Joaquin Murrieta - Joaquin Murrieta

Joaquin Murrieta
JoaquinTheMountainRobber.jpg
portret artysty Murrieta
Urodzić się 1829
Zmarł 25 lipca 1853 (1853-07-25)(w wieku 23-24)
Inne nazwy Robin Hood z El Dorado, meksykański Robin Hood
Zawód Vaquero, poszukiwacz złota, banita
Znany z Lider wyjętych spod prawa w okresie kalifornijskiej gorączki złota
Małżonkowie Rosa Feliz lub Rosita Carmela lub Rosita Carmel Feliz
Rodzice) Joaquin i Rosalia (z domu Carillo) Murrieta
Krewni Jesus Murrieta (starszy brat), Antonio Murrieta (brat), Rosa Murrieta (siostrzenica), Herminia Murrieta (siostrzenica), Anita Murrieta (siostrzenica), Ramon Feliz (teść), Procopio (bratanek)

Joaquin Murrieta Carrillo (czasami pisany Murieta lub Murietta ) (1829 – 25 lipca 1853), zwany też Robin Hoodem Zachodu lub Robin Hoodem z El Dorado , był postacią o kontrowersyjnej historyczności. Powieść The Life and Adventures of Joaquín Murieta: The Celebrated California Bandit (1854) Johna Rollin Ridge rzekomo opowiada jego historię.

Później pojawiły się legendy o znanym banicie w Kalifornii podczas kalifornijskiej gorączki złota w latach 50. XIX wieku, ale dowody na historyczną Murrietę są nieliczne. Współczesne dokumenty zawierają zeznania z 1852 r. dotyczące drobnego złodzieja koni o tym nazwisku. Gazety donosiły o bandytach o imieniu Joaquin, którzy w tym samym czasie obrabowali i zabili kilku Chińczyków. California Ranger nazwie Harry Miłość została przyporządkowana do wyśledzenia Murrieta i mówiono, że przyniosły głową na Bounty.

Popularna legenda Joaquina Murriety głosiła , że miał czterdzieści dziewięć lat , był górnikiem złota i vaquero z Sonory . Kochający pokój, został zmuszony do zemsty po swoim bracie i został fałszywie oskarżony przez białych o kradzież muła. Jego brat został powieszony, a Murrieta ubita przez konia. Jego młoda żona została zgwałcona iw jednej wersji zmarła w ramionach Murriety. Przysięgając zemstę, wytropił mężczyzn, którzy ją zgwałcili. Rozpoczął krótką, ale gwałtowną karierę, aby zabić swoich anglosaskich oprawców. Stan Kalifornia zaoferował nagrodę do 5000 dolarów za Murrietę, „żywą lub martwą”. Podobno został zabity w 1853 roku, ale wiadomość o jego śmierci została zakwestionowana. Powstały mity o nim i jego możliwym przeżyciu.

Kontrowersje wokół jego życia

Kontrowersje otacza postać Joaquina Murriety – kim był, co robił i wiele z jego życiowych wydarzeń. Historyk Susan Lee Johnson mówi:

„Wokół Murriety narosło tak wiele opowieści, że trudno oddzielić bajeczne od faktów. Wydaje się, że panuje zgoda, że ​​Anglos wypędził go z bogatego roszczenia górniczego i że w krótkim odstępie czasu jego żona została zgwałcona, a jego zlinczował przyrodniego brata , a sam Murrieta ubił konie. Być może przez jakiś czas pracował jako handlarz monte ; potem, zgodnie z którąkolwiek wersją się przyjmie, stał się albo handlarzem końmi i od czasu do czasu złodziejem koni, albo bandytą.

John Rollin Ridge , wnuk lidera Cherokee Major Ridge , napisał tani powieść o Murriecie. Ta fikcyjna relacja przyczyniła się do jego legendy, zwłaszcza że została przetłumaczona na różne języki europejskie. Część powieści Ridge'a została przedrukowana w 1858 roku w California Police Gazette . Ta historia została podjęta, a następnie przetłumaczona na język francuski . Wersja francuska została przetłumaczona na język hiszpański przez Roberto Hyenne, który wziął oryginalną historię Ridge'a i zmienił każde „meksykańskie” nawiązanie do „chilijskiego”.

Mówi się, że pisarz z początku XX wieku, Johnston McCulley , oparł swoją postać Don Diego de la Vega – lepiej znanego jako Zorro w swojej powieści z 1919 roku o tym tytule – na powieści Ridge'a z 1854 roku o Murriecie.

