Jógvan Isaksen - Jógvan Isaksen
Jógvan Isaksen (ur. 25 sierpnia 1950 r. W Tórshavn ) jest pisarzem z Wysp Owczych i historykiem literatury. Najbardziej znany jest z powieści kryminalnych i książki o literaturze farerskiej Færøsk Litteratur (1993, po duńsku). Jest liderem wydawnictwa Mentunargrunnur Studentafelagsins z Wysp Owczych, które ma swoją siedzibę na Wyspach Owczych, choć jego komitet mieści się w Kopenhadze . Wydaje książki z Wysp Owczych i jest najstarszym wydawnictwem Wysp Owczych, które zostało założone w 1910 roku.
Biografia
Jógvan Isaksen jest synem Magnhild Isaksen z domu Olsen i Reimara Isaksena, którzy pochodzą z wioski Gøta . Po ukończeniu szkoły średniej w 1970 roku przeniósł się do Danii, aby studiować filologię nordycką na Uniwersytecie w Aarhus . W 1982 r. Ukończył studia magisterskie z literatury skandynawskiej. Od 1986 r. Jest profesorem nadzwyczajnym języka farerskiego i literatury farerskiej na Uniwersytecie w Kopenhadze . Od 2000 roku jest głównym redaktorem magazynu Nordisk litteratur (Nordic Literature) wydawanego przez Nordic Council .
Od 1978 roku Isaksen pracuje również jako pisarz. Jego powieści kryminalne są popularne na Wyspach Owczych i często trafiają do bestsellerów tuż przed Bożym Narodzeniem. Część z nich została przetłumaczona na inne języki. Isaksen napisał również kilka książek dla dzieci i książek o pisarzach i literaturze z Wysp Owczych. Za swoją pracę o pisarzu z Wysp Owczych Hanusie Kambanie (wówczas nazywał się Hanus Andreassen) i za pracę dla literatury Wysp Owczych w 1994 roku Isaksen otrzymał Nagrodę Literacką Wysp Owczych . W 2006 roku otrzymał jedną z nagród rządu Wysp Owczych, tzw. Heiðursgáva landsins .
Powieść kryminalna Blíð er summarnátt á Føroyalandi była pierwszą powieścią Isaksena z tego gatunku i jedną z pierwszych napisanych w języku farerskim, gdzie wydarzenia rozgrywają się na Wyspach Owczych. Został przetłumaczony na język duński , islandzki i niemiecki.
Bibliografia
Kryminał
- 1990 - Blíð er summarnátt á Føroyalandi
- 1991 - duński : Blid er den færøske sommernat , ISBN 87-7456-426-9
- 2011 - duński : Blid er den færøske sommernat , 2. wydanie, miękka oprawa . ISBN 978-87-92286-30-7 .Linki zewnętrzne
- 1995 - niemiecki: Mild ist die färöische Sommernacht , Pettersson, Münster 1995 (1994) (= Morden im Norden 1) ISBN 3-930704-00-5
- 2006 - niemiecki: Neuausgabe: Endstation Färöer , Grafit ISBN 3-89425-549-8
- 1994 - Gráur październik . Powieść kryminalna.
- 1995 - duński : Grå oktober , ISBN 87-7456-478-1
- 2011 - duński : Grå oktober , wydanie 2, miękka. ISBN 978-87-92286-31-4 .Linki zewnętrzne
- 2007 - niemiecki: Option Färöer . Grafit
- 1996 - Á ólavsøku . Ein summarkrimi í 9 pørtum (Letnia powieść kryminalna w 9 częściach.)
- 2005 - Krossmessa , krimi , ISBN 99918-43-62-0
- 2009 - duński : Korsmesse , Torgard, ISBN 978-87-92286-14-7
- 2011 - duński : Korsmesse , 2. udgave, miękka oprawa. ISBN 978-87-92286-39-0 .Linki zewnętrzne
- 2016 - angielski: Walpurgis Tide , Norvik Press. ISBN 978-1-909408-24-1 .Linki zewnętrzne
- 2006 - Adventus Domini
- 2008 - Metusalem
- 2011 - duński : Metusalem , przetłumaczone przez Povl Skårup, opublikowane przez Torgard, 259 stron, ISBN 978-87-92286-29-1
- 2009 - Norðlýsi
- 2010 - Norska Løva , (Kryminał o detektywie Hannisie Martinssonie. Norska Løva lub Norske Løve odnosi się do duńskiego statku, który zatonął w Lambavík na Wyspach Owczych 31 grudnia 1707 roku. Około 100 ludzi przeżyło, a 14 straciło życie. )
- 2011 - Deydningar dansa á Sandi , (Kryminał, o detektywie Hannisie Martinssonie)
- 2012 - Tann fimti maðurin , (Kryminał, o detektywie Williamie Hammerze )
- 2013 - Prædikarin . (Kryminał, o detektywie Williamie Hammerze ), Mentunargrunnur Studentafelagsins
- 2014 - Vølundarhús . (Kryminał o detektywie Hannisie Martinssonie). Mentunargrunnur Studentafelagsins . ISBN 978-99918-75-24-8 .Linki zewnętrzne
- 2015 - Hitt blinda liðið . Krimi (Kryminał o detektywie Williamie Hammerze). Mentunargrunnur Studentafelagsins . ISBN 978-99918-75-38-5 .Linki zewnętrzne
- 2017 - Heljarportur. (Kryminał o detektywie Williamie Hammerze). Marselius. ISBN 978-99918-79-01-7 .Linki zewnętrzne
- 2018 - Anathema. Kryminał o detektywie Williamie Hammerze). Marselius. ISBN 978-99918-79-03-1 .Linki zewnętrzne
- 2019 - Arktis . Kryminał o detektywie Williamie Hammerze). Marselius. ISBN 978-99918-79-04-8 .Linki zewnętrzne
- 2020 - Paranoja. Kryminał o detektywach Hannisie Martinssonie i Williamie Hammerze). Marselius.
