Itaka - Ithaca
|
Itaka
Περιφερειακή ενότητα / Δήμος
Ιθάκης | |
|---|---|
 Widok Vathy
| |
 Itaka na Wyspach Jońskich
| |
| Współrzędne: 38°22′N 20°43′E / 38,367°N 20,717°E Współrzędne : 38°22′N 20°43′E / 38,367°N 20,717°E | |
| Kraj | Grecja |
| Region | Wyspy Jońskie |
| Kapitał | Vathy |
| Rząd | |
| • Burmistrz | Dionisios Stanitsas |
| Powierzchnia | |
| • Całkowity | 117,8 km 2 (45,5 ²) |
| Populacja
(2011)
| |
| • Całkowity | 3231 |
| • Gęstość | 27/km 2 (71 mil kwadratowych) |
| Strefa czasowa | UTC+2 ( EET ) |
| • lato (czas letni ) | UTC+3 ( EEST ) |
| kody pocztowe | 283 0x |
| Numery kierunkowe | 26740 |
| Tablice samochodowe | ΚΕ (Kappa Epsilon) |
| Strona internetowa | www |
Ithaca , Ithaki lub Itaka ( / ɪ θ ə k ə / ; grecki : Ιθάκη, Ithaki [iˈθaci] ; Starogrecki : Ἰθάκη, Itakē [i.tʰá.kɛː] ) to grecka wyspa położona na Morzu Jońskim , u północno-wschodniego wybrzeża Kefalonii i na zachód od Grecji kontynentalnej.
Główna wyspa Itaki ma powierzchnię 96 kilometrów kwadratowych (37 ²) i liczyła w 2011 roku 3231 mieszkańców. Jest drugą najmniejszą z siedmiu głównych Wysp Jońskich , po Paxi . Itaka jest odrębną jednostkę regionalną z Wyspy Jońskie regionu, a jedyną gmina jednostki regionalnej. Stolicą jest Vathy (lub Vathi).
Współczesna Itaka jest ogólnie utożsamiana z Itaką Homera , domem Odyseusza , którego opóźniony powrót na wyspę jest wątkiem klasycznej greckiej opowieści Odyseja .
Nazwy alternatywne
Chociaż nazwa Itaka pozostała niezmieniona od czasów starożytnych, dokumenty pisane z różnych okresów odnoszą się również do wyspy pod innymi nazwami, takimi jak:
- Val di Compare (Dolina Bestmana), Piccola (Mała) Kefalonia, Antycefalonia (Średniowiecze do początku okresu weneckiego)
- Ithaki nisos (po grecku wyspa), Thrakoniso, Thakou, Thiakou (okres bizantyjski)
- Thiaki (bizantyjski i przed okresem weneckim)
- Teaki (okres wenecki)
- Fiaki (okres osmański)
Historia
Wyspa jest zamieszkana od II tysiąclecia p.n.e. Być może była stolicą Kefalonii w okresie mykeńskim i stolicą małego królestwa rządzonego przez Odyseusza . W Rzymianie zajęli wyspę w 2 wieku pne, a później stało się częścią Bizancjum . W Normanowie wykluczyć Ithaca w 13 wieku, a po krótkiej tureckiej reguły to wpadł weneckich rąk ( Wyspy Jońskie pod panowaniem weneckim ).
Itaka została następnie zajęta przez Francję na mocy traktatu z Campo Formio z 1797 roku . Został wyzwolony przez wspólny Russo - tureckie siły dowodzone przez admirałów Fiodor Uszakow i Kadir Bey w 1798 roku, a następnie stał się częścią Republika Siedmiu Wysp , która została założona jako protektoratu w Imperium Rosyjskim a Imperium Osmańskiego . W 1807 r. ponownie znalazła się we francuskiej posiadłości, aż w 1809 r. została przejęta przez Wielką Brytanię. Na mocy traktatu paryskiego z 1815 r. Itaka stała się stanem Stanów Zjednoczonych Wysp Jońskich , protektoratem Imperium Brytyjskiego. W 1830 r. lokalna społeczność poprosiła o przyłączenie się do reszty nowo odrodzonego państwa narodowego Grecji. Zgodnie z 1864 roku Traktatu z Londynu , Ithaca, wraz z pozostałymi sześcioma Wysp Jońskich, był oddał do Grecji jako gest przyjaźni dyplomatycznej do Grecji nowego anglophile króla Jerzego I . Wielka Brytania zachowała swoje uprzywilejowane korzystanie z portu na Korfu .
