Japoński znak pocztowy - Japanese postal mark

Japoński znak usług pocztowych

〒 ( 郵便記号 , Yubin Kigo ) jest znakiem usługowym z poczty Japonii i jego następcy, Japan Post Holdings , do operatora pocztowego w Japonii . Jest również używany jako japoński kod pocztowy od czasu wprowadzenia tego ostatniego w 1968 r. W przeszłości był używany przez Ministerstwo Komunikacji ( 逓 信 省 , Teishin-shō ) , które obsługiwało pocztę. Znakiem jest stylizowana katakana sylaba te ( テ ), od słowa teishin ( 逓 信 , komunikacja) . Znak został wprowadzony 8 lutego 1887 roku (Meiji 20.2.8).

Stosowanie

Aby wskazać kod pocztowy, znak jest wpisywany jako pierwszy, a kod pocztowy jest zapisywany po. Na przykład jeden obszar Meguro w Tokio mógłby 〒153-0061 napisać na dowolnej poczcie, aby skierować pocztę do tej lokalizacji. To użycie spowodowało włączenie znaku do japońskich zestawów znaków dla komputerów , a tym samym ostatecznie ich włączenie do Unicode , gdzie można go również znaleźć na emoji japońskiego urzędu pocztowego. W większości japońskich systemów wprowadzania opartych na klawiaturze można go utworzyć, wpisując „yuubin”, a następnie dokonując konwersji na kanji .

Kilka wersji znaku 〒

Spośród wersji pokazanych po prawej stronie, ta po prawej stronie (〒) jest standardowym znakiem używanym w adresowaniu. Zakreślony znak yūbin jest często używany na mapach do oznaczenia urzędów pocztowych. Inne warianty zostały użyte jako znaki zgodności odziedziczone po Ministerstwie Komunikacji : na przykład podobny znak zakreślony kółkiem został użyty do certyfikacji elektrycznej urządzeń kategorii B, w przeciwieństwie do umieszczonego w trójkącie znaku pocztowego (⮗) dla urządzeń kategorii A, pod literą prekursor ustawy o bezpieczeństwie produktów urządzeń i materiałów elektrycznych . Wykres kodu Unicode, począwszy od wersji 13.0, zawiera etykietę „Zakreślony znak pocztowy” (〶, U + 3036) jako „symbol elektroniki typu B”. Wersja zamknięta z kształtem fali piłokształtnej służy jako znak zgodności z przepisami Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Łączności w zakresie urządzeń radiowych i innych urządzeń wykorzystujących fale elektromagnetyczne .

• 

  Znak pocztowy na skrzynce pocztowej

• 

  Znak pocztowy oznaczający furgonetkę pocztową

• 

  Znak pocztowy oznaczający urząd pocztowy

• 

  Znak pocztowy oznaczający kod pocztowy

• 

  ⮗ jako znak certyfikacji na zasilaczu AC / DC

• 

  Znak certyfikacji dla sprzętu Bluetooth

Kodowanie

Znak pocztowy pojawia się w następujących zakodowanych znakach. Przed wprowadzeniem Unicode , prosty znak pocztowy był kodowany do użytku japońskiego w JIS X 0208 (w tym kodowanie Shift JIS ). Stylizowana na maskotkę twarz znaku pocztowego  [ ja ] została dodatkowo uwzględniona w niektórych rozszerzeniach Shift JIS, w tym w wersji KanjiTalk 7 języka MacJapanese , i stała się częścią znormalizowanego wariantu Shift JIS (w innym miejscu) wraz z publikacją JIS w 2000 r. X 0213 .

Do rozszerzenia ARIB dla JIS X 0208, określone przez japońskich standardów transmisji ARIB STD-B24 i ARIB STD-B62, zawiera duplikat prostego znaku do wykorzystania jako symbol mapy na poczcie, a także kółku wariantu.

Wcześniejsze wydania północnokoreańskiego standardu KPS 9566 , takie jak wydanie z 1997 r., Zawierały zarówno prosty znak pocztowy, jak i wersję w trójkącie skierowanym w dół, która została zaproponowana przez organ krajowy Korei Północnej do dodania do Unicode w 2001 r. W odpowiedzi W związku z tą propozycją południowokoreański organ krajowy zażądał dowodów na używanie tego symbolu w Korei Północnej, zwracając uwagę, że japoński znak pocztowy nie jest używany w Korei Południowej, która używa zakreślonego znaku 우 (tj. ㉾) w podobnym celu. W raporcie z kolejnego spotkania przedstawicieli Korei Północnej i Korei Południowej z ISO / IEC JTC 1 / SC 2 / WG 2 zauważono, że organ północnokoreański zdecydował się zrewidować postać przed dalszą dyskusją, a następnie została usunięta z KPS 9566 w 2003, pozostawiając tylko prosty ślad. Wersja z otaczającym trójkątem została ostatecznie dodana do Unicode w wersji 13.0, na podstawie ustalonego użycia zarówno wersji z kółkiem, jak i trójkąta w certyfikacji urządzeń elektrycznych w Japonii, ale miała również odpowiadać znakowi KPS 9566-97.

Zestawy emoji z japońskich przewoźników komórkowych obejmowały budynek z wyeksponowanym znakiem pocztowym (w najprostszym przypadku znakiem pocztowym zamkniętym w zarysie budynku) jako piktogramem dla urzędu pocztowego ; zostało to również zaadoptowane do Unicode w wersji 6.0. Chociaż najnowsze wersje emoji Segoe UI firmy Microsoft również pokazują budynek, wcześniejsze wersje sprzed aktualizacji rocznicowej systemu Windows 10 pokazywały to emoji jako zwykły znak pocztowy, wyglądający na czerwony w kolorowej prezentacji.

Zobacz też

• Znaczki pocztowe i historia pocztowa Japonii § Symbol pocztowy
• Historia japońskich usług pocztowych
• Japoński system adresowania
• Japońskie symbole typograficzne
• Symbole mapy Japonii
• Tenge kazachskie (używa prawie identycznego symbolu )

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Oficjalna witryna pocztowa (w języku angielskim)