Japońskie misje do Tang China - Japanese missions to Tang China
Misje japońskie do Tang China (遣唐使, kentōshi ) reprezentują japońskie wysiłki, aby uczyć się od chińskiej kultury i cywilizacji w VII, VIII i IX wieku. Charakter tych kontaktów ewoluował stopniowo od politycznego i ceremonialnego uznania do wymiany kulturalnej; procesowi temu towarzyszyły rozwijające się z czasem więzi handlowe.
W latach 607-838 Japonia wysłała 19 misji do Chin. Wiedza i nauka były głównym celem każdej wyprawy. Na przykład: Kapłani studiowali buddyzm chiński. Urzędnicy studiowali chiński rząd. Lekarze studiowali medycynę chińską. Malarze studiowali malarstwo chińskie. Około jedna trzecia osób, które wyruszyły z Japonii, nie przeżyła powrotu do domu.
| Rok | Nadawca | japońscy wysłannicy | Chiński monarcha | Komentarze |
|---|---|---|---|---|
| 630-632 | Jomei |
Inugami no Mitasuki (犬上御田鍬) Kusushi Enichi (藥師惠日) |
Taizong | Towarzyszy po powrocie emisariusz Tang Gao Biaoren (高表仁) |
| 653-654 | Kotoku |
Kishi no Nagani (吉士長丹) Kishi no Koma (吉士駒) Takada no Nemaro (高田根麻呂) Kanimori no Omaro (掃守小麻呂) |
Gaozon | Statek przewożący Takada no Nemaro zatonął podczas podróży na zewnątrz w pobliżu wyspy Takeshima w prowincji Satsuma |
| 654-655 | Kotoku |
Takamuko no Kuromaro Kawabe no Maro (河邊) Kusushi Enichi |
Gaozon | Takamuko zmarł w Chinach |
| 659-661 | Saimei |
Sakaibe no Iwashiki (坂合部石布) Tsumori no Kisa (津守吉祥) Iki no Hakatoko (伊吉博德) |
Gaozon | Sakaibe zmarł podczas podróży during |
| 665-667 | Tenji |
Mori no Ōishi (守大石) Sakaibe no Iwatsumi (坂合部岩積) |
Gaozon | Być może przetransportował emisariusza Tang Liu Degao (劉德高) do armii stacjonującej w starym garnizonie Paekche |
| 667-668 | Tenji | Iki no Hakatoko Kasa no Moroishi (笠諸石) |
Gaozon | Przetransportowano emisariuszkę Tang Simę Faconga (司馬法聰) do armii stacjonującej w starym garnizonie Paekche |
| 669-670 | Tenji | Kawachi no Kujira (河内鯨) | Gaozon | Święto ujarzmione Koguryŏ |
| 702-704 | Mommu |
Awata no Mahito (粟田真人) Takahashi no Kasama (高橋笠間) Sakaibe no Ōkita (坂合部大分) Yamanoue no Okura (山上憶良) Kose no Ōji (巨勢祖父) |
Wu Zetian | Kose no Oji wrócił do domu w 707; Awata no Mahito powrócił w 718 |
| 717-718 | Genshō |
Tajihi no Agatamori (多治比縣守) Abe no Yasumaro (阿倍安麻呂) Ōtomo no Yamamori (大伴山守) Fujiwara no Umakai (藤原馬養) |
Xuanzong | Awata no Mahito powrócił w 718; uczniowie Abe no Nakamaro i Kibi no Makibi oraz mnich Genbō (玄昉) dołączyli do tej ambasady |
| 733-734 | Szōmu |
Tajihi no Hironari (多治比廣成) Nakatomi no Nashiro (中臣名代) |
Xuanzong | 4 statki wyruszyły w tę podróż, a jeden wrócił w 734; inny statek powrócił w 736; Magistrate Heguri no Hironari (平群廣成) powrócił w 739 |
| 746- | Szōmu | Isonokami nie Otomaro (石上乙麻呂) | Xuanzong | anulowany |
| 750-753 | Koken |
Fujiwara no Kiyokawa (藤原清河) Ōtomo no Komaro (大伴古麻呂) Kibi no Makibi (吉備真備) |
Xuanzong | Statek przewożący Fujiwara no Kiyokawa i Abe no Nakamaro rozbił się w Annam ; obaj zostali urzędnikami Tang i nigdy nie wrócili do domu |
| 761-761 | Junnin | Ko Gendō (高元度) | Suzong | W celu odzyskania Kiyokawy podróżował z ambasadorem Balhae wracającym do domu przez Balhae ; wrócił do domu z odesłaniem przez emisariusza Tang Shen Weiyue (沈惟岳) |
| 761- | Junnin |
Naka no Iwatomo (仲石伴) Isonokami bez Yakatsugu (石上宅嗣) Fujiwara bez Tamaro (藤原田麻呂) |
Suzong | anulowane z powodu uszkodzenia statków |
| 762- | Junnin |
