Jana Natya Manch - Jana Natya Manch
Jana Natya Manch (People's Theatre Front; w skrócie Janam) to amatorski zespół teatralny z New Delhi , specjalizujący się w lewicowych teatrach ulicznych w języku hindi. Został założony w 1973 roku przez grupę radykalnych amatorów teatru z Delhi, którzy starali się nieść teatr ludziom. Osobowość teatralna Safdar Hashmi to najbardziej znana postać związana z zespołem.
Janam zbiera darowizny po każdym przedstawieniu iw ten sposób finansuje swoją pracę. Zgodnie z polityką, grupa nie przyjmuje darowizn ani dotacji od agencji państwowych, korporacyjnych lub organizacji pozarządowych. Firma wykonuje spektakle uliczne i plenerowe proscenium, a także okazjonalnie organizuje pogadanki, dyskusje, warsztaty, wystawy, pokazy filmowe itp.
Zespół występował na festiwalach organizowanych przez Prithvi Theatre ( Mumbai ), National School of Drama (New Delhi), Sahitya Kala Parishad (New Delhi), Natrang Pratishthan (New Delhi), Sangeet Natak Akademi ( Kerala ), Natya Akademi ( Bengal Zachodni ) i inni.
Do tej pory ta grupa samouków aktorów wykonała ponad 8500 przedstawień prawie 80 sztuk ulicznych i 16 sztuk proscenium w około 140 miastach Indii. Zespół występował kiedyś poza Indiami, wiosną 2007 roku, kiedy koncertował w Stanach Zjednoczonych, występując, wykładając i prowadząc warsztaty na kilku kampusach uniwersyteckich i akademickich.
Wczesna historia
Firma Janam została założona w 1973 roku przez grupę lewicowych amatorów teatru z Delhi, którzy starali się nieść teatr dla ludzi. Został zainspirowany duchem Indyjskiego Stowarzyszenia Teatrów Ludowych (IPTA). Jego wczesne sztuki, choć początkowo zaprojektowane na proscenium, były wystawiane na prowizorycznych scenach i chaupach w dużych i małych miastach i wioskach północnych Indii. Eksperymentował także ze skeczami ulicznymi.
Podróż Janama do teatru ulicznego rozpoczęła się w październiku 1978 roku. Pierwsza sztuka Maszyna z lirycznymi, stylizowanymi dialogami przedstawiała wyzysk przemysłowej siły roboczej. Janam odegrał znaczącą rolę w popularyzacji teatru ulicznego jako formy wyrażania złości i opinii publicznej. Grał na temat podwyżek cen, wyborów, komunalizmu , polityki gospodarczej, bezrobocia, praw związkowych, globalizacji, praw kobiet, systemu edukacji itp. Niektóre z jego najbardziej znanych sztuk ulicznych to Hatyare , Samrath ko Nahi Dosh Gosain , Aurat , Raja ka Baja , Apaharan Bhaichare Ka , Halla Bol , Mat Banto Insaan Ko , Sangharsh Karenge Jitenge , Andhera Aaftaab Mangega , Jinhe Yakeen Nahin Tha , Aartanaad , Rahul Boxer , Nahin Qabul , Voh Bol Uthi i Yeh Dil Mange More Guru .
Ta forma teatru stała się ważnym narzędziem kulturalnym dla robotników, rewolucjonistów i działaczy społecznych. Teatr uliczny odnosi się do aktualnych wydarzeń i zjawisk społecznych i przenosi je bezpośrednio do miejsc pracy i zamieszkania ludzi.
Safdar Hashmi
Safdar Hashmi był Convenorem Janam, który zginął podczas występu w 1989 roku. Atak na Janam miał miejsce 1 stycznia tego samego roku w Sahibabad, przemysłowym miasteczku na obrzeżach Delhi. Spektakl grany był Halla Bol , popierając żądania robotników. Ta sztuka i jej poprzednia wersja Chakka Jam zostały nakręcone w celu wsparcia siedmiodniowego strajku robotników przemysłowych w listopadzie 1988 roku. Widz, Ram Bahadur, również zginął w ataku. Po tym morderstwie w całym kraju doszło do masowych protestów, które ostatecznie doprowadziły do powstania Safdar Hashmi Memorial Trust (Sahmat) w Delhi.
