Obozy internowania na Cyprze - Cyprus internment camps

Obóz deportacyjny na Cyprze

Obozy internowania Cypr były obozy prowadzony przez brytyjski rząd za internowanie z Żydów , którzy wyemigrował lub próbowano wyemigrować do Obowiązkowe Palestyny z naruszeniem polityki brytyjskiej. Funkcjonowało w sumie 12 obozów, które działały od sierpnia 1946 do stycznia 1949 r., w których łącznie przebywało 53 510 internowanych.

Wielka Brytania poinformowała Organizację Narodów Zjednoczonych (ONZ) 14 lutego 1947 r., że nie będzie już administrować Mandatem dla Palestyny. To skłoniło Zgromadzenie Ogólne ONZ do zalecenia podziału Palestyny ​​na niezależne państwa żydowskie i arabskie w dniu 29 listopada 1947 r. Około 28 000 Żydów było nadal internowanych w obozach na Cyprze , gdy mandat został rozwiązany, podział został uchwalony, a niepodległe żydowskie państwo Izrael została ustanowiona o północy czasu palestyńskiego 14 maja 1948. Około 11 000 internowanych pozostało w obozach do sierpnia 1948, przy czym Brytyjczycy zwalniali i transportowali internowanych do Hajfy w tempie 1500 miesięcznie. Izrael rozpoczął ostateczną ewakuację obozów w grudniu 1948 r. Ostatnich 10200 żydowskich internowanych na Cyprze, głównie mężczyzn w wieku wojskowym, ewakuowano do Izraela w okresie od 24 stycznia do 11 lutego 1949 r.

Historia

Wiec protestacyjny przeciwko deportacji, Tel Awiw , 1946

W Białej Księdze z 1939 r. rząd brytyjski zdecydował, że przyszła żydowska imigracja do Palestyny ​​będzie ograniczona do 75 000 w ciągu następnych pięciu lat, przy czym dalsza imigracja będzie uzależniona od arabskiej zgody. Pod koniec II wojny światowej pozostało jeszcze 10 938 zaświadczeń imigracyjnych, ale pięć lat minęło. Rząd brytyjski zgodził się na dalsze wydawanie 1500 zaświadczeń miesięcznie, ale napływ Żydów, zwłaszcza z obozów dla przesiedleńców w Europie, znacznie przekroczył tę liczbę. W sierpniu 1946 r. postanowiono przetrzymywać wielu nielegalnych imigrantów na Cyprze. Wcześniejsze miejsca przetrzymywania obejmowały obóz dla więźniów Atlit w Palestynie oraz obóz na Mauritiusie . Kilka tysięcy uchodźców, głównie Greków, ale także „znaczna liczba” Żydów z Bałkanów, dotarła do Cypru w latach wojny.

Moshe Vilenski gra na fortepianie i Shoshana Damari śpiewa w obozach dla przesiedleńców na Cyprze (ok. 1947-1948)

W szczytowym momencie na Cyprze istniało dziewięć obozów, rozmieszczonych w dwóch miejscach oddalonych od siebie o 50 km. Byli to Caraolos na północ od Famagusty i Dekhelia na obrzeżach Larnaki . Pierwszy obóz, w Caraolos, był używany od 1916 do 1923 dla tureckich jeńców wojennych.

Większość zatrzymanych na Cyprze została przechwycona przed dotarciem do Palestyny, zwykle łodzią. Niektórzy znajdowali się na statkach, które z powodzeniem przeprowadziły blokadę brytyjską, ale zostały złapane w Palestynie. Większość z nich to ocaleni z Holokaustu, około 60% z obozów dla przesiedleńców, a inni z Bałkanów i innych krajów Europy Wschodniej. W obozach przebywała również bardzo mała grupa Żydów marokańskich. Więźniowie byli przeważnie młodzi, 80% między 13 a 35 rokiem życia, w tym ponad 6000 sierot. W obozach urodziło się około 2000 dzieci. Porody miały miejsce w żydowskim skrzydle Brytyjskiego Szpitala Wojskowego w Nikozji . W obozach zginęło około 400 Żydów, których pochowano na cmentarzu Margoa.

