Italo Meschi - Italo Meschi

Italo Meschi ( włoski:  [ˈiːtalo ˈmɛski] ; 9 grudnia 1887 - 15 października 1957) był gitarzystą grającym na harfie z Lucca we Włoszech .

Italo Meschi ze swoją harfą ala d'aquila („skrzydło orła”)

Czterdzieści lat po jego śmierci, dzięki jego najbliższym krewnym, zaczęły się odradzać dawno zapomniane skarby pism, kompozycji i pamiątek. Ich ponowne odkrycie i uznanie przez ekspertów stawia Meschiego wśród wielkich gitarzystów pierwszej połowy XX wieku. Jego repertuar sięga od muzyki średniowiecznej , takiej jak XIV-wieczny utwór „Laude alla Vergine”, po Wagnera , ale obejmuje także toskańskie i inne europejskie pieśni ludowe. Dokonał transkrypcji muzyki klasycznej przeznaczonej na inne instrumenty gitarowe. Pisał także własne kompozycje.

Meschi był prawie anarchistą, pacyfistą i miłośnikiem przyrody, który ubierał się w len latem i zimą. Niestrudzony piechur, wysoki i przystojny, nosił brodę z długimi rudoblond włosami i bosymi stopami w franciszkańskim obuwiu. Brytyjska prasa lat dwudziestych opisała go jako „Ostatniego trubadura ”. Chociaż często występował dla najlepszych kręgów towarzyskich, a nawet dla członków rodziny królewskiej, Meschi nigdy nie komercjalizował swojej muzyki. Dumny ze swojego ascetycznego stylu życia, na koncertach zgodził się na niewielką darowiznę. „Nie obchodzi mnie to, co niepotrzebne”, powiedział, a „Muzycy powinni tworzyć muzykę także dla biednych, a właściwie głównie dla biednych”. Hałas, rozmowa prowadzona podczas jego występu czasami wystarczała, aby odmówić ponownego zagrania.

Wczesne życie

Jego ojciec Innocenzo Meschi był krawcem, a matka Filomena Bianchi pracowała w pralni. Miał czworo rodzeństwa. Był dobrym uczniem, ale po piątej klasie porzucił szkołę. Pierwsze lekcje muzyki pobierał w wieku sześciu lat w słynnym instytucie, w którym studiowali G. Puccini i A. Catalani ; ale jego rodzice zabrali go po pierwszym roku. Później zakochał się w gitarze, kupując swój pierwszy instrument w wieku 14 lat. Około 1903 roku, w wieku 16 lat, jego rodzice wysłali go do Urzędu Celnego Lucca, aby pracował jako tragarz.

W 1907 roku zdał egzamin konkurencyjny Kolei Włoskich, zostając hamującym na linii Piza - Florencja . W 1913 r. Koleje zwolniły go za nieobecność w pracy. W tym samym roku Meschi wyjechał z Włoch do Kalifornii . Oficjalne zapisy pokazują, że przybył na Ellis Island 15 września 1913 r. Na pokładzie SS Rochambeau . Pracował początkowo jako zmywarka do naczyń w hotelach i jako pracownik migrujący w Kalifornii.

Później życie i kariera

W wieku 26 lat „nauczył się czytać nuty w Bibliotece Publicznej w San Francisco ”, jak stwierdzono w wywiadzie dla San Francisco News . Później zaczął koncertować. Debiutował w Arillaga Music College w San Francisco 19 czerwca 1919 r. Jego program obejmował włoską muzykę wokalną XVI, XVII i XVIII wieku.

Pod koniec 1919 roku wrócił do Włoch, aw latach dwudziestych zaczął koncertować w Europie, występując w wielu miastach, m.in. w Nicei , Paryżu , Brukseli i Londynie . Grał na harfie na całym półwyspie włoskim, w tym występując przed królem Wiktorem Emanuelem III i królową Eleną w ich letnim domu niedaleko Pizy .

W kwietniu 1926 roku Ernest Collins z Collins & Lewis Productions Ltd. zatrudnił Meschiego na rok w Londynie. BBC zatrudniło go również do audycji radiowej. Podczas tego pobytu był szeroko komentowany przez brytyjskie media. W artykule opisano go jako „dziwnego i malowniczego człowieka uważanego za ostatniego z Trubadurów ”. Opuścił Londyn trzy miesiące później po tym, jak miał problemy ze swoim agentem.

