Izrael Kamakawiwoʻole - Israel Kamakawiwoʻole

Izrael Kamakawiwoʻole
Izrael Kamakawiwoʻole.jpg
Kamakawiwoʻole w 1993 r.
Urodzić się
Izrael Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole

( 20.05.1959 )20 maja 1959
Zmarł 26 czerwca 1997 (1997-06-26)(w wieku 38)
Honolulu, Hawaje, Stany Zjednoczone
Inne nazwy Bruddah
IZ
Zawód
  • Muzyk
  • piosenkarz
  • tekściarz
  • aktywista
lata aktywności 1976-1997
Małżonkowie Marlene Kamakawiwoʻole
Dzieci 1
Kariera muzyczna
Gatunki
Instrumenty
Etykiety Górska firma Apple
Akty powiązane Makaha Synowie Niʻihauh

Israel Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole ( hawajska wymowa:  [kəˌmɐkəˌvivoˈʔole] ; co oznacza „nieustraszone oko, odważna twarz”; 20 maja 1959 – 26 czerwca 1997), zwany także Bruddah IZ lub po prostu IZ , był hawajskim muzykiem, piosenkarzem, autorem piosenek i działacz na rzecz suwerenności Hawajów .

Osiągnął sukces komercyjny poza Hawaje, gdy jego album Facing Future został wydany w roku 1993. Jego składanka z „ Somewhere Over Rainbow / What a Wonderful World ” ukazał się na jego albumach Ka'Ano'i i Facing Future , a następnie w kilku filmach telewizyjnych programy i reklamy telewizyjne.

Wraz z graniem na ukulele i włączaniem innych gatunków, takich jak country , jazz i reggae , Kamakawiwoʻole pozostaje wpływowy w muzyce hawajskiej i przez wielu uważany jest za najlepszego hawajskiego muzyka wszechczasów. Został nazwany „Głosem Hawajów” przez NPR w 2010 roku.

Wczesne życie

Kamakawiwoʻole urodził się w Centrum Medycznym Kuakini w Honolulu jako syn Henry'ego „Hanka” Kaleialoha Naniwy Kamakawiwoʻole Jr. i Evangeline „Angie” Leinani Kamakawiwoʻole. Znany hawajski muzyk Moe Keale był jego wujem i miał duży wpływ na muzykę. Kamakawiwoʻole wychował się w społeczności Kaimuki , gdzie jego rodzice poznali się i pobrali.

Zaczął grać muzykę ze swoim starszym bratem Skippym i kuzynem Allenem Thorntonem w wieku 11 lat, będąc narażonym na muzykę hawajskich artystów tamtych czasów, takich jak Peter Moon , Palani Vaughn i Don Ho , który odwiedzał zakład, w którym pracowali rodzice Kamakawiwoʻole . Hawajski muzyk Del Beazley opowiadał o tym, jak po raz pierwszy usłyszał występ Kamakawiwoʻole, kiedy grając na balu maturalnym, cała sala ucichła, słysząc, jak śpiewa. Pozostał na Hawajach, gdy jego brat Skippy wstąpił do armii w 1971 roku, a jego kuzyn Allen przeniósł się na kontynent w 1976 roku.

Jako nastolatek studiował w Upward Bound (UB) na Uniwersytecie Hawajskim w Hilo, a jego rodzina przeniosła się do Mākaha . Tam poznał Louisa Kauakahi, Sama Graya i Jerome'a ​​Koko. Wraz ze Skippym utworzyli Makaha Sons of Niʻihau . Część hawajskiego renesansu , mieszanka współczesnych i tradycyjnych stylów, zyskała na popularności, gdy koncertowali na Hawajach i w kontynentalnej części Stanów Zjednoczonych, wydając piętnaście udanych albumów. Celem Kamakawiwoʻole było tworzenie muzyki, która pozostała wierna typowemu brzmieniu tradycyjnej muzyki hawajskiej. Jego kuzyn Bill Keale jest również muzykiem.

Kariera muzyczna

Makaha Sons of Ni'ihau nagrany No Kristo w 1976 roku i wydał kilka albumów więcej, w tym Ho'oluana , Kahea O Keale , Keala , Makaha Sons of Ni'ihau i Mahalo Ke Akua .

