James Welch (pisarz) - James Welch (writer)

James Welch
Welch w 2000 r. po otrzymaniu tytułu szlacheckiego i odznaczeniu honorowym medalem przez Francję
Welch w 2000 r. po otrzymaniu tytułu szlacheckiego i odznaczeniu honorowym medalem przez Francję
Urodzić się ( 1940-11-18 )18 listopada 1940
Browning, Montana , USA
Zmarł 4 sierpnia 2003 (2003-08-04)(w wieku 62)
Missoula , Montana, USA
Zawód Autor, pedagog
Narodowość amerykański ( Blackfeet , A'aninin )
Alma Mater Uniwersytet Montany
Ruch literacki Renesans rdzennych Amerykanów
Godne uwagi prace Zima we krwi (1974)
Wrona głupców (1986)
Współmałżonek Lois Mnich (m. 1968)

James Phillip Welch Jr. (18 listopada 1940 – 4 sierpnia 2003), który dorastał w kulturach Blackfeet i A'aninin swoich rodziców, był indiańskim powieściopisarzem i poetą , uważanym za założyciela Native American Renaissance . Jego powieść Fools Crow (1986) otrzymała kilka krajowych nagród literackich, a jego debiutancka powieść Zima we krwi (1974) została zaadaptowana jako film o tej samej nazwie, wydany w 2013 roku.

W 1997 roku Welch otrzymał nagrodę za całokształt twórczości od Koła Native Writers' Circle of the Americas .

Wczesne życie

James Welch urodził się w Browning w stanie Montana 18 listopada 1940 roku. Jego ojciec, James Phillip Welch senior (3 czerwca 1914 – 23 maja 2006), spawacz i ranczer, był członkiem plemienia Blackfeet . Jego matka, Rosella Marie (z domu O'Bryan) Welch (14 grudnia 1914 – 3 lipca 2003), stenograf Biura do Spraw Indian, była członkinią Gros Ventre (A'aninin). Obaj mieli również irlandzkie pochodzenie, ale dorastali w kulturach rdzennych Amerykanów. Jako dziecko uczęszczało na Welch Blackfeet i Fort Belknap zastrzeżeń . Ponieważ Welch wychował się w środowisku Indian amerykańskich, tradycje i religia, szczególnie z historii Blackfoot, były źródłem jego pisarstwa.

Edukacja

W 1958 roku James Welch ukończył szkołę średnią Washburn w Minneapolis. Po ukończeniu szkoły średniej pracował jako strażak dla Służby Leśnej Stanów Zjednoczonych, jako robotnik i jako doradca Upward Bound. W końcu Welch rozpoczął studia magisterskie ze sztuk pięknych na Uniwersytecie Montana . Tam studiował u poety Richarda Hugo , który powiedział mu, że „jego poezja potrzebuje korzeni, więc powinien pisać to, o czym wiedział. Pisz o Indianach i kulturze Indii. Ukończył studia w 1965 z licencjatem sztuk wyzwolonych. Niedługo potem Welch opublikował swój pierwszy wiersz w wydaniu „Montana poeta” magazynu Visions International w 1967 roku. Krótko uczęszczał także do Northern Montana College.

Kariera zawodowa

Karierę pisarską rozpoczął od publikacji poezji i beletrystyki. Jego powieści ugruntowały jego miejsce w ruchu literackim Native American Renaissance . Welch również wykładał na uniwersytecie. Otrzymał również doktoraty honoris causa Rocky Mountain College (1993) i University of Montana (1997).

James Welch był pisarzem o międzynarodowej sławie i miał wiernych zwolenników w Europie. W 1995 roku francuskie Ministerstwo Kultury przyznało Welchowi Kawalera Orderu Sztuki i Literatury ( Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres ). Jego powieści zostały przetłumaczone na dziewięć języków obcych.

