Jacques Cartier - Jacques Cartier

Jacques Cartier
Jacques Cartier 1851-1852.jpg
Portret Jacquesa Cartiera autorstwa Théophile'a Hamela , ca. 1844. Nie są znane współczesne portrety Cartiera.
Urodzić się 31 grudnia 1491
Zmarł 1 września 1557 (1557-09-01)(w wieku 65)
Saint-Malo, Królestwo Francji
Zawód Francuski nawigator i odkrywca
Znany z Pierwszy Europejczyk, który podróżował w głąb lądu w Ameryce Północnej . Twierdził, co jest obecnie znane jako Kanada dla Królestwa Francji.
Małżonkowie
Maria Katarzyna des Granches
( M,  1520),
Podpis
Jacques Cartier Signature.svg

Jacques Cartier ( UK : / k ɑːr t I / KAR -tee-ay , również US : / ˌ k ɑːr t I , k ɑːr t j / KAR -tee- AY , kar- TYAY , francuski:  [ʒak kaʁtje] , Quebec francuski:  [- kaʁt͡sje] ; Breton : Jakez Karter ; 31 grudnia 1491 - 1 września 1557) był francusko - bretońskim odkrywcą morskim we Francji . Jacques Cartier był pierwszym Europejczykiem, który opisał i mapował Zatokę Świętego Wawrzyńca i brzegi rzeki Świętego Wawrzyńca , którą nazwał „Krajem Kanady ” po irokejskich nazwach dwóch dużych osad, które widział w Stadacona (Quebec City) oraz w Hochelaga (Wyspa Montreal) .

Wczesne życie

Jacques Cartier urodził się w 1491 roku w Saint-Malo , porcie na północno-wschodnim wybrzeżu Bretanii . Cartier, który był szanowanym marynarzem , poprawił swój status społeczny w 1520 roku, poślubiając Marię Katarzynę des Granches, członkinię czołowej rodziny. Jego dobre imię w Saint-Malo jest rozpoznawane po częstym pojawianiu się w księgach chrztów jako ojciec chrzestny lub świadek.

Pierwsza podróż, 1534

W 1534 roku, dwa lata po Księstwo Bretanii został formalnie zjednoczona z Francji w edyktu Unii , Cartier została wprowadzona do króla Franciszka I przez Jean Le Veneur , biskupa Saint-Malo i opata z Mont Saint-Michel , u Manoir de Brion . Król zaprosił wcześniej (chociaż nie zlecił tego formalnie) florenckiego odkrywcę Giovanniego da Verrazzano, aby zbadał wschodnie wybrzeże Ameryki Północnej w imieniu Francji w 1524 roku. Le Veneur przytaczał podróże do Nowej Fundlandii i Brazylii jako dowód zdolności Cartiera do „kierowania statkami do odkrycie nowych lądów w Nowym Świecie”.

Trasa pierwszego rejsu Cartiera

20 kwietnia 1534 Cartier wypłynął na zlecenie króla, mając nadzieję na odkrycie zachodniego przejścia do bogatych rynków Azji. Według słów komisji miał on „odkryć pewne wyspy i ziemie, na których, jak mówi się, można znaleźć wielką ilość złota i innych cennych rzeczy”.

Przepłynięcie oceanu zajęło mu dwadzieścia dni. Od 10 maja tego roku badał części Nowej Fundlandii , Cieśninę Belle Isle i południowy brzeg Półwyspu Labrador , wybrzeża Gaspé i North Shore nad Zatoką Świętego Wawrzyńca oraz niektóre części wybrzeży Zatoki głównych wysp, w tym Wyspy księcia Edwarda , Anticosti i Wyspy Magdaleny . Podczas jednego z postojów w Îles aux Oiseaux (Wyspy Ptaków, obecnie federalny rezerwat ptaków Rochers-aux-Oiseaux , na północny wschód od wyspy Brion na Wyspach Magdaleny), jego załoga ubiła około 1000 ptaków, w większości alki olbrzymie (wymarłe od 1852 roku). ). Pierwsze dwa spotkania Cartiera z tubylcami w Kanadzie po północnej stronie Zatoki Chaleur , najprawdopodobniej z Mi'kmaq , były krótkie; doszło do niektórych transakcji handlowych.