Książki dla dzieci
- 1991 - Brennivargurin , powieść detektywistyczna dla dzieci
- 1998 - Brandstifteren, Forlaget Vindrose, ISBN 87-7456-564-8
- 1996 - Teir horvnu kirkjubøstólarnir . Książka dla dzieci
- 1999 - Barbara og tann horvna bamsan , książka dla dzieci
Inne zajęcia
- 1983 - Føroyski Mentunarpallurin . Greinir og ummæli
- 1986 - Ongin rósa er rósa allan dagin . Um skaldskapin hjá Róa Paturssyni
- 1988 - Ingen rose er rose hele dagen. Rói Paturssons digtning. (Przetłumaczone na duński)
- 1987 - Amariel Norðoy . Tekstur (tekst): Jógvan Isaksen. Yrkingar (wiersze): Rói Patursson . Wraz z Anfinnur Johansen, Dorthe Juul Myhre, Troels Mark Pedersen i Rógvi Thomsen
- 1988 - Í gráum eru allir litir . Bókmentagreinir
- 1988 - Na taka dagar ímillum. Um at ummæla og eitt úrval av ummælum
- 1988 - Ein skúladagur í K. Føroyskar skemtisøgur . Í úrvali og við inngangi eftir Jógvan Isaksen (opowiadania z Wysp Owczych, wprowadzenie Jógvana Isaksena)
- 1989 - Ingálvur av Reyni . Tekst: Gunnar Hoydal . Wraz z Dorthe Juul Myhre, Amariel Norðoy i Rógvi Thomsen
- Færøsk litteratur. Wprowadzenie og punktnedslag . Det arnamagnæanske institut, 1992.
- 1992 - Ingi Joensen : Reflektión . Fotobók (fotoksiążka). Wraz z Dorthe Juul Myhre i Amariel Norðoy
- 1993 - Í hornatøkum við Prokrustes . Opowiadania Hanusa Andreassena
- 1993 - Færøsk Litteratur . Forlaget Vindrose , ISBN 87-7456-478-1 . (O literaturze farerskiej)
- 1995 - Treð dans fyri steini . Bókmentagreinir, 1995.
- 1995 - Zacharias Heinesen . Tekstur: Jógvan Isaksen. Wraz z Amariel Norðoy, Dorthe Juul Myhre, Helga Fossádal i Jon Hestoy
- 1996 - Var Kafka klaksvíkingur? 26 ummælir
- 1997 - Tekstur do Amariel Norðoy . Norðurlandahúsið í Føroyum
- 1997 - Omkring Barbara . Greinasavn. Wraz z Jørgenem Fiskerem, Nilsem Malmrosem i Johnem Mogensenem, 1997.
- 1997 - Homo Viator . Um skaldskapin hjá Gunnari Hoydal (O pracy literackiej Gunnara Hoydala)
- 1998 - William Heinesen : Ekskursion i underverdenen . I udvalg og med efterskrift af Jógvan Isaksen
- 1998 - Á verðin, verðin! Skaldsøgan "Barbara" eftir Jørgen-Frantz Jacobsen (O powieści Jørgena-Frantza Jacobsena Barbara .
- 1999 - Jørgen-Frantz Jacobsen : Den yderste kyst - og andre essays . I udvalg og med efterskrift af Jógvan Isaksen
- 2000 - Ingálvur av Reyni . Víðkað og broytt útgáva (Udvidet udgave). Wraz z Amariel Norðoy, Dorthe Juul Myhre i Gunnar Hoydal
- 2001 - Livets geniale relief - omkring Jørgen-Frantz Jacobsens roman Barbara , (Wokół powieści Jørgen-Frantz Jacobsena Barbara), ISBN 87-91078-04-0
- 2002 - Deyðin er drívmegin . Bókimentagreinir (Artykuły o literaturze). Mentunargrunnur Studentafelagsins.
- 2004 - Mellem middelalder og modernitet - Omkring William , Mentunargrunnur Studentafelagsins. (O autorstwie Williama Heinesena )
- 2006 - Loystur úr fjøtrum - Um skaldskapin hjá Heðini Brú , Mentunargrunnur Studentafelagsins. (O autorstwie Heðin Brú )
- 2008 - Dulsmál og loynigongir. Ummælir (recenzje). Mentunargrunnur Studentafelagsins
- 2010 - Sóttrøll. Um søgur og skaldsøgur eftir Jens Paula Heinesen , Mentunargrunnur Studentafelagsins. (O opowiadaniach i powieściach Jens Pauli Heinesen ).
- 2014 - W myrða við skrivaraborðið . 141 stron. Mentunargrunnur Studentafelagsins.
- 2019 - Ars Moriendi - Kynstrið at doyggja. (O zbiorze poezji Gudahøvd Jóanesa Nielsena ). ISBN 978-99972-1-318-1 .Linki zewnętrzne
Uznanie
- Nagroda literacka Wysp Owczych w 1994 roku (Bókmentavirðisløn MA Jacobsens) za literaturę faktu
- Nagroda Kulturalna Wysp Owczych 2006 (Heiðursgáva landsins, 75 000 DKK).
- Nagroda literacka Wysp Owczych 2011 (Bókmentavirðisløn MAJacobsens) za pracę w wydawnictwie Mentunargrunnur Studentafelagsins z Wysp Owczych za publikację książek z Wysp Owczych.