Prace Welcha zostały zebrane w Nic oprócz prawdy, antologii literatury rdzennych Amerykanów. Jest jednym z pierwszych autorów tego, co zostało nazwane renesansem literackim rdzennych Amerykanów. Chciał zbadać życie rdzennych Amerykanów w swoim piśmie, zarówno jego dobre, jak i złe aspekty, gdy ludzie zmagali się z nowoczesną kulturą Stanów Zjednoczonych.

Swoje bogate obrazy krajobrazowe oparł na ziemiach, które znał w Montanie. W jego twórczości krajobraz był przedstawiany jako postać. Welch miał unikalny styl pisania od „'zewnętrznego obserwatora z wewnętrznym zrozumieniem' doświadczeń rdzennych Amerykanów”. Chociaż wychowywał się w rezerwacie jako młody chłopak, większość życia przeżył z tego. Powiedział, że odczuwa brak bliskiego związku ze społecznością plemienną.

W 1968 roku James Welch poślubił Lois Monk, profesor literatury porównawczej na Uniwersytecie Montana. Była tam kierownikiem Wydziału Anglistyki do czasu przejścia na emeryturę. Podczas jej urlopów naukowych podróżowali za granicę i mieszkali we Francji, Grecji, Włoszech i Meksyku. Welch często wykorzystywał te okresy, aby dokończyć swoje powieści, wykorzystując względną izolację.

Para regularnie przekazała darowizny na program immersji językowej Instytutu Piegan, którego celem jest przywrócenie używania rodzimego języka Blackfeet.

Welch krótko uczęszczał do Northern Montana College.

We wstępie do przedruku Zimy we krwi z 2007 roku koleżanka pisarka Louise Erdrich powiedziała: „Jest to centralny i inspirujący tekst dla pokolenia zachodnich pisarzy regionalnych i rdzennych Amerykanów, w tym dla mnie”.

Oprócz swoich powieści, Welch napisał wraz z Paulem Steklerem scenariusz do nagrodzonego Emmy filmu dokumentalnego Last Stand at Little Bighorn , który był częścią programu American Experience, pokazywanego na PBS .

Welch zasiadał w Radzie Dyrektorów Centrum D'Arcy McNickle w Bibliotece Newberry w Chicago .

Śmierć

James Welch zmarł w wieku 62 lat w Missoula w stanie Montana w poniedziałek 4 sierpnia 2003 roku. Jego śmierć poprzedziła walka z rakiem płuc.

Poezja i powieści

Kiedy zaczął pisać, indyjscy autorzy byli nieznani. „Tak jakby dorastałem w rezerwatach, po prostu miałem otwarte oczy i uszy, słuchając wielu historii. Można powiedzieć, że moje zmysły naprawdę ożyły dzięki tej kulturze. Dowiedziałem się o tym więcej, niż sądziłem, że wiem. Dopiero po tym, jak zacząłem o tym pisać, zdałem sobie sprawę, że się nauczyłem. Wiedziałem sporo, pod pewnymi względami, o sposobach życia Blackfeet i Gros Ventre. (James Welch)

Jego wiersze są czujne, smutne i prawdziwe. Jego jedyny zbiór poezji, Jazda na Ziemianinie 40 (1971), jest głęboko zakorzeniony w stepie Montany. Skrócone, ale wyraziste wiersze pojawiają się w chwili zastanowienia lub doświadczenia, które dotyczy pór roku, zwierząt i historii, które opowiadają rdzenni Amerykanie.