Wczesne życie i edukacja

Większość źródeł biograficznych utrzymuje, że Murrieta urodziła się w Hermosillo w północno-zachodnim stanie Sonora w Meksyku. Historyk Frank Forrest Latta napisał Joaquín Murrieta and His Horse Gangs (1980) w oparciu o dziesięciolecia śledztwa rodziny Murrieta w Sonorze, Kalifornii i Teksasie. Powiedział, że Murrieta pochodzi z Pueblo de Murrieta na Rancho Tapizuelas, po drugiej stronie rzeki Cuchujaqui (znanej lokalnie jako Arroyo de [los] Álamos). To było na północ od Casanate , na południowym wschodzie Sonory i w pobliżu granicy Sinaloa , na terenie dzisiejszej gminy Álamos w Sonorze. Murrieta kształciła się w pobliskiej szkole w El Salado .

1849 migracja do Kalifornii

Joaquin Murietta (1868) autorstwa Charlesa Christiana Nahl

Murrieta podobno udał się do Kalifornii w 1849 roku, aby szukać szczęścia w kalifornijskiej gorączce złota. Jego starszy przyrodni brat Carrillo, Joaquin Manuel Carrillo Murrieta, który był już w Kalifornii, napisał mu o odkryciu złota i namawiał go, by przyjechał. Podobnie jak wielu Sonorans, Murrieta wraz ze swoją nową żoną Rosą Feliz podróżował tam w 1849 roku przez pustynię Ołtarz i Kolorado. W tej dużej rodzinnej wyprawie uczestniczył młodszy brat Joaquina (Jesus Murrieta); Jesus Carrillo Murrieta, jego drugi przyrodni brat Carrillo; trzech szwagierów Feliz (Claudio, Reyes i Jesus); dwóch kuzynów Murrieta (Joaquin Juan i Martin Murrieta; czterech kuzynów Valenzueli (w tym Joaquin , Theodoro i Jesus Valenzuela ), dwóch kuzynów Duarte (Antonio i Manuel) oraz kilku innych mężczyzn z Pueblo de Murrieta lub w pobliżu.

Gang Pięciu Joaquins

Murrieta spotkała się z uprzedzeniami i wrogością w ekstremalnej rywalizacji obozów górniczych. Podczas wydobywania złota jego żona i on zostali podobno zaatakowani przez amerykańskich górników zazdrosnych o jego sukces. Podobno go pobili i zgwałcili jego żonę. Jednak jedynym źródłem dla tej relacji była powieść dziesięciocentówka, Życie i przygody Joaquína Muriety , napisana przez Johna Rollina Ridge'a i opublikowana w 1854 roku.

Historyk Latta napisał, że Murrieta utworzył gang, z dobrze zorganizowanymi zespołami, jednym kierowanym przez niego, a resztą przez jednego lub dwóch jego zaufanych krewnych Sonora. Latta udokumentował, że grono tych ludzi zebrało się, aby pomóc Murriecie zabić co najmniej sześciu Amerykanów, którzy zlinczowali jego przyrodniego brata Jesusa Carrillo i wychłostali go pod fałszywym zarzutem kradzieży muła. Gang zaczął angażować się w nielegalny handel końmi z Meksykiem, używając skradzionych koni i legalnie zdobytych mustangów. Pędzili stada skradzionych koni z tak dalekiej północy, jak hrabstwo Contra Costa , złote obozy Sierras i Central Valley, przez odległy szlak La Vereda del Monte przez pasmo Diablo , a następnie na południe do Sonory na sprzedaż.

Innym razem bandy rabowały i zabijały górników lub amerykańskich osadników, zwłaszcza tych powracających z kalifornijskich pól złota. Uważa się, że gang zabił do 28 Chińczyków i 13 Anglo-Amerykanów. Liczba ta oparta jest na relacjach z ich nalotów na początku 1853 roku.

W 1853 r. ustawodawca stanu Kalifornia wymienił Murrietę jako jednego z tak zwanych „ Pięciu Joaquins ”, podejrzanych o przestępców w ustawie uchwalonej w maju 1853 r. Ustawodawca zezwolił na zatrudnienie na trzy miesiące firmy 20 kalifornijskich komandosów, weteranów wojny meksykańskiej , aby wytropić „pięciu Joaquins, których imiona to Joaquin Muriati [sic], Joaquin Ocomorenia , Joaquin Valenzuela , Joaquin Botellier , i Joaquin Carillo , oraz ich współpracowników”. W dniu 11 maja 1853 gubernator , John Bigler , podpisał ustawę, by utworzyć „California State Rangers”, które mają być prowadzone przez kapitana Harry'ego Miłości (byłego Texas Ranger i meksykański weteran wojny).