Grupa stała się najbardziej popularnym współczesnym tradycyjna grupa Hawajach z albumów odspajania 1984 za Puana Hou Me Ke Aloha i jego follow-up, 1986 za Ho'ola . Ostatnim nagranym albumem Kamakawiwoʻole z grupą był Hoʻoluana z 1991 roku . Pozostaje najlepiej sprzedającym się albumem grupy. W 1982 roku Skippy zmarł w wieku 28 lat na atak serca związany z otyłością . Później w tym samym roku Kamakawiwoʻole poślubił swoją ukochaną z dzieciństwa, Marlene. Wkrótce mieli córkę, którą nazwali Ceslie-Ann „Wehi” Kamakawiwoʻole (ur . ok.  1983 ).

W 1990 roku Kamakawiwoʻole wydał swój pierwszy solowy album Ka ʻAnoʻi , który zdobył nagrody za Współczesny Album Roku i Wokalistę Roku od Hawaiʻi Academy of Recording Arts (HARA). Facing Future został wydany w 1993 roku przez The Mountain Apple Company . Zawierała wersję jego najpopularniejszej piosenki, składankiSomewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World ” (wymienionej jako „Over the Rainbow/What a Wonderful World”), a także „Hawaiʻi 78”, „White Sandy Beach of Hawaje”, „Maui Hawaiian Sup'pa Man” i „Kaulana Kawaihae”. Jego producent Jon de Mello i Kamakawiwoʻole mówili, że decyzja o dołączeniu coveru „ Somewhere Over the Rainbow ” była podjęta w ostatniej chwili . Facing Future zadebiutowało na 25 miejscu listy Top Pop Catalog magazynu Billboard . 26 października 2005, Facing Future stał się pierwszym certyfikowanym platynowym albumem Hawajów , sprzedając ponad milion płyt w Stanach Zjednoczonych, według Recording Industry Association of America . 21 lipca 2006 roku BBC Radio 1 ogłosiło, że „ Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World (True Dreams)” zostanie wydany jako singiel w Ameryce.  

W 1994 roku Kamakawiwoʻole został wybrany ulubionym artystą roku przez Hawaiʻi Academy of Recording Arts (HARA). E Ala E (1995) zawierał polityczną piosenkę tytułową „ʻE Ala ʻE” i „ Kaleohano ”, a N Dis Life (1996) zawierał „In This Life” i „Starting All Over Again”.

W 1997 roku Kamakawiwoʻole został ponownie uhonorowany przez HARA podczas dorocznych nagród Nā Hōkū Hanohano dla męskiego wokalisty roku, ulubionego wykonawcy roku, albumu roku i albumu roku na wyspie. Ceremonię wręczenia nagród obserwował z sali szpitalnej.

Alone in Iz World (2001) zadebiutował na  1. miejscu listy Billboard 's World Chart i  135. miejscu na liście Billboard 's Top  200,  13. miejscu na liście Top Independent Albums Chart i  na 15. miejscu listy Top Internet Album Sales. .

Album Facing Future Kamakawiwoʻole stał się najlepiej sprzedającym się hawajskim albumem wszechczasów.

Wsparcie praw hawajskich

Kamakawiwoʻole był znany z promowania praw Hawajów i hawajskiej niepodległości , zarówno poprzez swoje teksty, które często przedstawiały argumenty za niepodległością bezpośrednio, jak i poprzez własne działania. Na przykład tekst w jego piosence „Hawaiʻi '78”: „Życie tej ziemi jest życiem ludzi/a troska o ziemię (malama ʻāina) to troska o kulturę hawajską”, jest stwierdzeniem że wielu rozważa podsumowanie jego hawajskich ideałów. Motto state of Hawai'i jest powtarzające się linia w piosence i obejmuje znaczenie jego przesłania: „Ua Mau ke Ea o ka'Āina I Ka Pono” (ogłoszony przez króla Kamehameha III po odzyskaniu suwerenności Hawai'i w 1843 roku można z grubsza przetłumaczyć jak: "Życie ziemi trwa w sprawiedliwości").

Kamakawiwoʻole wykorzystał swoją muzykę, aby promować świadomość swojego przekonania, że ​​przemysł turystyczny zepchnął na innych tubylców status drugiej kategorii.

Poźniejsze życie

W latach 90. Kamakawiwoʻole został narodzonym na nowo chrześcijaninem . W 1996 roku został ochrzczony w Centrum Chrześcijańskim Słowa Życia w Honolulu i publicznie wypowiadał się o swoich wierzeniach podczas rozdania nagród Na Hoku Hanohano . Nagrał również piosenkę "Ke Alo O Iesu" ( hawajski : Obecność Jezusa ).

Śmierć

Kamakawiwoʻole cierpiał na otyłość przez całe życie, w pewnym momencie ważąc 757 funtów (343 kg; 54 st 1 funt), stojąc 6 stóp i 2 cale (1,88 m) wzrostu, co stanowi wskaźnik masy ciała 97,2. Z powodu swojej wagi przeszedł kilka hospitalizacji. Z przewlekłymi problemami medycznymi, w tym problemami układu oddechowego i serca, zmarł w wieku 38 lat w Queen's Medical Center o godzinie 12:18  26 czerwca 1997 r. z powodu niewydolności oddechowej .

W dniu 10 lipca 1997 roku hawajska flaga powiewała w połowie sztabu na pogrzebie Kamakawiwoʻole. Jego trumna z drewna koa leżała w budynku stolicy stanu w Honolulu, co czyniło go trzecią osobą (i jedynym urzędnikiem pozarządowym), która została tak uhonorowana. W jego pogrzebie uczestniczyło około 10 000 osób. Tysiące fanów zgromadziło się, gdy jego prochy zostały rozrzucone na Oceanie Spokojnym na plaży Mākua 12 lipca 1997 roku. Według świadków, wielu ludzi upamiętniło go tego dnia trąbiąc klaksonami samochodów i ciężarówek na wszystkich hawajskich autostradach. Sceny z pogrzebu i rozsypania prochów Kamakawiwoʻole zostały przedstawione w oficjalnych teledyskach do „Over the Rainbow”, wydanego pośmiertnie przez Mountain Apple Company . Według stanu na październik 2021 r. oba filmy prezentowane na YouTube osiągnęły łącznie ponad 1,2 miliarda wyświetleń.

Popiersie upamiętniające Kamakawiwoʻole na Oahu

20 września 2003 roku setki osób złożyły hołd Kamakawiwoʻole, gdy w Waianae Neighborhood Community Centre na Oʻahu odsłonięto brązowe popiersie (znajdujące się na 21°27′00″N 158°11′27″W / 21.45007°N 158.19093°W / 21.45007; -158.19093 ) czcigodnego piosenkarza. Wdowa po nim, Marlene Kamakawiwoʻole, oraz rzeźbiarz Jan-Michelle Sawyer byli obecni na ceremonii poświęcenia.

Spuścizna

6 grudnia 2010 r. NPR nazwało Kamakawiwoʻole „Głosem Hawajów” w swojej serii 50 wspaniałych głosów .

24 marca 2011 roku Kamakawiwoʻole został uhonorowany niemiecką narodową nagrodą muzyczną Echo . W jego miejsce trofeum odebrali menedżerowie muzyczni Wolfgang Boss i Jon de Mello.

Krótkometrażowy film Pixara z 2014 r., Lava , przedstawia dwa wulkany jako głównych bohaterów. Okładka „Somewhere Over the Rainbow” Kamakawiwoʻole'a i jego styl muzyczny były częściową inspiracją Jamesa Forda Murphy'ego dla tego filmu krótkometrażowego.

20 maja 2020 r. Google Doodle opublikował stronę z okazji 61. urodzin Kamakawiwoʻole. Zawierała informacje o jego życiu, karierze muzycznej i wpływie na Hawaje. W zestawie znalazł się dwuminutowy film animowany z coverem "Somewhere Over the Rainbow" Kamakawiwoʻole'a grającym jako tło i obrazy Hawajów. Sekcja strony wyjaśniając natchnienie Doodle mówi, że”Doodle jest pełen miejsc w Hawajach, które miały szczególne znaczenie dla Izraela: świt na Diamond Head , Makaha plaży , na vista Palehua , płynącej lawy i wulkanicznego krajobraz Big Island , czarna piaszczysta plaża w Kalapana i wybrzeże Waiʻanae ”.

„Gdzieś nad tęczą / Co za wspaniały świat”

Nagranie „ Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World ” Kamakawiwoʻole zyskało uwagę w 1999 roku, gdy fragment został wykorzystany w reklamach telewizyjnych dla eToys.com (późniejsza część Toys „R” Us ). Pełna piosenka znalazła się w filmach K-Pax , Meet Joe Black , Finding Forrester , Son of the Mask , 50 First Dates , Fred Claus , Letters to Santa i IMAX : Hubble 3D . Pojawiła się również w serialach ER , Scrubs , Cold Case , Glee , South Pacific , Lost , Storm Chasers , oryginalnej wersji brytyjskiej Life on Mars oraz w Modern Family .

W 1988 roku przyjaciel Kamakawiwoʻole o 3:00 nad ranem zadzwonił do studia nagraniowego w Honolulu należącym do Milana Bertosy z prośbą, aby Kamakawiwoʻole mógł wejść i nagrać. Bertosa miał się zamknąć, ale powiedział przyjacielowi, że Kamakawiwoʻole może przyjść, jeśli zdąży w ciągu 15 minut. W wywiadzie z 2011 r. Bertosa wspominał: „Na spacerach była największa istota ludzka, jaką widziałem w swoim życiu. Izrael ważył prawdopodobnie około 500 funtów. A pierwszą rzeczą jest znalezienie dla niego czegoś do siedzenia”. Ochroniarz dał Kamakawiwoʻole duże stalowe krzesło. „Potem stawiam mikrofony, robię szybką próbę dźwięku, zwijam taśmę i pierwszą rzeczą, którą robi, jest „Somewhere Over the Rainbow”. Zagrał i zaśpiewał, jedno ujęcie i było po wszystkim”.

"Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World" osiągnął  12 miejsce na liście Billboard 's Hot Digital Tracks w tygodniu 31 stycznia 2004 (dla tygodnia ankiety kończącego się 18 stycznia 2004). Do 27 września 2009 r. przekroczył granicę dwóch milionów płatnych pobrań w Stanach Zjednoczonych, a do 2 października 2011 r. sprzedał się w tym kraju trzy miliony. Do października 2014 r. sprzedano ponad 4,2 miliona kopii cyfrowych. Piosenka jest najdłużej wiodącym hitem na dowolnej z list przebojów Billboard , po spędzeniu 185 tygodni na szczycie listy World Digital Songs.

8 lipca 2007 roku Kamakawiwoʻole zadebiutował na  44. miejscu listy Billboard Top  200 Album Chart z „Wonderful World”, sprzedając 17 000 egzemplarzy.

W kwietniu 2007 roku „Over the Rainbow” wszedł na  68. miejsce w Wielkiej Brytanii , a ostatecznie wspiął się na  46., spędzając dziesięć tygodni w Top  100 w ciągu dwóch lat.

W październiku 2010 roku, po jego użycia w przyczepie dla kanału telewizyjnego VOX oraz na reklamie TV - dla dezodorant Axe (która sama w sobie jest ożywienie reklamy pierwotnie wyemitowany w 2004 roku) - to hit nr  1 na niemieckiej liście singli , był najlepiej sprzedającym się singlem 2010 roku, a w 2011 roku otrzymał 2x Platynę.

Z dniem 1 listopada 2010 r. „Over the Rainbow” zajęło  6 miejsce na austriackiej liście przebojów OE3, co w dużej mierze odzwierciedla nadawanie w austriackiej  sieci radiowej Top 40 obsługiwanej przez rząd . Pod koniec grudnia 2010 r. zadebiutował również na pierwszym miejscu we Francji i Szwajcarii.

W dniu 24 października 2016 roku, The Healer miał swoją premierę na Festiwalu Filmowym Heartland w Indianapolis, w którym pojawił się „Over the Rainbow”.

21 grudnia 2020 roku oficjalny teledysk do „Over the Rainbow” osiągnął miliard wyświetleń na YouTube.

W serialu komediowym HBO Akwafina to Nora z Queens tytułowa bohaterka i jej ojciec mają pokrewieństwo z Kamakawiwoʻole.

Prowadzący radio, George Noory, używa „Over the Rainbow/What a Wonderful World” jako muzyki zderzakowej w nocnym audycji radiowej Coast to Coast AM .

W 2021 roku utwór został wpisany do Krajowego Rejestru Nagrań jako część dziedzictwa w nagraniu amerykańskim.

Dyskografia

Albumy studyjne

Kompilacja albumów

  • IZ w koncercie: Człowiek i jego muzyka (1998)
  • Sam w świecie IZ (2001)
  • Cudowny świat (2007)
  • Somewhere Over the Rainbow: The Best of Israel Kamakawiwoʻole (2011)

Bibliografia

Źródła

Zewnętrzne linki