Iwona Ramos - Ivone Ramos

Ivone Aida Lopes Fernandes Ramos (7 września 1926 – 3 marca 2018) była pisarką z Wysp Zielonego Przylądka .

Biografia

Urodziła się dla Armando Napoleão Rodrigues Fernandes i Alice Lopes da Silva Fernandes. Należała do rodziny wielkich postaci literackich, w tym jej wujka José Lopes da Silva , poety, jej kuzynami byli António Aurélio Gonçalves i Baltasar Lopes da Silva , jej siostrą była Orlanda Amarílis, a jej szwagrem Manuel Ferreira .

W wieku 6 lat wróciła do Assomady. Lubiła czytać od dziecka, jej ulubionymi gatunkami były powieści polityczne, historie miłosne i szpiegowskie, książki średniowieczne i inne, jej ojciec otworzył bibliotekę, w której mieszkała. W ten sposób dorastała i kształciła się o problemach lokalnych i światowych.

Później przeniosła się na wyspę São Vicente i zamieszkała w domu swojego wujka, pisarza António Aurélio Gonçalves , gdzie zaczęła pisać opowiadania i książki folklorystyczne z Wysp Zielonego Przylądka, ponieważ znała go i lubiła mu opowiadać. Historie te opowiadali jej sąsiedzi, ich gospodynie domowe i starsi w Santa Catarina i São Nicolau, na podwórku i drzwiach domu, z rozgwieżdżonym niebem i chłopcami siedzącymi i opowiadającymi historie. Były to opowieści o czarownikach, osobach o niezwykłych mocach czy bohaterze, który wyruszył na pełną niebezpieczeństw misję. Nigdy nie dzwoniła do pisarza ani się nim nie interesowała.

Dopiero wiele, wiele później te historie stały się inspiracją do napisania serii książek. Jej pierwszą książką był „ Vidas Vividas” wydany w 1990 roku. W 1990 roku w Mindelo przeredagowała książkę swojego ojca „ Léxico do dialecto crioulo do arquipélago de Cabo Verde” . Później napisała kolejne opowiadania, w tym „Futcera ta cendê na Rotcha” (2000) i „Exilada” (2005). Później, w 2009 roku, opublikowała książeczkę z opowiadaniami dla dzieci zatytułowaną Mam Bia tita conta estória na criol (Mãe Bia está a contar histórias em crioulo).

Krawcowa, krawiec (lub szyderka) robiła ubrania i miała artystyczną stronę wyrażoną poprzez rękodzieło i konfekcjonowanie tradycyjnych wyrobów, takich jak patchworkowe kołdry, kieszenie sprzedawców, hafty, lalki z tkaniny i wiele z dekoracjami.

Życie osobiste

Później wyszła za mąż za Arnaldo da Silva Gonçalves i wychowała dzieci, z których jedno, Carlos Filipe Gonçalves , jest dziennikarzem.

Bibliografia

• Vidas Vividas (Opowiadania w języku portugalskim, 1990)
• Futcera ta cendê na Rotcha (Opowiadania w języku portugalskim, 2000)
• Wygnanie (2005)
• Mambia tita contá história na criol ( Książka dla dzieci, 2009)
• Opowiadanie Capotóna (Crioulo z São Vicente) opublikowane w książce Futcera ta cendê na Rotcha

Bibliografia