Stan płacił komandosom 150 dolarów miesięcznie i obiecał im nagrodę gubernatora w wysokości 1000 dolarów, jeśli schwytają poszukiwanych. 25 lipca 1853 roku grupa strażników napotkała grupę uzbrojonych meksykańskich mężczyzn w pobliżu Arroyo de Cantua na skraju pasma Diablo niedaleko Coalinga . W konfrontacji zginęło trzech Meksykanów. Strażnicy twierdzili, że jednym z zabitych była Murrieta, a drugim Manuel Garcia, znany również jako Trójpalczasty Jack, jeden z jego najbardziej znanych współpracowników. Dwóch innych zostało schwytanych.

W pobliżu Coalinga na skrzyżowaniu dróg stanowych 33 i 198 zainstalowano tablicę California Historic Landmark w celu oznaczenia przybliżonego miejsca incydentu.

Fikcyjny plakat reklamujący wystawę głowy Murriety w Stockton, 1853

Jako dowód śmierci banitów, Rangersi odcięli dłoń Trójpalczastemu Jackowi i rzekomej głowie Murriety. Przechowywali je w słoiku z alkoholem, aby przynieść władzom, aby odebrać nagrodę. Urzędnicy pokazali słoik ze szczątkami w hrabstwie Mariposa , Stockton i San Francisco . Strażnicy zajęli wystawę w całej Kalifornii; widzowie mogli zapłacić 1 dolara, aby zobaczyć relikwie.

Love i jego strażnicy otrzymali nagrodę w wysokości 1000 dolarów. W sierpniu 1853 roku anonimowy mężczyzna mieszkający w Los Angeles napisał do „ San Francisco Alta California Daily”, że Love i jego strażnicy zamordowali kilku niewinnych meksykańskich łowców mustangów i przekupili ludzi, aby złożyli oświadczenia pod przysięgą co do ich tożsamości. Później tej jesieni kalifornijskie gazety zamieściły listy kilku mężczyzn, którzy twierdzili, że kapitan Love nie pokazał głowy Murriety w obozach górniczych, ale to nie była prawda. 28 maja 1854 roku kalifornijska legislatura stanowa przegłosowała nagrodzenie Rangers kolejnymi 5000 dolarów za pokonanie Murriety i jego zespołu.

Około 25 lat później zaczęły powstawać mity na temat Murriety. W 1879 OP Stidger podobno usłyszał, jak siostra Murriety mówiła, że ​​wystawiona głowa nie należała do jej brata. Mniej więcej w tym samym czasie odnotowano liczne obserwacje Murriety jako mężczyzny w średnim wieku. Te nigdy nie zostały potwierdzone. Jego zachowana głowa została zniszczona podczas trzęsienia ziemi w San Francisco w 1906 roku, a następnie pożaru.

Siostrzeniec Murriety, znany jako Procopio , stał się jednym z najbardziej znanych kalifornijskich bandytów lat 60. i 70. XIX wieku. Mówiono, że chciał przewyższyć reputację swojego wuja.

Prawdziwy Zorro

Pierwsze pojawienie się Zorro w wydaniu The All-Story z sierpnia 1919 r

Mylnie uważa się, że Murrieta zainspirowała fikcyjną postać Zorro , głównego bohatera pięcioczęściowego serialu „ Klątwa Kapistrana ”, napisanego przez Johnstona McCulleya i opublikowanego w 1919 roku w magazynie literaturowym .

Dla niektórych działaczy politycznych z końca XX i początku XXI wieku Murrieta symbolizowała meksykański opór przeciwko anglo-amerykańskiej dominacji gospodarczej i kulturowej w Kalifornii, ponieważ hiszpańscy koloniści, rdzenni Amerykanie, mixtos i niezależni Meksykanie byli tam pierwsi. „Stowarzyszenie Potomków Joaquina Murriety” mówi, że Murrieta nie był „ gringożercą ”, ale „chciał odzyskać część Meksyku, która została utracona w tym czasie w Traktacie z Guadalupe Hidalgo ”. (po wojnie meksykańskiej)

Reprezentacje w mediach

Joaquin Murrieta był często używany jako romantyczna postać banitów w powieściach, opowiadaniach i komiksach oraz w filmach i serialach telewizyjnych.