Jego trzecie spotkanie miało miejsce nad brzegiem Zatoki Gaspé z grupą św. Wawrzyńca Irokezów , gdzie 24 lipca postawił krzyż, aby przejąć ziemię dla Francji. Dziesięciometrowy krzyż z napisem „Niech żyje król Francji” twierdził, że w imieniu króla weszło w posiadanie tego terytorium. Zmiana nastroju była wyraźną wskazówką, że Irokezi rozumieli działania Cartiera. Tutaj porwał dwóch synów ich wodza, Donnacony . Cartier napisał, że później powiedzieli mu, że region, w którym zostali schwytani (Gaspé), został przez nich nazwany Honguedo . Wódz tubylców w końcu zgodził się, że można je zabrać, pod warunkiem, że powrócą z towarami europejskimi na handel.

Cartier wrócił do Francji we wrześniu 1534, pewien, że dotarł do azjatyckich krajów.

Drugi rejs, 1535-1536

Jacques Cartier wyruszył w drugą podróż 19 maja następnego roku z trzema statkami, 110 mężczyznami i dwoma jeńcami Irokezów. Docierając do St. Lawrence, po raz pierwszy popłynął w górę rzeki i dotarł do stolicy Irokezów , Stadacony , gdzie rządził wódz Donnacona .

Trasa drugiego rejsu Cartiera.

Cartier zostawił swoje główne statki w porcie w pobliżu Stadacony i wykorzystał swój najmniejszy statek, aby kontynuować podróż do Hochelaga (obecnie Montreal), przybywając 2 października 1535 roku. Hochelaga był znacznie bardziej imponujący niż mała i nędzna wioska Stadacona, a Ponad tysiąc osób przybyło nad brzeg rzeki, aby powitać Francuzów. Miejsce ich przybycia zostało z pewnością zidentyfikowane jako początek Sault Sainte-Marie – gdzie obecnie stoi most nazwany jego imieniem . Wyprawa nie mogła iść dalej, ponieważ rzekę blokowały bystrza. Cartier był tak pewny, że rzeka była Przejściem Północno-Zachodnim i że bystrza były wszystkim, co uniemożliwiało mu żeglowanie do Chin, że bystrza i miasto, które w końcu wyrosło w ich pobliżu, zostały nazwane po francuskim słowie oznaczającym Chiny, La. Chiny : Lachine Rapids i miasto Lachine, Quebec .

Po spędzeniu dwóch dni wśród mieszkańców Hochelagi, Cartier wrócił do Stadacony 11 października. Nie wiadomo dokładnie, kiedy zdecydował się spędzić zimę 1535–1536 w Stadaconie i było już za późno na powrót do Francji. Cartier i jego ludzie przygotowywali się do zimy, wzmacniając swój fort, układając drewno na opał oraz solojąc dziczyznę i ryby .

Ten hiszpański wykres rzeki Świętego Wawrzyńca , od ca. 1541, zawiera legendę przed „Isla de Orliens”, która mówi: „Tu wielu Francuzów zmarło z głodu”; prawdopodobnie nawiązując do drugiej osady Cartiera w latach 1535-1536.

Od połowy listopada 1535 do połowy kwietnia 1536 francuska flota leżała zamarznięta u ujścia rzeki St. Charles pod Skałą Quebec. Lód był ponad Fathom (1,8 m) o grubości na rzece, śniegiem czterech stóp (1,2 m) głęboki brzeg. Na domiar złego wybuchł szkorbut – najpierw wśród Irokezów, a potem wśród Francuzów. Cartier oszacował liczbę zmarłych Irokezów na 50. Podczas wizyty Domagayi we francuskim forcie, Cartier zapytał i dowiedział się od niego, że mikstura zrobiona z drzewa zwanego annedda , prawdopodobnie piwo świerkowe lub arbor vitae , wyleczy szkorbut. To lekarstwo prawdopodobnie uratowało ekspedycję przed zniszczeniem, pozwalając 85 Francuzom przetrwać zimę. W swoim dzienniku Cartier stwierdza, że ​​w połowie lutego „na 110, których byliśmy, nie było dziesięciu na tyle zdrowych, by pomóc innym, co jest żałosne do zobaczenia”. Francuzi zużyli korę całego drzewa w ciągu tygodnia na lekarstwo, a dramatyczne wyniki skłoniły Cartiera do ogłoszenia tego darem niebios i cudem.