Pierwsi osadnicy
Pochodzenie pierwszych ludzi zamieszkujących wyspę, które miały miejsce w ostatnich latach okresu neolitu (4000–3000 pne), nie jest jasne. Ślady budynków, murów i drogi z tego okresu dowodzą, że życie istniało i trwało w epoce wczesnogreckiej (3000-2000 pne). W latach (2000-1500 p.n.e.) część ludności wyemigrowała do części wyspy. Odkopane budynki i mury pokazały, że styl życia tego okresu pozostał prymitywny.
Epoka mykeńska
W okresie mykeńskim (1600-1100 pne) Itaka osiągnęła najwyższy poziom w swojej starożytnej historii. Opierając się głównie na Odysei i tradycjach ustnych, uważa się, że wyspa stała się stolicą Królestwa-Państwa Jońskiego, które obejmowało okoliczne ziemie i była określana jako jedno z najpotężniejszych państw tamtych czasów. Itakanie charakteryzowali się jako wielcy nawigatorzy i odkrywcy z śmiałymi wyprawami sięgającymi dalej niż Morze Śródziemne .
Epickie poematy Homera , Iliady i Odysei rzucają trochę światła na Itakę z epoki brązu . Uważa się, że wiersze te powstały w IX lub VIII wieku przed naszą erą, ale mogły wykorzystywać starsze tradycje mitologiczne i poetyckie; ich przedstawienie bohatera Odyseusza i jego rządów nad Itaką i okolicznymi wyspami oraz kontynentem zachowuje pewne wspomnienia z geografii politycznej, zwyczajów i społeczeństwa tamtych czasów.
Po zakończeniu okresu mykeńskiego wpływy Itaki osłabły i znalazła się pod jurysdykcją najbliższej dużej wyspy.
Epoka hellenistyczna
W okresie starożytnej Grecji (800-180 pne) w północnej i południowej części wyspy trwało niezależne, zorganizowane życie. W południowej części, na terenie Aetos , założono miasto Alalcomenae . Z tego okresu podczas wykopalisk znaleziono wiele obiektów o dużej wartości historycznej. Wśród tych obiektów znajdują się monety z nadrukiem imienia Itaka i wizerunku Odyseusza, które sugerują, że wyspa była samorządna.
Średniowiecze
Z biegiem czasu wyspa padła ofiarą różnych zdobywców i doświadczyła zmienionych okoliczności, co oznaczało, że populacja wyspy zmieniała się na przestrzeni historii. Chociaż nie ma jednoznacznych informacji liczbowych aż do okresu weneckiego , uważa się, że od okresu mykeńskiego do bizantyjskiego liczba mieszkańców wynosiła kilka tysięcy, którzy zamieszkiwali głównie północną część Itaki. W średniowieczu populacja spadła z powodu ciągłych najazdów piratów, zmuszających ludzi do zakładania osad i życia w górach.