Po powrocie do Włoch wznowił swoje koncerty w Rzymie, w hotelach w Dolomitach, na Riwierze Włoskiej iw Taorminie . W swoim rodzinnym mieście Lucca był czasami gościem Lucca's Mandolin Orchestra. W maju 1935 r. Udał się do Genewy w Szwajcarii, gdzie występował dla Radia Genève . W Lucca mieszkał w skromnym, jednopokojowym mieszkaniu na szczycie wieży Saint Gervasio, będącej częścią średniowiecznej bramy miejskiej. Jego jedynym posiadaniem był mały stolik, krzesło, łóżko i nieodłączna gitara harfowa, czyli „drewniana żona”.

25 czerwca 1936 roku Italo Meschi wrócił do Stanów Zjednoczonych po raz trzeci i ostatni. W 1937 roku Gaetano Merola , dyrygent i założyciel San Francisco Opera napisał: „Najwyraźniej pan Meschi ma atrybuty artystyczne równie imponujące jak jego wygląd. Niezwykle podobała mi się gra i śpiew pana Meschiego. Jego interpretacja włoskich klasyków XVII wieku a XVIII wiek był dla mnie objawieniem. "

W tym samym roku krytyk muzyczny Alfred Frankenstein napisał w „ San Francisco Chronicle ”: „Meschi to malowniczy artysta. Gra na gitarze, która wygląda jak skrzydło skały, które nosi na plecach Sinbada . Ma brodę i głowę Greka ortodoksyjny ksiądz i prostota dziecka. Pierwsza część programu poświęcona była głównie starowłoskim pieśniom i ariom, niesamowicie pięknym rzeczom, które jeszcze piękniej podkreślały pełny, dźwięczny głos tego trubadura i pełen szacunku sposób bycia. ”

Urząd ds . Imigracji i Naturalizacji nie przedłużył wizy Meschiego po 29 maja 1937 r. Zawsze mówił o swoim wyjeździe jako „ ekstradycji ”. Z perspektywy czasu odmowa przedłużenia wizy mogła znacznie wykraczać poza przepisy antyimigracyjne z tamtego okresu. Jego niezwykły wygląd i libertarianizm mogły doprowadzić do takiej decyzji. Przyczyną problemu mógł być fakt, że organizował „więcej wieców niż koncertów”, kiedy otrzymał „nakaz ekstradycji”. Według pisemnej relacji naocznego świadka, „dzień po jego ostatnim koncercie w San Francisco bandyci zaatakowali go, rozrywając na strzępy jego gitarę”.

Po powrocie do Włoch Italo Meschi napotkał problemy z władzami faszystowskimi , w tym udokumentowany brak meldowania się w siedzibie regionalnej grupy faszystowskiej. Od lat uczestniczył w społeczno-ekonomicznym projekcie „ Hallesism ”. Opierając się na postulatach matematycznych, Hallesism sprzyjał nowemu systemowi regulacji handlu międzynarodowego (regulując go sprawiedliwie i skutecznie z korzyścią dla całej społeczności światowej). Reżim faszystowski ostatecznie ogranicza jej lidera Agostino Trucco do szpitala psychiatrycznego, gdzie zmarł w 1940 roku.

Na początku II wojny światowej Meschi wycofał się do skromnego kamiennego domku u podnóża gór Apuańskich na północ od Lukki . Tam uprawiał ziemię, pasł owce i pisał wiersze. Jego wiersze niosą ze sobą przesłanie przeciwko wojnie, chciwości, degradacji środowiska, dezorientacji moralnej i kulturowej. Wielu ma też do czynienia z niespełnioną miłością.

W 1948 roku zagrał Nikodema we włoskim filmie religijnym Il Volto Santo (Święta twarz). Wśród jego ostatnich przedstawień, przed ostatnią chorobą, jest ten z 25 października 1954 r. W Teatro dell'Arte al Parco w Mediolanie, transmitowany przez włoską sieć telewizyjną RAI .

Zmarł na chorobę płuc i biedę w wieku 70 lat w wiosce Carignano niedaleko Lucca.

Technika

Producent gitar Bruno Mattei zbudował pierwsze dwie harfy Meschiego. Po latach występował z gitarą harfową Ala d'Aquila („Eagle Wing”). Jak powiedział sam Meschi, został zbudowany specjalnie dla niego przez Luigiego Mozzaniego i kupiony w marcu 1924 roku w Cento koło Ferrary. Jego wielką umiejętnością, obok umiejętności instrumentalnych, były wyjątkowe zdolności wokalne, głos, który pasował do oryginalności jego repertuaru. Jego barytonowy głos znacznie wykraczał poza naturalną fakturę. Meschi miał cienki, ale „przenikliwy i przekonujący” głos, głos modularny, biorąc pod uwagę rygor XVI-wiecznych arii, wielką werwę i siłę toskańskich stornelli (pieśni ludowych) lub górskich pieśni ludowych, które poznał podczas swojej wędrówki i tak kochał występować.

The Dictionary of Italian Guitarists and Lute-Makers (1937, Benvenuto Terzi i in.) Stwierdza: „Wykazuje grację, wyśmienity gust i doskonałą technikę. Jego gitara emituje niespotykane harmonijne dźwięki. Jest artystą niezwykłym, jedynym w swoim rodzaju. W ręce tego wyjątkowego artysty gitara odsłania niewyobrażalne nuty i odcienie. Imponuje publiczności swoim przyjemnym, ciepłym i zawsze wyważonym głosem. Jednak to, co ujawnia jego sztukę interpretacyjną, instrumentalną i wokalną, to włoskie pieśni ludowe, w których pozostaje niekwestionowany. "

Repertuar

Amerykańska wytwórnia Brunswick Records dokonał dwóch nagrań w Nowym Jorku koncert Italo Meschi z dnia 6 czerwca 1929. Na pierwszy grał Notturno (prawdopodobnie przez Giovanniego Navone) i Francisco Tárrega „s Tango . W drugiej zaśpiewał Stornellata Romana i Questa Mattina (Dziś rano) . Również w czerwcu 1929 roku Gennett Records z Nowego Jorku nagrała kolejną piosenkę, La Indita .

Na swoich koncertach Meschi grał także arię Beethovena, nokturn, rapsodię ( Souvenir de St. Paul ) Giovanniego Domenico Navone, andaluzyjskiego fandango, kilka studiów Sor, Serenatę Luciano Castagny itp. Wykonywał utwory z XVI i XVII wieku. wiek przez A. Falconieri , C. Monteverdi i R. Rontani.

Skomponował także własne utwory. W jego dorobku znalazły się dwie kołysanki Melanconie i Partenza oraz trzy utwory oparte na wierszach Giovanniego Pascoliego , „La Poesia”, „Il Brivido” i „La Mia Sera”.

Meschi uwielbiał polifonię Bacha. Spędzał większość czasu na przepisywaniu utworów przed graniem ich na koncertach na swojej harfie. Niedawno odnaleziono kilkanaście jego rękopisów, w tym transkrypcję słynnej Toccaty i fugi d-moll BWV 565 Bacha na organy z 1948 roku . Nie jest jasne, jaką muzykę Bacha Meschi interpretował na swoich koncertach. Jednak powojenne dowody wskazują, że wyzwanie opanowania tak trudnych utworów na gitarze harfowej stało się dla niego niemal obsesją. Archiwum Italo Meschi znajduje się w Banca del Monte di Lucca.

Życie osobiste

Italo Meschi nigdy się nie ożenił. „Podziwiany i pożądany przez wiele pięknych kobiet, ale zawsze zaabsorbowany jego muzycznym środowiskiem, mało je cenił” - napisał jego brat Mario. W latach wojny, w wieku 56 lat, zakochał się w młodszej kobiecie z długim i nierozstrzygniętym związkiem.

Był wegetarianinem, który pozostawił przepisy i zalecenia dotyczące niedoborów żywności. Jako jeden z pierwszych ekologów opracował plan, jak uczynić swoje miasto znośnym.

W Lucca ludzie nazywali go „Chrystusem” ze względu na jego długą, gęstą brodę i włosy w stylu Nazarejczyka. Na swój sposób pobożny, miał nieporozumienia z Kościołem. Aby uhonorować jego sztukę, miejscowi nazywali go „Maestro Italo”.