Gotowy do powrotu do Francji na początku maja 1536 r. Cartier postanowił porwać wodza Donnaconę i zabrać go do Francji, aby osobiście opowiedzieć historię o kraju położonym dalej na północ, zwanym „ Królestwem Saguenay ”, podobno pełnym złota , rubiny i inne skarby. Po żmudnej podróży St. Lawrence i trzytygodniowej przeprawie przez Atlantyk, Cartier i jego ludzie przybyli do Saint-Malo 15 lipca 1536 roku, kończąc drugą, 14-miesięczną podróż, która miała być najbardziej dochodową dla Cartiera.

Trzecia podróż, 1541-1542

Dauphin Map of Canada, c. 1543, przedstawiający odkrycia Cartiera

17 października 1540 r. Franciszek nakazał nawigatorowi Jacquesowi Cartierowi powrót do Kanady, aby nadać wagę projektowi kolonizacji, którego miał być „kapitanem generalnym”. Jednak 15 stycznia 1541 Cartier został zastąpiony przez Jean-François de La Rocque de Roberval , hugenockiego dworzanina i przyjaciela króla, mianowanego pierwszym generałem porucznikiem francuskiej Kanady . Roberval miał poprowadzić ekspedycję, a Cartier był jego głównym nawigatorem. Podczas gdy Roberval czekał na artylerię i zaopatrzenie, dał Cartierowi pozwolenie na żeglugę naprzód ze swoimi statkami.

23 maja 1541 Cartier opuścił Saint-Malo w swój trzeci rejs pięcioma statkami. Tym razem każda myśl o znalezieniu przejścia do Orientu została zapomniana. Celem było teraz odnalezienie „Królestwa Saguenay” i jego bogactw oraz założenie stałej osady wzdłuż rzeki Św. Wawrzyńca.

Zakotwiczając się w Stadacona, Cartier ponownie spotkał Irokezów , ale ich „pokaz radości” i ich liczba były niepokojące i postanowił nie budować tam swojej osady. Żeglując kilka kilometrów w górę rzeki do miejsca, które wcześniej obserwował, postanowił osiedlić się na terenie dzisiejszego Cap-Rouge w Quebecu. Skazańcy i inni koloniści zostali wyładowani, bydło, które przeżyło trzy miesiące na pokładzie statku, zostało wypuszczone na wolność, ziemia została rozbita na ogródek kuchenny, posadzono nasiona kapusty, rzepy i sałaty. W ten sposób powstała ufortyfikowana osada, która została nazwana Charlesbourg-Royal . Kolejny fort został również zbudowany na klifie z widokiem na osadę, aby zapewnić dodatkową ochronę.

Mężczyźni zaczęli również zbierać coś, co uważali za diamenty i złoto, ale po powrocie do Francji okazało się, że są to jedynie kryształy kwarcu i piryty żelaza , co dało początek francuskiemu powiedzeniu: „ faux comme les diamants du Canada ” ( „Tak fałszywe, jak kanadyjskie diamenty”). Dwa statki zostały wysłane w podróż do domu z niektórymi z tych minerałów 2 września.

Wyznaczając wszystkim zadania, Cartier wyruszył z łodziami na rekonesans w poszukiwaniu „Saguenay” 7 września. Po dotarciu do Hochelagi uniemożliwiła mu zła pogoda i liczne bystrza przed kontynuowaniem do rzeki Ottawa .

Wracając do Charlesbourg-Royal, Cartier uznał sytuację za złowrogą. Irokezi nie składali już przyjaznych wizyt ani nie sprzedawali ryb i dziczyzny, ale grasowali w złowrogi sposób. Nie istnieją żadne zapisy dotyczące zimy 1541-1542, a informacje muszą być zebrane z nielicznych szczegółów dostarczonych przez powracających żeglarzy. Wygląda na to, że tubylcy zaatakowali i zabili około 35 osadników, zanim Francuzi mogli wycofać się za swoje fortyfikacje. Chociaż szkorbut został wyleczony za pomocą rodzimego środka ( napar z Thuja occidentalis ), pozostaje wrażenie ogólnego nieszczęścia i rosnącego przekonania Cartiera, że ​​nie miał wystarczającej siły roboczej, by chronić swoją bazę lub udać się na poszukiwanie Królestwa Saguenay.