Po pisaniu wierszy „wyłącznie przez siedem lub osiem lat” Welch zwrócił uwagę na beletrystykę i swoją pierwszą powieść, Zima we krwi , surową opowieść o bezimiennej postaci z północnej Montany, która za dużo piła i za mało się przejmowała. Zima we krwi (1974) wzbudziła natychmiastowe zainteresowanie krytyki, w wyniku czego w 1977 r. odbyło się seminarium poświęcone tej powieści na Zjeździe Stowarzyszenia Języków Nowożytnych. Notatki z sesji zostały opublikowane rok po seminarium w specjalnym numerze sympozjum American Indian Quarterly pod redakcją Petera G Beidlera. Obietnica Welcha została zrozumiana w jego pierwszej powieści „ Zima we krwi” , opowieści o indiańskiej młodzieży mieszkającej w rezerwacie w Montanie. Narrator bez imienia jest, podobnie jak Welch, mieszanką Indian Blackfoot i Gros Ventre. Nazywa siebie „sługą pamięci śmierci”. (James Welch) Zarówno jego ojciec, jak i brat nie żyją; w środku powieści umiera również jego ukochana babcia. W Zimie we krwi (1974) Welch przedstawia bezimiennego bohatera, który czuje się przemieszczony, uwięziony między dwoma światami, bezradny w świecie tropiących białych mężczyzn, ale nieakceptowany przez Indian – obcy dla obu.

Podobnie w Śmierci Jima Loneya (1979) Welch portretuje półkrwi, który nie może znaleźć miejsca w żadnym ze światów.

W przeciwieństwie do dwóch pierwszych powieści Welcha, Fools Crow (1986) to miniona powieść osadzona w latach 70. XIX wieku, która przedstawia Fools Crow , stara się żyć klasycznym życiem Blackfoota w tle białej osady i wojny rządu USA z Indianami z równin.

Welch zapisuje część historii własnej rodziny w swojej trzeciej powieści, Fools Crow .

Krytycy często piszą o tym, jak opisać Jamesa Welcha. Czy opisać go jako indiańskiego gawędziarza, czy amerykańskiego pisarza. Prawda jest taka, że ​​praca Welcha wykracza poza taką kategoryzację; łączy tradycje i koncepcje rdzennych Amerykanów z zachodnimi konwencjami literackimi, tworząc przekonujące narracje. Duża część prozy Welcha skupia się na interakcji między amerykańskimi Indianami a białą Ameryką.

Adaptacje

Wyróżnienia

  • American Book Award , Los Angeles Times Book Prize oraz Pacific Northwest Book Award. Wrona głupców (1986)
  • Nagroda Emmy . Ostatni bastion w Little Bighorn. Film dokumentalny.
  • Trzecia Doroczna Nagroda Literatury Native American (1991)
  • Spur Award od Western Writers of America za najlepszy scenariusz filmu dokumentalnego (1992)
  • Nagroda literacka im. Johna Dosa Passosa (1994)
  • Nagroda za Wybitne Osiągnięcia Stowarzyszenia Literatury Zachodniej (1994)
  • Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres (Rycerz Orderu Sztuki i Literatury) francuskiego Ministerstwa Kultury (1995)
  • Nagroda Koło Ameryk za Całokształt Twórczości Native Writers' (1997)
  • Medal Kawalera Orderu Sztuki i Literatury przez FBI
  • Nagroda gubernatora stanu Montana w dziedzinie nauk humanistycznych

Hołd

18 listopada 2016 r. Google obchodził swoje 76. urodziny za pomocą Google Doodle .

Publikacje

Powieści

  • Zima we krwi (1974)
  • Śmierć Jima Loneya (1979)
  • Wrona głupców (1986)
  • Indyjski prawnik (1990)
  • Pieśń serca szarżującego łosia (2000)

Literatura faktu

  • Killing Custer: Bitwa pod Little Bighorn i los Indian z równin (1994)

Poezja

  • Jazda na Earthboyu 40 (1971 rpt. 1975)
  • Ostatni bastion w Little Bighorn
  • Boże Narodzenie przychodzi do mokasynowego mieszkania
  • Przetrwanie
  • Tkacze ze Śniegu
  • Święto Dziękczynienia Wężowy Butte
  • Śniąca zima
  • Harlem, Montana: tuż przy rezerwacji

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki