Poulson został aresztowany i oskarżony o korupcję w związku z przyznawaniem kontraktów budowlanych. Proces w Sądzie Koronnym w Leeds trwał 52 dni i kosztował około 1,25 miliona funtów. Broniący Poulsona, QC Donald Herrod, powiedział: „Nie ma po co żyć i stale obawia się, że nigdy nie dokończy wyroku z powodu złego stanu zdrowia”. Donald Herrod opisał później swojego klienta jako „obłudnego, zadufanego w sobie i być może czegoś w rodzaju megalomana”. Po procesie, który był szeroko komentowany w prasie, został skazany 11 lutego 1974 r. za oszustwo i skazany na pięć lat więzienia (później wydłużony do siedmiu lat). Skazując go, sędzia nazwał Poulsona „nieobliczalnie złym człowiekiem”. Ze swojej strony Poulson zaprzeczył oskarżeniom, mówiąc: „Byłem głupcem otoczonym sforą pijawek. Zmierzyłem się ze światem na jego własnych warunkach i nikt nie może zaprzeczyć, że kiedyś miałem go w garści”.

Wielu z jego kontaktów, w szczególności T. Dan Smith i George Pottinger , zostało podobnie skazanych i uwięzionych, chociaż nie trzej posłowie: okazało się, że istnieje luka prawna, przez którą członkowie parlamentu nie mogą być uważani za odpowiedzialnych za sprawy publiczne. fundusze. Skandale Poulsona zrobiły wiele, aby zmusić Izbę Gmin do zainicjowania rejestru interesów posłów. Kolejne dochodzenie Komisji Specjalnej, które zgłosiło w 1977 r., wykazało, że wszyscy trzej dopuszczali się „zachowania niezgodnego ze standardami, których Izba ma prawo oczekiwać od swoich członków”.

Po odbyciu kary w więzieniach Armley Gaol , Wakefield i Oakham, Poulson został zwolniony 13 maja 1977 roku z więzienia Lincoln po tym, jak Lord Longford złożył apelację w jego imieniu. Longford z powodzeniem argumentował, że trzymanie chorego w więzieniu jest „nie do obrony okrucieństwem”. Jego bankructwo zostało umorzone, a wierzyciele otrzymali 10 pensów w funcie w 1980 roku. Warunkiem umorzenia było to, że połowa dochodów z jego autobiografii trafi do jego wierzycieli; powstała książka The Price , opowiada swoją stronę skandalu korupcyjnego i utrzymuje jego niewinność. W obiegu pozostało tylko kilka egzemplarzy książki, która została wycofana i rozdrobniona przez wydawców w obawie przed działaniami zniesławienia.

Poulson zmarł w General Infirmary w Pontefract, West Yorkshire, 31 stycznia 1993 roku. Przeżyła go żona i dwie córki.

Składki

Wśród budynków zaprojektowanych przez Poulsona znajdują się City House (1962) i International Pool (1965-1968), oba w Leeds , oraz Forster House w Bradford , który został zburzony w 2005 roku w ramach przebudowy Forster Square . Basen międzynarodowy w Leeds został zamknięty w 2007 roku i zrównany z ziemią w 2009 roku. Obecnie teren ten jest wykorzystywany do parkowania samochodów.

W pośredni sposób Poulson wniósł wkład w kulturę nadawania w Wielkiej Brytanii. Specjalna edycja śledczego serialu ITVŚwiat w działaniu” , Przyjaciele i wpływy Johna L. Poulsona , stała się główną przyczyną debaty na temat siły brytyjskich regulatorów telewizyjnych w zakresie ingerencji w dziennikarstwo telewizyjne. Program Poulsona został zakazany przez ówczesny organ nadzoru, ITA , mimo że jego członkowie go nie widzieli. Rozpoczęła się zaciekła debata, w której gazety zjednoczyły się, wzywając do położenia kresu takiej „cenzurze”.

Telewizja Granada , twórcy World in Action , wyemitowali pusty ekran w proteście przeciwko zakazowi. Była w tym pewna ironia: redaktorem World in Action był Raymond Fitzwalter, który wcześniej, jako zastępca redaktora naczelnego Telegraph & Argus w Bradford, prowadził śledztwo w sprawie działalności Poulsona, które opublikowała gazeta. Ostatecznie, po pokazaniu filmu w ITA, został on wyemitowany 30 kwietnia 1973, z trzymiesięcznym opóźnieniem, pod innym tytułem, The Rise and Fall of John Poulson .

Serial telewizyjny BBC z 1996 roku Our Friends in the North , napisany przez Petera Flannery'ego , zawiera postać Johna Edwardsa (w tej roli Geoffrey Hutchings ), który jest ściśle oparty na Poulsonie. Jednym z powodów, dla których produkcja dotarła na ekran tak długo – Flannery pierwotnie napisał ją na scenę w 1982 roku – był strach przed BBC, że Poulson i inni fabularyzowani w dramacie mogą podjąć kroki prawne. W końcu śmierć Poulsona i T. Dana Smitha w 1993 roku ostatecznie pozwoliła na rozpoczęcie produkcji.

Bibliografia

Źródła

  • Nic do zadeklarowania: The Political Corruptions of John Poulson autorstwa Michaela Gillarda (John Calder, Londyn 1980)
  • Cena Johna Poulsona (Michael Joseph, Londyn 1981)
  • Web of Corruption: The Full Story of John Poulson and T. Dan Smith Raymond Fitzwalter i David Taylor (Granada, Londyn; 1981)
  • „John Poulson: Nekrolog”, The Times , 4 lutego 1993, s. 19