Jan Paulhan - Jean Paulhan

Jean Paulhan
Paulhan w 1938 r.
Paulhan w 1938 r.
Urodzony 2 grudnia 1884
Nîmes , Gard , Francja,
Zmarły 9 października 1968 (1968-10-09)(w wieku 83 lat)
Paryż , Francja
Zawód Nauczyciel, tłumacz
Godne uwagi prace Kwiaty z Tarbes, czyli terror w literaturze
Partner Anne Desclos
Krewni Frédéric Paulhan

Jean Paulhan (2 grudnia 1884 – 9 października 1968) był francuskim pisarzem, krytykiem literackim i wydawcą, dyrektorem pisma literackiego Nouvelle Revue Française (NRF) w latach 1925-1940 i 1946-1968. Był członkiem (miejsce 6, 1963-68) z Académie française . Urodził się w Nîmes ( Gard ), zmarł w Paryżu .

Biografia

Ojciec Paulhan był filozof Fryderyk Paulhan : 11 i jego matka była Jeanne Thérond. Od 1908 do 1910 pracował jako nauczyciel na Madagaskarze , a później tłumaczył na francuski wiersze malgaskie, czyli Hainteny .

Przekłady Paulhana wzbudziły zainteresowanie Guillaume'a Apollinaire'a i Paula Éluarda .

Pełnił funkcję sekretarza Jacques'a Rivière'a w NRF, aż do 1925, kiedy zastąpił go na stanowisku redaktora pisma. :13 W 1935 on, Henri Michaux, Giuseppe Ungaretti, Groethuysen i inni wydali podobne, ale bardziej luksusowo wydawane czasopismo Mesures , pod kierownictwem Henry'ego Churcha .

Jednym z jego najsłynniejszych dzieł krytyki literackiej były Kwiaty tarbesu, czyli terror w literaturze (1941), studium natury języka w beletrystyce. Paulhan napisał także kilka opowiadań autobiograficznych; Angielskie tłumaczenia kilku z nich ukazały się w zbiorze Progress in Love on the Slow Side . Podczas II wojny światowej Paulhan był wczesnym i aktywnym członkiem francuskiego ruchu oporu i został aresztowany przez niemieckie gestapo. Po wojnie założył Cahiers de la Pléiade, aw 1953 ponownie uruchomił La Nouvelle Revue Française .

Paulhan wywołał kontrowersje, sprzeciwiając się niepodległości Algierii i wspierając wojsko francuskie podczas wojny algierskiej ; doprowadziło to do rozłamu między Paulhanem a jego przyjacielem Maurice Blanchotem .

Autorka Anne Desclos ujawniła, że ​​napisała powieść Historia O jako serię listów miłosnych do swojego kochanka Paulhana, który podziwiał prace markiza de Sade .

Pracuje

  • Les Hain-Tenys Merinas (Geuthner, 1913, wznowione 2007)
  • Aplikacja Le Guerrier (Sansot, 1917 ; Gallimard 1930, wznowienie 2006)
  • Jacob Cow le Pirate, ou Si les mots sont des signes (1921)
  • Traversé Le Pont (1921, wznowione 2006)
  • Doświadczenie du przysłowie (1925)
  • La Guérison sévère (1925, wznowione 2006)
  • Sur un défaut de la pensée critique (1929)
  • Les Hain-Tenys, poésie niejasna (1930)
  • Entretien sur des faits-divers (1930, 1945)
  • L'Aveuglette (1952)
  • Les Fleurs de Tarbes ou La terreur dans les Lettres (1936, 1941)
  • Jacques Decour (1943)
  • Aytre qui perd l'habitude (1920, 1943, wznowienie 2006)
  • Clef de la poésie, qui permet de distinguer le vrai du faux en toute notice, ou Doctrine touchant la rime, le rythme, le vers, le poète et la poésie (1945)
  • FF ou Le Critique (Gallimard, 1945; wznowione przez Éditions Claire Paulhan, 1998)
  • Wrzesień powoduje celebry (1946)
  • La Métromanie, ou Les dessous de la capitale (1946, wznowienie 2006)
  • Braque le Patron (1946)
  • Lettre aux membres du CNE (1940)
  • Sept nouvelles powoduje celebry (1947, wznowione 2006)
  • Guide d'un petit voyage en Suisse (1947, wznowione 2006)
  • Litera Derniere'a (1947)
  • Le Berger d'Écosse (1948, wznowione 2006)
  • Fautrier l'Wściekłość (1949)
  • Petit-Livre-à-déchirer (1949)
  • Trois powoduje celebry (1950)
  • Les Causes célèbres (1950, wznowienie 2006)
  • Lettre au medecin (1950, wznowione 2006)
  • Les Gardiens (1951, wznowione 2006)
  • Le Marquis de Sade et sa complice ou Les revanches de la Pudeur (1951)
  • Drobne wstępy do krytyki (1951)
  • Lettre aux directeurs de la Résistance (1952)
  • La Preuve par l'étymologie (1953)
  • Les Paroles transparentes, avec des litographies de Georges Braque (1955)
  • Le Clair et l'Obscur (1958)
  • G. Braque (1958)
  • De mauvais sujets , grawiury Marca Chagalla (1958, wznowione 2006)
  • Karska (1959)
  • Litery (1961)
  • Informator L'Art (1962)
  • Fautrier l'enragé (1962)
  • Progrès en amour assez lents (1966, wznowione 2006)
  • Choix de lettres I 1917-1936, La littérature est une fête” (1986)
  • „Choix de lettres II 1937-1945, Traité des jours sombres” (1992)
  • Choix de lettres III 1946-1968, Le Don des langues (1996)
  • La Vie est pleine de choices redoutables (Seghers, wznowione przez Claire Paulhan, 1990)
  • "Lettres de Madagaskar, 1907-1910", Éditions Claire Paulhan (2007)
  • „Œuvres complètes”, pod redakcją Bernarda Baillaud , Tom I, Gallimard (2006).

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Michael Syrotinski , Przeciw grawitacji: interwencje Jeana Paulhana w dwudziestowiecznej francuskiej historii intelektualnej (SUNY Press, 1998).
  • Anna-Louise Milne , Skrajne pośrednictwo: miejsce Jeana Paulhana w XX wieku (Oxford: Legenda, 2006)
  • Jean Paulhan, O poezji i polityce . Tłumaczone przez Jennifer Bajorek, Erica Trudel i Charlotte Mandell (University of Illinois Press, 2008).
  • „Protean, paradoksalny Jean Paulhan”, John Taylor, „Ścieżki współczesnej literatury francuskiej”, tom 2, New Brunswick, New Jersey: Transaction Publishers, 2007, s. 237-240.

Linki zewnętrzne