Jeu de Robin et Marion -Jeu de Robin et Marion

Le Jeu de Robin et de Marion jest podobno najwcześniejszą francuską świecką grą muzyczną, napisaną około 1282 lub 1283 roku i jest najsłynniejszym dziełem Adama de la Halle . W tym czasie został wykonany na dworze Andegawenów w Neapolu.

Fabuła i muzyka

Opowieść jest dramaturgią tradycyjnego gatunku średniowiecznej pieśni francuskiej, pastourelle . Ten gatunek zazwyczaj opowiada o spotkaniu rycerza z pasterką, często nazywaną Marion. W wersji Adama de la Halle kładzie się większy nacisk na poczynania Marion, jej kochanka Robina i ich przyjaciół po tym, jak ta opiera się zalotom rycerza.

Składa się z dialogów w starym dialekcie pikardyjskim rodzinnego miasta de la Halle, Arras , przeplatanych krótkimi refrenami lub piosenkami w stylu, który można by uznać za popularny. Melodie, do których są one ustawione, mają charakter muzyki ludowej i wydają się bardziej spontaniczne niż bardziej rozbudowane pieśni i motety autora . Dwie z tych melodii pojawiają się zresztą w motetach, Mout me fu gries de deir/Robin m'aime, Robin m'a/Portare i En mai, quant rosier sont flouri/L'autre jour, par un matin/He, resvelle toi Robin . Przypisanie tych motetów do Adama de la Halle jest niepotwierdzone.

Historia

Adam de la Halle napisał Robin et Jeu de Marion za Andegawenów Court of Karol I Andegaweński . Początkowo udał się do Neapolu w służbie Roberta II Artois . Spektakl został tam po raz pierwszy wystawiony i sugeruje się, że wybór gatunku był szczególnie przejmujący dla tych członków dworskiej tęsknoty za Francją.

Chociaż łączenie postaci francuskiego średniowiecznego pastourelle i Le Jeu de Robin et Marion z wczesną historią Robin Hooda i Maid Marian jest kuszące , nie udowodniono żadnego związku między nimi. Funkcja tych postaci w ich społecznościach była podobna: oferować formę eskapizmu poprzez wyobraźnię w świat niewinnej rustykalnej zabawy lub heroicznej odwagi w zielonym lesie.

Adaptacja Juliena Tiersota została wykonana w Arras w 1896 roku na festiwalu na cześć Adama de la Halle, przez zespół z Paryskiej Opery Comique .

Bibliografia