Jury takielunek - Jury rigging

Nie mylić z manipulacją Jury .

Takielunek ławy przysięgłych (zwany także „ osprzętem jerry ” i podobnymi wyrażeniami ) jest zarówno rzeczownikiem, jak i czasownikiem opisującym prowizoryczne naprawy dokonywane tylko przy użyciu dostępnych narzędzi i materiałów. Jego początki tkwią w takich wysiłkach wykonywanych na łodziach i statkach , na początku charakterystycznie napędzanych żaglami . Po demontażu maszt zastępczy , często określany mianem masztu ławy przysięgłych , aw razie potrzeby stocznia byłaby ukształtowana i pozostawiona, aby umożliwić jednostce wznowienie pokonywania drogi .

Etymologia

Wyrażenie „jury rigged” jest używane od co najmniej 1788 roku. Przymiotnikowe użycie „jury”, w znaczeniu prowizoryczne lub tymczasowe, zostało powiedziane od co najmniej 1616 roku, kiedy zgodnie z edycją Oxford Dictionary z 1933 roku języka angielskiego to pojawił się John Smith „s opis Nowej Anglii . Pojawił się w bardziej obszernej The General History of Virginia, New-Anglia i Summer Isles opublikowanej w 1624 roku.

Dwie teorie o pochodzeniu tego użycia „sąsiadów przysięgłych” to:

  • Zepsucie masztu ławy przysięgłych – tj. maszt na dzień, maszt tymczasowy, zapasowy używany, gdy maszt został zabrany. (od francuskiego jour „dzień”.)
  • Od łacińskiego adjutare („pomoc”) przez starofrancuskie ajurie („pomoc lub ulga”).

Olinowanie

Model przedstawiający sposób olinowania steru przez ławę przysięgłych
Trzy warianty węzła masztu jury

W zależności od swoich rozmiarów i przeznaczenia łódź o napędzie żaglowym może posiadać ograniczoną ilość materiałów naprawczych, z których można wykonać jakąś formę ożaglowania . Dodatkowo wszystko, co można uratować, takie jak drzewce czy spinaker , można było przystosować do noszenia jakiegoś rodzaju żagla .

Statki zwykle przewoziły różne części zamienne (np. takie przedmioty jak topmaszt ), ale przy średnicy do 1 metra (3 stopy 3 cale ) dolne maszty były zbyt duże, aby przewozić części zamienne. Przykładowe konfiguracje jury-rig obejmują:

Jury maszt węzeł może dostarczać punkty kontrolne do mocowania prowizorycznych pobyty i przesłonami na celu wsparcie maszt jury, chociaż brak jest dowodów rzeczywistego wykorzystania historycznej węzeł jest.

Zestawy Jury nie ograniczają się do łodzi przeznaczonych do napędu żagla. Każda forma łodzi bez napędu może być dostosowana do noszenia żagli przysięgłych, jeśli to konieczne. Ponadto, inne istotne elementy łodzi lub statku, takie jak ster lub rumpel, mogą być traktowane jako „zamontowane przez ławę przysięgłych”, gdy naprawa jest improwizowana z dostępnych materiałów.

Podobne frazy

  • Złożone słowo „zbudowany na gąszczu”, podobny, ale odrębny termin odnoszący się do rzeczy „zbudowanych nieistotnie ze złych materiałów”, ma odrębne pochodzenie od „przystosowany do ławy przysięgłych”. Dokładna etymologia jest nieznana, ale prawdopodobnie jest ona powiązana z wcześniejszymi pejoratywnymi zastosowaniami słowa „jerry”, poświadczonymi już w 1721 roku, i może być pod wpływem „przywództwa przysięgłego”.
  • Terminy „inżynieria afro” (skrót od inżynierii afrykańskiej) lub „inżynieria czarnuchów ” opisują poprawkę, która jest tymczasowa, wykonana szybko, niewłaściwie technicznie lub bez dbałości o szczegóły. Może również opisywać tandetne, drugorzędne wykonanie z dowolnymi dostępnymi materiałami. „Nigger-rigging” powstał w latach pięćdziesiątych; termin ten został eufemizowany jako „inżynieria afro” w latach siedemdziesiątych. Terminy te są używane w branży mechaniki samochodowej do opisywania szybkich, prowizorycznych napraw. Wyrażenia te w dużej mierze wyszły z powszechnego użytku ze względu na ich rasistowski , pejoratywny charakter.
  • Dla „ MacGyvera ” (lub MacGyverize) coś to sfabrykować coś w pośpiechu, używając materiałów pod ręką, od tytułowego bohatera amerykańskiego programu telewizyjnego o tym samym tytule, który specjalizował się w takich wyczynach improwizacji.
  • W Nowej Zelandii mentalność „ drutu numer 8 ” oznacza zdolność do wykonania lub naprawy czegoś przy użyciu dowolnych dostępnych materiałów (takich jak standardowy drut ogrodzeniowy).

Zobacz też

Bibliografia

Referencje do podobnych fraz

Dalsza lektura

  • John Harland, Żeglarstwo w epoce żagli (Naval Institute Press, 1984)

Zewnętrzne linki