W październiku 1957 r., Dzień po jego śmierci, dziennik La Nazione nawiązywał do jego „szczerego i nieprzekupnego ducha, który nie pozwalał ugiąć się pod wymaganiami naszego nowoczesnego społeczeństwa konsumpcyjnego”. „Na tym polega utrudnienie komercyjne”, napisała trzy dekady wcześniej brytyjska autorka Constance Vaughan w artykule „The Last of the Troubadours”, po przeprowadzeniu wywiadu z Maestro Italo.

Źródła

  • Constance Vaughan, The Last of the Troubadours, Daily Sketch, Londyn 16 lipca 1926.
  • Alfredo Bonaccorsi, Canti toscani (Pieśni toskańskie), w Comoedia, rok XVI, 15 kwietnia-15 maja 1929, s. 33-34.
  • Alfred Frankenstein, włoski bard pianista daje pierwsze niedzielne recitale, San Francisco Chronicle, 4 stycznia 1937.
  • Alfredo Bonaccorsi, Cinque melodie popolari, w „Musica d'Oggi”, XXII, n. 6, 1940, s. 160-163.
  • Il Cronista Errante (The Wandering Chronicler) Vite, avventure e confessioni della più ricca barba di Lucchesia, (Życie, przygody i tajemnice najpiękniejszej brody Lukki), bez podpisu, w „II Mattino dell'Italia Centrale” (gazeta dla środkowych Włoch ), Piątek 26 września 1951 r.
  • Alfredo Bonaccorsi, Il folklore musicale in Toscana, (Folklor muzyczny Toskanii), Florencja: LS Olschki, 1956, s. 148-49.
  • Carlo Carfagna, - Mario Gangi, Dizionario chitarristico italiano, (Słownik gitar włoskich) Ancona: Berben, 1968, 97 str. (Wpis Italo Meschi znajduje się na stronie 45).
  • Guglielmo Lera, Italo Meschi - Lucchese geniale, (Italo Meschi, genialny artysta Lucca), s. 15-16, wydanie nieznane, bez daty (ale na pewno napisane po 1957 r.).
  • Guglielmo Lera, „Un musicista” (Muzyk) w „La Provincia di Lucca”, kwiecień – czerwiec 1973, XIII, n. 2, str. 100-106.
  • Riccardo Marasco, Chi cerca trova. Vita e canti di Toscana, (Kto szuka znalezisk. Życie i pieśni Toskanii) Florencja: Birba, 1977, 191 s. (Rozdział o I. Meschim znajduje się na stronach 57–71).
  • Laura Bedini, pod redakcją „Italo Meschi Cantore della Terra Lucchese - Poesie, riflessioni, testimonianze”, Istituto Storico della Resistenza e dell'Età Contemporanea di Lucca, (Italo Meschi, Lucca's Singer - Poems, pisma, relacje opublikowane przez Lucca's Modern History Institute), Nero su bianco: Lucca, 1993, 95 s.
  • Gregg Miner, Riccardo Sarti, Italo Meschi, the Last Italian Troubadour) http://harpguitars.net/players/italo/italo.htm , październik 2005 - Zaktualizowano październik 2010.
  • Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del Novecento (Romolo Ferrari i gitara włoska w pierwszej połowie XX wieku), pod redakcją Simona Boni, Modena: Mucchi, 2009. Zawiera informacje o Italo Meschi na stronach 19, 109 , 232, 306, 308.
  • Marco Bazzotti, Tista Meschi, Italo Meschi chitarrista e cantore. 30 brani per chitarra sola, canto e chitarra, pod redakcją T. Meschi, M. Bazzotti (Lucca's Academy of Arts and Sciences: Italo Meschi, gitarzysta i wokalista. Trzydzieści utworów na gitarę solo, pieśń i gitarę), 2011 (Maria Pacini Fazzi Editore).
  • Musica.in.cucina / Italo.Meschi (Muzyka w kuchni), pod red. Tista Meschi, Pacini Fazzi: Lucca, 2011, 32 s.
  • Tista Meschi, Riccardo Sarti, The Last Troubadour, Italo Meschi , 2017 (CreateSpace, firma Amazon).

Bibliografia

Linki zewnętrzne