Wyspa, często nazywana „Val di Compare”, podążała za losami swojej większej sąsiedniej Kefalonii przez cały XII i XIII wiek, kiedy wchodziła w skład posiadłości różnych władców łacińskich. W 1185 roku, kiedy Kefalonia i Zakynthos zostały zdobyte przez Margaritone z Brindisi , najprawdopodobniej Itaka znalazła się wśród podbitych przez niego terytoriów. Później Itaka wraz z Kefalonią przeszła na własność najpierw rodu Orsini po śmierci Margaritone, a następnie Jana z Graviny , księcia Achai , który podbił je od Orsini w 1324 roku. Od 1333 do 1357 wyspy zostały przekazane Robertowi z Tarantu , który w 1357 roku nadał je Leonardo Tocco , neapolitańskiemu dworzaninowi. Chociaż Itaka do tej pory jedynie śledziła losy Kefalonii, to pod rządami Tocco w zapisie zaczynają pojawiać się bardziej szczegółowe wzmianki o Itace. W XV wieku istniała jedna rodzina, Galati , posiadająca szlacheckie przywileje i interesy ziemskie nadane przez rodzinę Tocco .
Epoki osmańskie i weneckie
W 1479 r. siły osmańskie dotarły na wyspy i wielu ludzi uciekło z wyspy w obawie przed nowymi tureckimi osadnikami. Ci, którzy pozostali, ukryli się w górach, aby uniknąć piratów, którzy kontrolowali kanał między Kefalonią i Itaką oraz zatokami wyspy. W ciągu następnych pięciu lat Turcy , Tocco i Wenecjanie zgłosili się dyplomatycznie do wysp. Posiadanie wysp zostało ostatecznie przejęte przez Imperium Osmańskie w latach 1484-1499. W tym okresie Wenecjanie umocnili się w potęgę ze zorganizowaną flotą. Wenecjanie zainteresowali się Wyspami Jońskimi, a w 1499 rozpoczęła się wojna między Wenecjanami a Turkami. Sprzymierzone floty Wenecjan i Hiszpanów oblegały Itakę i inne wyspy. Floty zwyciężyły, a od 1500 roku Wenecjanie kontrolowali wyspy. Zgodnie z traktatem z 1503 roku Itaka, Kefalonia i Zakynthos były rządzone przez Wenecjan , a Lefkadą przez Imperium Osmańskie. Do tego czasu Itaka była prawie niezamieszkana, a Wenecjanie musieli zachęcić osadników z sąsiednich wysp i kontynentu do ponownego zaludnienia. W 1504 r. Wenecjanie nakazali oficjalne ponowne zaludnienie Itaki z zachętami podatkowymi, aby przyciągnąć osadników z sąsiednich wysp. Władze weneckie stwierdziły, że wyspa była już ponownie zaludniana przez członków rodziny Galatis , którzy zgłosili się do niej jako do swojej własności, otrzymawszy prawa do Itaki pod reżimem Tocco.
Przez następne stulecia wyspa pozostawała pod kontrolą Wenecji.
Epoka francuska
Kilka lat po Rewolucji Francuskiej , obszar Jońskie znalazł się pod panowaniem Pierwszej Republiki Francuskiej (1797-1798), a wyspa stała się honorowym stolicą francuskiego departamentu z Ithaque obejmujący Kefalonia, Lefkada, a część lądu (prefektura znajdowała się w Argostoli na Kefalonii).
Ludność witała Francuzów, którzy dbali o kontrolę nad systemem administracyjnym i sądowniczym, ale później żądane przez nich wysokie podatki wywołały wśród ludzi uczucie oburzenia. W tym krótkim okresie historycznym nowe idee ustroju i struktury społecznej wywarły ogromny wpływ na mieszkańców wyspy. Pod koniec 1798 r. następcami Francuzów były Rosja i Turcja (1798–1807), które były wówczas sojusznikami. Korfu stało się stolicą Republiki Septinsular , a forma rządu była demokratyczna, z czternastoma członkami senatu, w którym Itaka miała jednego przedstawiciela.
Flota Itaka rozkwitła, gdy pozwolono jej przewozić ładunki do portów Morza Czarnego . W 1807 roku, na mocy traktatu tylżyckiego z Turcją, Wyspy Jońskie ponownie znalazły się pod panowaniem francuskim (1807-1809). Francuzi szybko zaczęli przygotowywać się do stawienia czoła floty brytyjskiej, która stała się bardzo potężna, budując fort w Vathy .