Cartier wyjechał do Francji na początku czerwca 1542, napotykając Robervala i jego statki wzdłuż wybrzeża Nowej Fundlandii, mniej więcej w czasie, gdy Roberval porzucił Marguerite de La Rocque . Pomimo nalegań Robervala, aby towarzyszył mu z powrotem do Saguenay, Cartier wymknął się pod osłoną ciemności i kontynuował podróż do Francji, wciąż przekonany, że jego statki zawierają bogactwo złota i diamentów. Przybył tam w październiku, w czasie, który okazał się jego ostatnią podróżą. W międzyczasie Roberval objął dowództwo w Charlesbourg-Royal, ale został opuszczony w 1543 po chorobach, złej pogodzie i wrogo nastawionych tubylców, które doprowadziły niedoszłych osadników do rozpaczy.

Poźniejsze życie

Cartier spędził resztę życia w Saint-Malo i pobliskiej posiadłości, gdzie często służył jako tłumacz języka portugalskiego . Zmarł w wieku 65 lat 1 września 1557 r. podczas epidemii prawdopodobnie tyfusu , choć wiele źródeł podaje, że przyczyna jego śmierci jest nieznana. Cartier zostaje pochowany w katedrze Saint-Malo .

Żadne stałe europejskie osady nie powstały w Kanadzie przed 1605 rokiem, kiedy Samuel Champlain założył Port Royal w dzisiejszej Victoria Beach na obrzeżach Annapolis Royal.

Spuścizna

Flota Cartiera została upamiętniona na kanadyjskim znaczku pocztowym z 1908 roku.

Znalazłszy już wejście do St. Lawrence podczas swojej pierwszej podróży, otworzył teraz największą drogę wodną dla europejskiej penetracji Ameryki Północnej. Dokonał inteligentnego oszacowania zasobów Kanady, zarówno naturalnych, jak i ludzkich, aczkolwiek ze znaczną wyolbrzymieniem jej bogactw mineralnych. Chociaż niektóre jego działania wobec Irokezów św. Wawrzyńca były niehonorowe, czasami próbował nawiązać przyjaźń z nimi i innymi rdzennymi ludami mieszkającymi wzdłuż rzeki św. Wawrzyńca – niezbędnym wstępem do francuskiego osadnictwa na ich ziemiach.

Cartier jako pierwszy udokumentował nazwę Kanada, aby określić terytorium nad brzegiem rzeki St-Lawrence. Nazwa wywodzi się od huronsko - irokeskiego słowa kanata , czyli wieś, które błędnie interpretowano jako rodzime określenie nowo odkrytej krainy. Cartier użył tej nazwy, aby opisać Stadaconę, otaczającą ją ziemię i samą rzekę. A Cartier nazwał Canadiens mieszkańcami ( Irokezami ), których tam widział. Następnie nazwa Kanada była używana do określenia małej francuskiej kolonii na tych wybrzeżach, a francuscy koloniści nazywani byli Canadiens aż do połowy XIX wieku, kiedy to nazwa ta zaczęła być stosowana do kolonii lojalistycznych na Wielkich Jeziorach, a później do wszystkich Brytyjska Ameryka Północna . W ten sposób Cartier nie jest stricte europejskim odkrywcą Kanady w dzisiejszym rozumieniu tego kraju, rozległej federacji rozciągającej się od mari usque ad mare (od morza do morza). Wschodnie części były wcześniej odwiedzane przez rybaków nordyckich, a także baskijskich, galicyjskich i bretońskich, a być może także braci Corte-Real i Johna Cabota (oprócz oczywiście tubylców, którzy jako pierwsi zamieszkiwali te tereny). Szczególnym wkładem Cartiera w odkrycie Kanady jest to, że jako pierwszy Europejczyk spenetrował kontynent, a dokładniej wewnętrzny region wschodni wzdłuż rzeki Świętego Wawrzyńca. Jego poszukiwania skonsolidowały roszczenia Francji do terytorium, które później zostało skolonizowane jako Nowa Francja , a jego trzecia wyprawa była pierwszą udokumentowaną europejską próbą zasiedlenia Ameryki Północnej od czasu Lucasa Vázqueza de Ayllon w latach 1526-27.

