Jean de Wavrin - Jean de Wavrin

Koronacja króla angielskiego Ryszarda II w wieku 10 lat w 1377 r. Z Recueil des croniques Jeana de Wavrin. British Library , Londyn.
Roger Mortimer i królowa Isabella , ilustracja z kroniki Jean de Wavrin.

Jean de Waurin lub Wavrin (ok. 1400 - ok. 1474) był średniowiecznym francuskim kronikarzem i kompilatorem, a także żołnierzem i politykiem. Należał do szlacheckiej rodziny Artois i był świadkiem bitwy pod Agincourt od strony francuskiej, ale później walczył po stronie anglo-burgundzkiej w późniejszych etapach wojny stuletniej . Jako historyk stworzył pierwszą kronikę, która miała być pełną historią Anglii , bardzo obszerną, ale przeważnie niestrawioną i bezkrytyczną. Napisany po francusku, w swojej drugiej wersji rozciąga się od 688 do 1471 roku, chociaż dodany późniejszy okres obejmujący Wojny Róż ukazuje silną stronniczość wobec sojuszników Yorków z Burgundii . Ściśle rzecz biorąc, jego tematem jest Wielka Brytania , ale zasadniczo dotyczy tylko Anglii, z dużą ilością wydarzeń we Francji i Burgundii.

Życie

Był nieślubnym synem Roberta de Wavrin, Lorda Wavrin , miasta we Francji w pobliżu obecnej granicy z Belgią, i Michielle de Croix. Jego ojciec był dziedzicznym seneszalem Flandrii i „conseiller-chambellan” księcia Burgundii . Wavrin został legitymowany w 1437 roku przez Filipa Dobrego i pasowany na rycerza pięć lat później. Walczył po stronie Burgundów w bitwie pod Verneuil i gdzie indziej, a następnie zajmując wysokie stanowisko na dworze księcia Burgundii Filipa Dobrego , został wysłany jako ambasador do Rzymu w 1463 roku. Jego pierwsza udokumentowana wizyta w Anglii miała miejsce w 1467 roku. długo po tym, jak wyprodukował pierwszą wersję swojej pracy, kiedy był obecny na słynnym turnieju pomiędzy Anthonym, bękartem Burgundii , a Anthonym Woodville, 2. Earl Rivers .

Recueil des croniques et anchiennes istories de la Grant Bretaigne

Jehan opracował Recueil des croniques et anchiennes istories de la Grant Bretaigne („Relacja z kronik i dawnych historii Wielkiej Brytanii”), zbiór źródeł historii Anglii od najwcześniejszych czasów do 1471 roku. Do tego dzieła zapożyczył od Froissarta , Monstrelet i inni; ale w okresie od 1444 do 1471 Recueil jest oryginalny i wartościowy, chociaż nieco niegodny zaufania w odniesieniu do spraw w samej Anglii. Zawiera również współczesną kronikę niezwiązaną z tematem związaną z Krucjatą Warneńską . Opowiada cennie o impulsywnym, miłosnym małżeństwie Edwarda IV z niejasną wdową Elizabeth Woodville oraz o przerażającej reakcji Tajnej Rady, która powiedziała królowi z wielką szczerością, że „musi wiedzieć, że nie jest ona żoną dla księcia takiego jak samego siebie".

Pierwsza wersja w czterech tomach została najwyraźniej ukończona około 1445 roku, kończąc się w 1413 roku wraz ze śmiercią Henryka IV Anglii ; Opierało się to w dużej mierze na innych dziełach i obejmowało również sprawy francuskie i burgundzkie. Drugie „wydanie” przyniosło wydarzenia do 1469 r. W sześciu tomach, z bardziej oryginalnym materiałem, ponieważ Wavrin obejmował swoje własne życie. Tekst pozostał w rękopisie. Jedyna kompletna wersja znajdowała się w bibliotece Louisa de Gruuthuse , obecnie w BnF w Paryżu, a druga, prawie kompletna, w bibliotece Domu Nassau (obecnie rozproszona między Hagą , Baltimore , Oksfordem i innymi miejscami). Luksusowy ilustrowany egzemplarz jednego tomu sporządzonego dla Edwarda IV z Anglii znajduje się w Royal manuscripts, British Library jako Royal Ms 14 E. v. I stanowi początek niekompletnego trzeciego „wydania”, prawdopodobnie skompilowanego po śmierci Wavrina. Rękopis został wykonany w Brugii około 1475 roku i naświetlony przez Mistrza londyńskiego Wavrina , który również oświetlił kopię Juliusza Cezara (tłumaczenie jego wojen galijskich wraz z biografią) dla Edwarda. Tego mistrza nie należy mylić z mistrzem Wavrin , który mieszkał w Lille i prawdopodobnie pracował dla Wavrin.

Od początku do 688 i ponownie od 1399 do 1471, tekst był redagowany dla Rolls Series (5 tomów, Londyn, 1864–1891), przez Williama Hardy'ego i ELCP Hardy, którzy również przetłumaczyli większość z nich na angielski. Rozdział od 1325 do 1471 został zredagowany przez LME Dupont (Paryż, 1858–1863), chociaż pominięto wiele materiałów dotyczących języka angielskiego w przeciwieństwie do spraw burgundzkich.

Uwagi

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Visser-Fuchs, Livia (2018). Historia jako rozrywka: Jean de Wavrin i jego zbiór kronik Anglii . Donington: Shaun Tyas. ISBN   9781907730696 .

Zewnętrzne linki