Epoki brytyjskie i nowożytne
W 1809 roku Wielka Brytania zablokowała Wyspy Jońskie w ramach wojny z Napoleonem, a we wrześniu tego roku podniosła brytyjską flagę nad zamkiem Zakynthos. Kefalonia i Itaka wkrótce poddały się, a Brytyjczycy zainstalowali rządy tymczasowe. Traktat paryski z 1815 r. uznał Stany Zjednoczone Wysp Jońskich i zadekretował, że staną się one protektoratem brytyjskim. Pułkownik Charles Philippe de Bosset został gubernatorem tymczasowym w latach 1810-1814.
Kilka lat później zaczęły powstawać greckie ugrupowania nacjonalistyczne . Chociaż ich energia we wczesnych latach była skierowana na wspieranie innych greckich rewolucjonistów w rewolucji przeciwko Imperium Osmańskiemu , skupili się na enosis z Grecją po uzyskaniu niepodległości. Partia radykałów (gr Κόμμα των Ριζοσπαστών) założona w 1848 roku jako pro-Enosis partię polityczną. We wrześniu 1848 r. doszło do potyczek z garnizonem brytyjskim w Argostoli i Lixouri na Kefalonii , które doprowadziły do pewnego stopnia złagodzenia egzekwowania praw protektoratu, a także wolności prasy . Ludność wyspy nie ukrywała rosnącego zapotrzebowania na enosis, a gazety na wyspach często publikowały artykuły krytykujące brytyjską politykę w protektoracie. 15 sierpnia 1849 roku wybuchł kolejny bunt, który został stłumiony przez Sir Henry'ego George'a Warda , który przystąpił do tymczasowego wprowadzenia stanu wojennego .
W okresie brytyjskiego protektoratu wybitni obywatele Itaki uczestniczyli w tajnej „ Filiki Etairia ”, która odegrała kluczową rolę w zorganizowaniu greckiej rewolucji 1821 przeciwko tureckim rządom, a greccy bojownicy znaleźli tam schronienie. Ponadto znaczący był udział Ithaków w oblężeniu Messolongi i bitwach morskich przeciwko okrętom osmańskim na Morzu Czarnym i Dunaju .
Itaka została przyłączona do Królestwa Grecji wraz z resztą Wysp Jońskich w 1864 roku.
Dom Odyseusza
Od starożytności Itaka była identyfikowana jako dom mitologicznego bohatera Odyseusza . W Odysei Homera Itaka jest opisana w ten sposób
...mieszkaj w wyraźnie widocznej Itace, gdzie góra Neriton, pokryta falującymi lasami, widoczna z daleka; Wokół niej leży wiele wysepek położonych obok siebie, Dulichium i Same, i zalesiony Zacyntus. Sama Itaka leży blisko lądu, najdalej w mroku, ale inne leżą osobno w kierunku Świtu i słońca - surowa wyspa, ale dobra pielęgniarka młodych mężczyzn
Czasami twierdzono, że opis ten nie pasuje do topografii współczesnej Itaki. Za szczególnie problematyczne uznano trzy cechy opisu. Po pierwsze, Itaka jest opisana jako „nisko położona” ( χθαμαλή ), ale Itaka jest górzysta. Po drugie, słowa „najdalej w morze, w kierunku zachodu słońca” ( πανυπερτάτη εἰν ἁλὶ ... πρὸς ζόφον ) są zwykle interpretowane w taki sposób, że Itaka musi być wyspą najbardziej wysuniętą na zachód, ale Kefalonia leży na zachód od Itaki. Wreszcie, nie jest jasne, które współczesne wyspy odpowiadają Doulichionowi i Same Homera .