Umiejętności zawodowe Cartiera można łatwo ustalić. Biorąc pod uwagę, że Cartier odbył trzy wyprawy badawcze po niebezpiecznych i nieznanych dotąd wodach, nie tracąc statku, oraz że wpłynął i opuścił około 50 nieodkrytych portów bez poważnego wypadku, można go uznać za jednego z najbardziej sumiennych odkrywców tamtych czasów.

Cartier był także jednym z pierwszych, którzy formalnie przyznali, że Nowy Świat jest masą lądową oddzieloną od Europy i Azji.

Ponowne odkrycie pierwszej kolonii Cartiera

Tablica na posągu Jacquesa Cartiera przed biblioteką publiczną Gabrielle-Roy w dzielnicy Saint-Roch w Quebec City.

18 sierpnia 2006 r. premier Quebecu Jean Charest ogłosił, że kanadyjscy archeolodzy odkryli dokładną lokalizację zaginionej przez Cartiera pierwszej kolonii Charlesbourg-Royal . Kolonia została zbudowana u zbiegu Rivière du Cap Rouge z rzeką św. Wawrzyńca i opiera się na odkryciu szczątków palonego drewna datowanego na połowę XVI wieku oraz fragmentu ozdobnej płyty Istoriato wyprodukowanej w Faenzie we Włoszech, w latach 1540-1550, który mógł należeć tylko do członka francuskiej arystokracji w kolonii. Najprawdopodobniej był to Sieur de Roberval , który zastąpił Cartiera jako przywódcę osady. Kolonia ta była pierwszą znaną europejską osadą we współczesnej Kanadzie od ok. 1000 L'Anse aux Meadows Wioska Wikingów w północnej Nowej Fundlandii . Jego ponowne odkrycie zostało okrzyknięte przez archeologów najważniejszym znaleziskiem w Kanadzie od czasu ponownego odkrycia L'Anse aux Meadows.

Statki

Jacques Cartier na kanadyjskim znaczku pocztowym z 1934 r.
  • Grande Hermine
    • Rok budowy: Francja 1534; podarowany w 1535 Cartierowi przez króla Francji; używany w rejsach 1535-1536 i 1541-1542; replika z 1967 zbudowana na Expo 67 w Montrealu; opuszczony w 2001 roku z rzeki Saint-Charles ( Québec City )
  • Mała Hermina
    • Zbudowany: Francja; używany w rejsie 1535-1536 i porzucony wiosną 1536 przez Cartiera w Saint-Charles River, ponieważ zbyt wielu jego marynarzy zginęło w Quebec City podczas ostatniej zimy
  • Émérillon
    • Zbudowany: Francja; używany w podróżach 1535-1536 i 1541-1542
  • Georges (1541-1542)
    • Zbudowany: Francja; używany w rejsie 1541-1542
  • Saint-Brieux
    • Zbudowany: Francja; używany w rejsie 1541-1542

Pomniki, pamiątki i inna sztuka

Pomnik Jacquesa Cartiera w Saint-Malo
Croix Jacques Cartier na wyspie Saint-Quentin

Wyspa Jacquesa Cartiera, położona na krańcu Wielkiego Półwyspu Północnego w Nowej Fundlandii i Labrador w mieście Quirpon , została nazwana przez samego Jacquesa Cartiera podczas jednej z jego podróży przez Cieśninę Belle Isle w latach 30. XVI wieku.

Popularne referencje

Fr: Banque Jacques-Cartier istniał, a wydrukowane banknoty, między 1861 i 1899 w Dolnej Kanadzie , następnie Quebec. Został złożony do fr:Banque provinciale du Canada , a później jeszcze Narodowego Banku Kanady .

W 2005 r. Bref récit et succincte narration de la navigation faite en MDXXXV et MDXXXVI Cartiera została uznana przez „ Literary Review of Canada” za jedną ze 100 najważniejszych książek w historii Kanady .

Kanadyjski zespół rockowy The Tragically Hip odwołuje się do Jacquesa Cartiera w piosence z 1992 roku " Looking for a Place to Happen " . Piosenka porusza temat wkroczenia Europy do Nowego Świata i ewentualnej aneksji rdzennych ziem w Ameryce Północnej.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki