Jean-Baptiste Du Halde - Jean-Baptiste Du Halde

Opis de la Chine , Jean-Baptiste Du Halde, 1736.
Część 1712 list od Francois Xavier d'Entrecolles , ponownie opublikowanej przez Jean-Baptiste du Halde w 1735 roku.

Jean-Baptiste Du Halde ( chiński : 杜赫德 ; 01 lutego 1674 Paryż - 18 sierpnia 1743) był francuski jezuita , historyk specjalizujący się w Chinach . Nie podróż do Chin, ale zbiera raporty siedemnaście jezuitów misjonarzy i pod warunkiem encyklopedyczny przegląd historii, kultury i społeczeństwa Chin oraz «chińskie Tatarska», to znaczy, Mandżurii.

Wolter powiedział pracy Du HALDE za: „Mimo, że jest rozwijany z Paryża, a on nie poznał Chińczyków, [on] dał na podstawie wspomnień swoich kolegów najszerszy i najlepszy opis cesarstwo Chin miał na calym swiecie."

Kariera

Du Halde wszedł do Towarzystwa Jezusowego w 1692 roku i został profesorem w College of Paris kolejnym Charles Le Gobien . Od 1711 do 1743 roku nadzorował publikację Lettres Édifiantes et Curieuses , napisany z misji zagranicznych, przez jezuickich misjonarzy w Chinach , wydany w 34 tomach waha się między 1703 i 1776. Pisał przedmowy do tomów IX do XXVI. Był również sekretarzem Michel Le Tellier i spowiednika do syna regenta w 1729 roku.

Du Halde jest także autorem tekstów w języku łacińskim, a także traktat zatytułowany Le Sage Chrétien, ou les Principes de la vraie sagesse, wlać se conduire chrétiennement dans le monde (The Christian Sage lub zasad prawdziwej mądrości, aby prowadzić Chrześcijanin w świecie), opublikowane w 1724 roku.

Opis Chinach

Zaczerpnięte z jezuickich Lettres Édifiantes et Curieuses i niepublikowanych raportów zawierających tłumaczenia chińskich tekstów o różnym pochodzeniu, Du Halde na geograficzny, historyczny, chronologiczny, polityczne i fizyczne Opis Cesarstwa Chin i chińskiego Tartary ukazał się w Paryżu w czterech tomach w 1735 roku; został przedrukowany w Holandii w przyszłym roku i w języku angielskim jako historii General Chin dwa lata później. Poza tym bardzo szczegółowego opisu geograficznego w oparciu o prace prowadzone przez jezuitów , książka dała encyklopedycznej pokrycie wszystkich aspektów chińskiej cywilizacji: cesarzy i rządu; instytucje wojskowe i policyjne; szlachta; rolnictwa i rzemiosła; W „geniusz”, „chwała”, a pojawienie się chińskich religii, etyki i ceremonii; nauka i medycyna; Pieniądze i handel; system języka i pisanie; produkcja porcelany i hodowli jedwabników . Jej rozumienie chińskiego religii i filozofii zostały poinformowane przez przekładów opublikowanych w 1711 roku w Pradze przez jezuitów François Noël , którego brak wcześniejszych interpolacji chrześcijańskich w chiński tekst spowodował ich być zakazane w Państwa Kościelnego i Świętego Cesarstwa Rzymskiego . Istnieje również streszczenie z poszukiwaniami Vitus Bering , który był pierwszym europejskim opis Alaski . Książka została bardzo szybko dodawane do wszystkich bibliotek akademickich i tłumaczone na większość języków europejskich.

To miało znaczący wpływ na społeczeństwo europejskie w 18 wieku, w tym kilkudziesięcioletnią angielskiego zainteresowania Chin i chińskiej myśli. Filozofowie oświecenia zwrócił się do swoich myśli i kontrowersji na temat religii, kultur i obyczajów, a producenci europejscy odkryli tajniki chińskiej geografii i pierwszą mapę Korei przez Jean-Baptiste Régis i 42 map chińskich prowincjach, których autorem jest Jean Baptiste Bourguignon d'Anville .

Zobacz też

Referencje

cytowania

źródła

Linki zewnętrzne