Grecki geograf Strabon , piszący w I wieku naszej ery, utożsamił Itakę Homera ze współczesną Itaką. Idąc za wcześniejszymi komentatorami, zinterpretował słowo przetłumaczone powyżej jako „nisko położone” jako „blisko lądu”, a wyrażenie przetłumaczone jako „najdalej na morze, ku zachodowi słońca” jako „najdalej na północ”. " Strabon zidentyfikował Same jako współczesną Kefalonię i wierzył, że Doulichion Homera był jedną z wysp znanych obecnie jako Echinady . Itaka leży dalej na północ niż Kefalonia, Zacynthos i wyspa, którą Strabon zidentyfikował jako Doulichion, zgodnie z interpretacją Itaki jako „najdalej na północ”.
Wyjaśnienie Strabo nie zyskało powszechnej akceptacji. W ciągu ostatnich kilku stuleci niektórzy uczeni twierdzili, że Itaka Homera nie była nowoczesną Itaką, ale inną wyspą. Być może najbardziej znaną propozycją jest propozycja Wilhelma Dörpfelda , który uważał, że pobliska wyspa Lefkada to Itaka Homera, podczas gdy Same to dzisiejsza Itaka.
Sugerowano również, że Paliki , zachodni półwysep Kefalonii, to Itaka Homera. Argumentowano, że w czasach homeryckich Paliki były oddzielone od Kefalonii kanałem morskim, odkąd zamknęły je skały wywołane trzęsieniem ziemi. Jednak żadne naukowe publikacje przeglądowe nie są dostępne na poparcie tej teorii. Rzeczywiście, uczeni odkryli, że „wszystkie dowody geologiczne i geomorfologiczne obalają tę hipotezę”.
Pomimo wszelkich trudności z opisem wyspy przez Homera, w czasach klasycznych i rzymskich wyspa obecnie nazywana „Itaka” była powszechnie uważana za dom Odyseusza; hellenistyczne identyfikacje miejsc homeryckich, takie jak identyfikacja Lipari jako wyspy Aeolus , są zwykle przyjmowane z przymrużeniem oka i przypisywane starożytnemu handlowi turystami.
Wyspa od dawna znana jest jako Itaka, o czym świadczą monety i inskrypcje. Monety z Itaki często przedstawiają Odyseusza, a inskrypcja z III wieku p.n.e. odnosi się do lokalnej świątyni bohatera Odyseusza i gier zwanych Odyseją . Stanowisko archeologiczne „Szkoły Homera” na współczesnej Itace jest jedynym miejscem w trójkącie Lefkas-Kefalonia-Itaka, gdzie mogły zostać znalezione inskrypcje linearne B , w pobliżu królewskich szczątków. W 2010 roku greccy archeolodzy odkryli pozostałości pałacu z VIII wieku pne na terenie Agios Athanasios, co prowadzi do doniesień, że mogło to być miejsce pałacu Odyseusza. Współcześni badacze generalnie akceptują identyfikację nowoczesnej Ithaca z homeryckim Ithaca, i wyjaśnić rozbieżności między Odyssey ' S Opis i rzeczywistą topografią jak produkt z braku wiedzy z pierwszej ręki na wyspie, albo jako licencji poetyckiej.
Letitia Elizabeth Landon akceptuje Itaka jako dom Ulissesa w swoim wierszu Miasto i port Itaki „Wspaniała wyspa”, gdzie Ulisses był królem.
Geografia
Itaka leży na wschód od północno-wschodniego wybrzeża Kefalonii, od którego oddziela ją Cieśnina Itaka . Jednostka regionalna zajmuje powierzchnię 117,812 kilometrów kwadratowych (45,5 ²) i ma około 100 kilometrów (62 mil) linii brzegowej. Główna wyspa rozciąga się w kierunku północ-południe, ma długość 23 km (14 mil) i maksymalną szerokość 6 km (4 mile). Składa się z dwóch części o równej wielkości, połączonych wąskim przesmykiem Aetos (Orła), o szerokości zaledwie 600 metrów (1969 stóp). Dwie części otaczają zatokę Molos, której południowa odnoga to port Vathy , stolicy i największej osady na wyspie. Drugą co do wielkości wioską jest Stavros w północnej części.