Hashmi, założyciel Janam, był genialnym teoretykiem i praktykiem teatru politycznego, zwłaszcza teatru ulicznego. Wszechstronna osobowość, był dramaturgiem, autorem tekstów, reżyserem teatralnym, projektantem i organizatorem. Pisał także dla dzieci. Jego scenariusze filmowe spotkały się z dużym uznaniem. Pisał o różnych aspektach kultury i zagadnieniach z nią związanych w czasopismach i gazetach. Safdar był członkiem CPI (M) . W uznaniu jego wkładu w ruch teatrów ulicznych i rozwój kultury demokratycznej, Uniwersytet w Kalkucie w 1989 r. Nadał Safdarowi stopień D.Litt. pośmiertnie .
Safdar urodził się jako syn Haneefa Hashmi i Qamar Azad w dniu 12 kwietnia 1954 roku w Delhi. Dzieciństwo spędził w Aligarh i skończył szkołę w Delhi. Ukończył studia magisterskie z literatury angielskiej na Uniwersytecie w Delhi . Po krótkich okresach nauczania na uniwersytetach w Garhwal, Kaszmirze i Delhi pracował w Instytucie Prasowym Indii, a następnie dołączył jako urzędnik ds. Informacji prasowej rządu. Zachodniego Bengalu w Delhi. W 1984 r. Zrezygnował z pracy na pełny etat jako polityczny działacz kultury. W 1980 roku Habib Tanvir wyreżyserował dla Janam sztukę Moti Ram ka Satyagraha .
Każdego roku Janam i CITU wspólnie organizują wydarzenie upamiętniające męczeństwo Hashmiego w Jhandapur , w tym samym miejscu, w którym miał miejsce atak w 1989 roku.
Janam za Safdarem
Od 1989 Janam angażuje się zarówno w teatr uliczny, jak i proscenium (m.in. Moteram ka Satyagraha , Satyashodhak , Varun ke Bete , Hum Yahin Rahenge , Ek Aurat Hypatia Bhi Thi ). W 1993 roku założył dwujęzyczny kwartalnik teatralny Nukkad Janam Samvaad, a także ustanowił cykl Wykładów Pamięci Safdara Hashmi.
Wśród ostatnich proscenium Janam jest Aazadi Ne Jab Dastak Di , na podstawie książki Manini Chatterjee Do and Die . W styczniu 2004 roku Janam stworzył Bush ka Matlab Jhadi (Bush to tylko krzak!), Multimedialną prezentację celebrującą antyimperialistyczne nastroje na całym świecie. W przedstawieniu wykorzystano gigantyczne maski, projekcje wideo i muzykę na żywo, aby w zabawny sposób ukazać rolę Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii w Iraku , ich ambicje podboju świata i opór ludzi. Spektakl był owocem współpracy Janam z wieloma artystami, w tym Surajit Sarkar (artysta wideo), Arunkumar (rzeźbiarz), Kriti Arora (artysta), Kanishka Prasad (architekt) i Ashish Ghosh (dyrektor muzyczny). Ten 45-minutowy spektakl powstał na zamówienie Światowego Forum Społecznego w Bombaju.
Później, w 2004 roku, Janam wyprodukował sztukę proscenium Shambookvadh dotyczącą kwestii kasty. Scenariusz do tego spektaklu napisał Brijesh, z muzyką Kajala Ghosha wyreżyserował Sudhanva Deshpande. Sztuka została zaproszona na festiwal teatralny National School of Drama w 2006 roku oraz na Festiwal Prithvi w listopadzie 2006. Latem 2008 roku Janam wyprodukowała proscenium Ulte Hor Zamaaney Aye , napisane przez Brijesha, z muzyką Kajala Ghosha i reżyseria Sudhanva Deshpande. To była czarna komedia o kobiecie, która stara się leczyć swojego męża, który początkowo jest mylony z ofiarą wybuchu bomby w szpitalu, ale spadł jak gorąca cegła, gdy dowiadują się, że jest on w rzeczywistości pracownikiem przemysłowym.