Nakatomi no Takanushi (中臣鷹主) Koma no Hiroyama (高麗廣山) |
Daizong | Anulowane z powodu braku sprzyjającego wiatru |
| 777-778 | Konin |
Saeki no Imaemishi (佐伯今毛人) Ōtomo no Masutate (大伴益立) Fujiwara no Takatori (藤原鷹取) Ono no Iwane (小野石根) Ōmiwa no Suetari (大神末足) |
Daizong | Wszystkie cztery statki rozbiły się w drodze do domu; Ono no Iwane i emisariusz Tang Zhao Baoying (趙寶英) zginęli |
| 779-781 | Konin | Bezpiecznik nie Kiyonao (布勢清直) | Dezong | Tang wysłannik Sun Xingjin 孫興進 et al. wysłany w Mingzhou |
| 804-805 | Kammu |
Fujiwara no Kadonomaro (藤原葛野麻呂) Ishikawa no Michimasu (石川道益) |
Dezong | 4 statki na tej misji; statek 3 rozbił się w Hirado podczas podróży w kierunku zewnętrznym; wiadomości o statku 4 nieznane; Kūkai i Saichō dołączyli do tej ambasady |
| 838-839 | Ninmy |
Fujiwara nie Tsunetsugu (藤原常嗣) Ono nie Takamura (小野篂) |
Wenzong | Statek 3 rozbił się wkrótce po wypłynięciu w Tsukushi; 140 pasażerów nie dotarło do Chin; mnisi Ennin i Ensai na pokładzie; pasażerowie na statkach 1 i 4 wynajęli statki Silla i podzielili się na powrót do domu; powrót w 839 z listem od chińskiego cesarza; statek 2 wrócił do domu w 840 |
| 894- | Uda |
Sugawara no Michizane (菅原道真) Ki no Haseo (紀長谷雄) |
Zhaozon | anulowany |
Zobacz też
- Sinocentryzm
- Japońskie misje do Sui China
- Japońskie misje do Ming w Chinach
- Japońskie misje do Silla
- Japońskie misje do Joseon
Uwagi
Kibi Makibi (695-775) na ilustracji książkowej autorstwa Kikuchi Yōsai .
Bibliografia
- Fogel, Joshua A. (2009). Artykułowanie sinosfery: stosunki chińsko-japońskie w przestrzeni i czasie. Cambridge: Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda . ISBN 9780674032590 ISBN 0674032594 ; OCLC 255142264
- ______________. (1996). Literatura podróżnicza w japońskim ponownym odkryciu Chin, 1862-1945. Stanford: Wydawnictwo Uniwersytetu Stanforda. ISBN 9780804725675 ; OCLC 32626862
- Ishii, Masatoshi (石井正敏, Ishii Masatoshi ) . (1992). „Stosunki dyplomatyczne, koncentracja na ambasadach japońskich w Tang” (外交関係、遣唐使を中心に, Gaikō kankei, ken-Tō shi o chūshin ni ) w Myśleniu o starożytności: Tang Chiny i Japonia (古代を考える：唐と日本, W Kodai O kangaeru: do Nihon ) redaktor na Ikeda (池田温, Ikeda ) . Tokio: Yoshikawa kōbunkan.
- Kasumi, Mori (森克己, Mori Katsumi ) . (1966). Japońskie Ambasady Tang Trybunału (遣唐使, Ken-Shi ) . Tokio: Shibundō.
- Natsuko, Furuse (古瀬奈津子, Furuse Natsuko ) . (2003). Chiny widziane przez ambasady japońskie (遣唐使の見た中国, Ken-Tō shi no mita Chūgoku ) . Tokio: Yoshikawa kōbunkan.
- Nussbaum, Louis-Frédéric i Kathe Roth. (2005). Encyklopedia Japonii. Cambridge: Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda . ISBN 978-0-674-01753-5 ; OCLC 58053128
- Reinosuke, Fujiie (藤家禮之助, Fujiie Reinosuke ) (1977). Dwa tysiące lat chińsko-japońskich interakcji (日中交流二千年, Nit-Chū kōryū nisen nen ) . Tokio: Wydawnictwo Uniwersytetu Tōkai.
- Titsingh, Izaak . (1834). Annales des empereurs du Japan ( Nihon Odai Ichiran ). Paryż: Królewskie Towarzystwo Azjatyckie, Fundusz Tłumaczeń Orientalnych Wielkiej Brytanii i Irlandii. OCLC 5850691
- Yanaga, Teizō (弥永貞三, Yanaga Teizō ) . (2002). „Japońskie ambasady na dworze Tang” (遣唐使, Ken-Tō shi ) w Encyklopedii Historii Japonii (日本史大辞典, Nihon shi dai jiten ) . Tokio: Nihon hyōronsha.
- Wang Yong (王勇, Wang Yong ) (2002). Nowa biografia księdza Ganjina (鑑真和上新伝, Tō kara mita ken-Tō shi ) . Tokio: Nōsan gyosen bunka kyōkai.