Próby ucieczki

W czasie funkcjonowania obozów miało miejsce wiele prób ucieczki. Najbardziej znaczący był sierpień 1948 roku, kiedy około 100 więźniów uciekło z obozu internowania przez tajny tunel, który według Brytyjczyków został wykopany przez okres sześciu miesięcy. Brytyjczycy wierzyli, że uciekinierzy spotykali na Cyprze przedstawiciele żydowscy, a „wybranych specjalistów płci męskiej” wśród uchodźców umieszczano na małych łodziach zdolnych dopłynąć do Izraela w ciągu 24 godzin, które nocą przywożono na Cypr. W związku z tym incydentem aresztowano około 29 uchodźców i skazano na kary więzienia od czterech do dziewięciu miesięcy. Jednemu mężczyźnie udało się uciec podczas transportu z sądu do więzienia. W styczniu 1949 r., gdy Brytyjczycy rozpoczęli deportację ostatniej partii więźniów do Izraela, nieokreślona liczba Żydów, którzy uciekli z obozów i pozostali na wolności na Cyprze, zgłosiła się, aby można ich było wysłać do Izraela. W lutym 1949 oficjalnie zakończyła się ewakuacja obozów, chociaż niektóre rodziny i pojedyncze osoby pozostawały na Cyprze do listopada 1949 z powodów zdrowotnych lub ze względu na małe dzieci.

System kwot imigracyjnych

Od listopada 1946 r. do izraelskiej Deklaracji Niepodległości w maju 1948 r. zatrzymanym na Cyprze wpuszczano do Palestyny ​​w tempie 750 osób miesięcznie. W latach 1947-48 specjalne kontyngenty przyznano kobietom w ciąży, karmiącym matkom i osobom starszym. Zwolnieni więźniowie z Cypru stanowili 67% wszystkich imigrantów do Palestyny ​​w tym okresie. Po odzyskaniu niepodległości przez Izrael Brytyjczycy zaczęli deportować więźniów do Izraela w tempie 1500 miesięcznie. Stanowili oni 40% całej imigracji do Izraela podczas wojennych miesięcy od maja do września 1948 r. Brytyjczycy przetrzymywali około 11 000 zatrzymanych, głównie mężczyzn w wieku wojskowym, w więzieniach przez większość wojny. 24 stycznia 1949 Brytyjczycy zaczęli wysyłać tych zatrzymanych do Izraela, a ostatni z nich wyjechał do Izraela 11 lutego 1949 roku.

Warunki obozowe

Obóz zimowy na Cyprze

Joint Distribution Committee American Jewish (dalej „Wspólne”), pod warunkiem że większość potrzeb zatrzymanych, w tym opieki i pomocy medycznej, dwóch żłobkach i dodatkowych racji żywnościowych. Agencja Żydowska wysłany nauczycieli i pracowników socjalnych z Palestyny, ale odmówił pomocy bezpośredniej dla zatrzymanych na tej podstawie, że byłoby przyznaniu legitymacji do obozów.

Warunki w obozach były bardzo surowe, a głównymi zarzutami były złe warunki sanitarne, tłok, brak prywatności i brak czystej wody. Miejscowy dyrektor Jointu Morris Laub uznał, że niemieccy jeńcy wojenni przebywający w sąsiednich obozach byli lepiej traktowani.

W popularnych mediach

Film Eksodus z 1960 roku , zaadaptowany z księgi o tym samym tytule Leona Urisa, zaczyna się od przybycia Żydów do obozu. Pokazano również obecność wolontariuszy palestyńskich.

Ruth Gruber dokumentuje codzienne życie żydowskich więźniów i warunki w obozach Xylotympou i Caraolos w swojej książce Exodus 1947: The Ship that Launched a Nation .

Seria książek Roberta Elmera „Promise of Zion” odnosi się do obozów, ponieważ główny bohater unika schwytania z innymi Żydami na pokładzie statku i ponownie, gdy wraca na Cypr w poszukiwaniu matki. Warunki bytowe w obozach są opisane bardziej szczegółowo tutaj.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Źródło: N. Bogner, The Deportation Island: Jewish Illegal Immigrant Camps on Cyprus 1946-1948 , Tel-Aviv 1991 w języku hebrajskim .
  • Źródło: D. Schaary, The Cyprus Detention Camps for Jewish „Illegal” Immigrants to Palestine 1946-1949 , Jerusalem 1981 w języku hebrajskim .
  • Źródło: M. Laub, Last Barrier to Freedom, Internment of Jewish Holocaust Survivors on Cyprus 1946-1949 , Berkeley 1985
  • Źródło: Y. Teutsch, The Cyprus Detention Camps: The Essential Research Guide , Newcastle upon Tyne 2019
  • Poszukiwanie wspomnień w ziemi: Poczta Cypryjska, Nathan Morley (2011)

Linki zewnętrzne