Wysepka Lazaretto (lub Wyspa Zbawiciela ) strzeże portu. Na wysepce znajduje się kościół Zbawiciela i pozostałości dawnego więzienia .
Przylądki na wyspie to Exogi, najbardziej wysunięty na zachód, Melissa na północy, Mavronos, Agios Ilias, Schinous, Sarakiniko i Agios Ioannis na wschodzie oraz Agiou Andreou na południu. Zatoki obejmują zatokę Afales na północnym zachodzie, zatoki Frikes i Kioni na północnym wschodzie, zatokę Molos na wschodzie oraz zatokę Ormos i zatokę Sarakiniko na południowym wschodzie. Najwyższym szczytem jest Nirito w części północnej (806 m), a następnie Merovigli (669 m) na południu.
Administracja
Itaka jest odrębną jednostkę regionalną z Wyspy Jońskie regionu, a jedyną gmina jednostki regionalnej. W ramach reformy rządu Kallikratis z 2011 r. z części byłej prefektury Kefalonia i Itaka utworzono jednostkę regionalną Itaka . Gmina, niezmieniona podczas reformy Kallikratis, obejmuje wysepki inne niż Itaka, w tym dwie w pobliżu przylądka Melissa, Arkoudi i Atokos na północnym wschodzie oraz liczne wysepki w grupie wysp Echinades (większe to Drakonera , Makri , Oxeia , Petalas i Vromonas). ) na wschodzie w pobliżu stałego lądu Etolii-Akarnanii . Największe miasta to Vathy (1920 mieszkańców w 2011 r.), Perachori (343), Stavros (366), Platreithias (2011) i Kioni (182). Itaka jest jedyną zaludnioną wyspą w tej grupie wysp.
Społeczności i wsie
Aetos, Afales, Agios Ioannis, Agia Saranta, Anogi, Exogi, Frikes, Kalivia, Kathara, Kioni, Kolieri, Lachos, Lefki, Marmaka, Perachori, Piso Aetos, Platrithia, Rachi, Stavros , Vathy .
Znani ludzie
- Odyseusz (XIII wiek p.n.e.), legendarny grecki król Itaki i bohater eposu Homera Odyseja
- St. Joachim Papoulakis (1786-1868), Athonite mnich i prawosławny św
- Nikolaos Galatis (1792-1819) postać przedrewolucyjna i członek Filiki Eteria
- Odysseas Androutsos (1788-1825), wojownik w greckiej wojnie o niepodległość
- Dionizy Rodotheatos (1849-1892), kompozytor
- Platon Drakoulis (1858-1934), filozof, pisarz, polityk
- Lorentzos Mavilis (1860-1912), poeta
- Ioannis Metaxas (1871-1941), generał i dyktator Grecji. Jego rodzina wywodziła się z Kefalonii .
- Panagis Lekatsas (1911-1970), pisarz, dziennikarz
Zobacz też
Bibliografia
Cytaty
Bibliografia
- Brązowy, Jonatanie. W poszukiwaniu Homerica Itaki , Canberra, Parrot Press, 2020.
- Dervenn, Claude. Iles de Grèce d'Ithaque à Samotraka , Paryż, Wyśw. pomocnik; J. de Gigord. (SM), 1939. (w języku francuskim)
- Hetherington, Paweł. Wyspy greckie: Przewodnik po budowlach bizantyjskich i średniowiecznych oraz ich sztuce , Londyn, 2001.
- Le Noan, Gilles. À la recherche d'Ithaque: essai sur la location de la patrie d'Ulysse , Quincy-sous-Sénart, wyd. Tremen, 2001. (w języku francuskim)
- Schliemanna, Henryka. Ithaque, le Péloponnèse, Troie: recherches archéologiques , Paryż, C. Reinwald, 1869. (w języku francuskim)
Dalsza lektura
- Tzakos, Christos I. Itaka i Homer, Prawda: rzecznictwo sprawy . Tłumacz: Geoffrey Cox. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2007-05-16.
Zewnętrzne linki
- Oficjalna strona internetowa (grecki)