Literatura

  • Joaquin Miller , Joaquin Et. Al (1872)
  • Louis Kretschman, Szlak zemsty (1977)
  • John Rollin Ridge , Życie i przygody Joaquína Muriety (1854): Niektóre fragmenty zostały przetłumaczone na język francuski i hiszpański.
  • Oparzenia, Walter Noble (1932). Robin Hood z El Dorado . Nowy Jork: Coward-McCann, Inc.
  • Yellow Bird (John Rollin Ridge), The Life and Adventures of JOAQUIN MURIETA, University of Oklahoma Press, Norman, 1955. Ze wstępem Josepha Henry'ego Jacksona, przedruk jedynej znanej kopii oryginalnej książki Johna Rollina Ridge'a z 1854 roku.
  • Chilijski noblista Pablo Neruda sztuka Fulgor y Muerte de Joaquín Murieta ( tr. Splendor i śmierć Joaquina Muriety Ben Belitt , 1972 )
  • Robert Gaillard, L'Homme aux Mains de Cuir ( Człowiek ze skórzanymi rękami ) (1963 po francusku)
  • Isabel Allende , Daughter of Fortune (1999), zawiera mityczną postać Murriety.
  • Opera Aleksieja Rybnikowa i Pawła Grushko Звезда и смерть Хоакина Мурьеты ( Zvezda i smert' Khoakina Mur'etyGwiazda i śmierć Joaquina Muriety ), 1976, oparta jest na sztuce Pabla Nerudy .
  • Sid Fleischman , Bandit's Moon , (1998), powieść dla dzieci.
  • W powieści T. Jeffersona Parkera LA Outlaws (2008), Murietta jest przodkiem niektórych głównych bohaterów.
  • „Historia i przygody bandyty Joaquin Murietta” (2012) nowela Stanleya Mossa (ur. 1948), opowiadająca legendę o bandycie przeplataną pamiętnikiem
  • „To jest garnitur” – poemat slamowy Joaquina Zihuatanejo .
  • „The California Trail” Ralpha Comptona, mała część w rozdziałach 22 i 23
  • W Sunset Widm przez Gary Jonas , domniemanym szefem Joaquin Murrieta została zachowana w słoiku w Muzeum doktora Jordana grozy w San Francisco w latach 1800.

Film, radio i telewizja

Komiksy

Muzyka

Pod koniec XX wieku centrum społeczności Los Angeles Chicano zostało nazwane Centro Joaquin Murrieta de Aztlan.

Zobacz też


Bibliografia

Dalsza lektura

  • Yellow Bird (John Rolin Ridge), The Life and Adventures of Joaquin Murieta , University of Oaklahoma Press, Norman, 1955. Ze wstępem Josepha Henry'ego Jacksona, przedruk jedynej znanej kopii oryginalnej książki Johna Rolina Ridge'a z 1854 roku.
  • Ridge, John Rolin, Życie i przygody Joaquina Muriety, sławnego kalifornijskiego bandyty . Wydanie trzecie, poprawione i powiększone przez autora , F. MacCrellish & Co., San Francisco, 1874. Joaquin Murrieta, s. 3-40.
  • Jackson, Joseph Henry, Bad Company, Historia legendarnych i rzeczywistych rabusiów, bandytów, bandytów i banitów z Kalifornii, od lat pięćdziesiątych do osiemdziesiątych . Przedruk pierwszego wydania, wydanego w 1939 r. Bison Books, 1977.
  • Frank F. Latta, Joaquin Murrieta i jego gangi koni , Bear State Books, Santa Cruz, Kalifornia. 1980. xv, 685 stron. Ilustrowane licznymi zdjęciami. Indeks. Wyklejki fotograficzne.
  • Varley, James F., The Legend of Joaquin Murrieta, California,s Gold Rush Bandit , Big Lost River Press, Twin Falls, ID, 1995. Zawiera California Gazette, 21 lutego 1852, Wyznania Teodora Vasqueza w załączniku A.
  • Paz, Ireneo (1904). Vida y Aventuras del Mas Celebre Bandido Sonorense, Joaquin Murrieta: Sus Grandes Proezas En California (w języku hiszpańskim) (tłumaczenie angielskie przez Francisa P. Belle, Regan Pub. Corp., Chicago, 1925. Opublikowane ponownie ze wstępem i dodatkowym tłumaczeniem przez Luisa Leala jako Życie i przygody sławnego bandyty Joaquin Murrieta: jego wyczyny w stanie Kalifornia , Arte Publico Press, 1999. ed.). Meksyk.
  • John Boessenecker, Gold Dust and Gunsmoke: Tales of Gold Rush Outlaws, Gunfighters, Lawmen and Vigilantes , Wiley, 1999.
  • Roaring Camp: społeczny świat kalifornijskiej gorączki złota . Nowy Jork: WW Norton. 2000. ISBN 978-0393320992.
  • Seacrest, William B., Człowiek z Rio Grande: Biografia Harry'ego Love, przywódcy kalifornijskich strażników, który wytropił Joaquina Murrietę , The Arthur H. Clark Company, Spokane, 2005. Zawiera bardzo obszerny opis kariery banitów w tym wiele cytatów zaczerpniętych z historycznych źródeł wiadomości i kont osobistych.
  • Wilson, Lori Lee, The Joaquin Band, The History behind the Legend , University of Nebraska Press, Lincoln, 2011.
  • Iddings, Ray, Joaquin Murrieta, The True Story from News Reports of the Period , Create Space, 2016. Obejmuje raporty wojskowe i wiadomości z lat 1846–1931.

Zewnętrzne linki