Wśród ostatnich sztuk ulicznych Janam, Yeh Dil Mange More Guruji opowiada o próbach zniszczenia świeckich i demokratycznych ram Indii przez brygadę hinduskiej prawicy; Aakhri Juloos ma prawo protestować; Yeh Bhi Hinsa Hai to gra przeciwko rosnącej przemocy wobec kobiet; One Two ka Four to przerobiona wersja wcześniejszej sztuki Nahi Qubool o umowie nuklearnej; Yeh Hum Kyon Sahen pracuje na warunkach pracowników w Delhi i okolicach.
Safar, mobilny teatr
W 1997 Janam zbudował innowacyjny i demontowalny teatr mobilny, Safar (akronim od Safdar Rangmanch), aby przenosić sztuki proscenium do obszarów klasy robotniczej . Safar to elastyczna, innowacyjna konstrukcja zaprojektowana przez Janaka Mistry. Jest założona przez aktorów Janam, gdziekolwiek idą, aby grać swoje duże sztuki proscenium, i jest wyposażona w światła i nagłośnienie. Można go wykorzystywać do różnych celów, a także tworzyć w nim różnego rodzaju przestrzenie. Może pomieścić około 600-700 osób.
Studio Safdar, Shadi pur
W 2012 roku Janam przeniosła się do swojej własnej przestrzeni. Około 6 km na zachód od Connaught Place znajduje się dzielnica znana jako Shadi Khampur, w której grupa stworzyła mały teatr z czarną skrzynką o nazwie Studio Safdar. Janam ma również lokale na najwyższym piętrze tego samego budynku i wykorzystuje otwarty taras do własnych prób. Studio Safdar jest pomyślane jako przestrzeń, w której teatr i inni artyści mogą eksperymentować, tworzyć nowe dzieła i je pokazywać. Szersze wyobrażenie o tym, jak powstała przestrzeń i jej działania w pierwszym roku jej powstania, wyjaśnia Sudhanva Deshpande w wywiadach tu i tutaj . Obok Studio Safdar znajduje się May Day Bookstore and Cafe, zarządzana i prowadzona przez LeftWord Books . 28 ° 38′47,88 ″ N 77 ° 9′31,75 ″ E / 28,6466333 ° N 77,1588194 ° E
W kulturze popularnej
Film w języku hindi z 1989 roku, Salim Langde Pe Mat Ro , w reżyserii Saeeda Akhtara Mirzy , był poświęcony pamięci Safdara Hashmiego . Film w języku hindi z 2008 roku, Halla Bol , wyreżyserowany przez Rajkumara Santoshi , został zainspirowany jego życiem założyciela Safdara Hashmi , a także przedstawia scenę, w której aktywista teatru ulicznego jest bity przez politycznych zbirów, ale zamienia się w katalizator publicznego powstania w filmie.
Bibliografia
- Theatre of the Streets: The Jana Natya Manch Experience , pod redakcją Sudhanva Deshpande, Delhi: Janam, 2007.
- The Right to Perform: Selected Writings of Safdar Hashmi , Delhi: Sahmat, 1989.
- Deshpande, Sudhanva (26 kwietnia - 9 maja 2008). „Głos ulic” . Linia frontu . 25 ust. 9.
- Vijay Prashad, „Safdar Hashmi Amar Rahe”. http://www.pragoti.org/hi/node/2907
- Eugene van Erven, „Gra, brawa i kule: teatr uliczny Safdara Hashmiego”. http://www.pragoti.org/hi/node/2911
- Wywiad z Sudhanva Deshpande, http://www.mumbaitheatreguide.com/dramas/interviews/15-sudhanva-deshpande-interview.asp
- Vincent, Pheroze L. (23 marca 2013). „… dla ludzi” . Hindusi . Źródło 24 stycznia 2019 r .