Izabela Portugalska - Isabella of Portugal

Izabela Portugalska
Portret Izabeli Portugalskiej autorstwa Tycjana , 1548
Święta Cesarzowa Rzymska Królowa Włoch
Tenuta	24 lutego 1530 – 1 maja 1539
Królowa małżonka Hiszpanii Królowa Rzymian Pani Niderlandów
Tenuta	10 marca 1526 – 1 maja 1539
Urodzić się	24 października 1503 Lizbona , Portugalia
Zmarł	1 maja 1539 (1539-05-01)(w wieku 35 lat) Toledo , Hiszpania
Pogrzeb	El Escorial
Współmałżonek	Karol V, cesarz rzymski ​ ​ ( m.  1526)​
Wydanie
Dom	Aviz
Ojciec	Manuel I, król Portugalii
Mama	Maria z Aragonii
Religia	rzymskokatolicki
Podpis

Izabela Portugalska (24 października 1503 – 1 maja 1539), znana również jako cesarzowa goździków , była żoną Karola V, cesarza rzymskiego ; jako taka była królową Hiszpanii i Niemiec , a damą Holandii , od ich małżeństwa w dniu 10 marca 1526 i cesarzową rzymską i królową Włoch od wstąpienia Karola jako cesarza w dniu 24 lutego 1530 aż do śmierci w 1539. Izabela była regent Hiszpanii z powodu stałej męża przemierza Europie , zapewniając, że królestwo pozostaje niezależna od polityki imperialnej i ekonomicznie zdrowy podczas jej życia. Jej osobistym mottem było aut Caesar aut nihil („Albo Cezar, albo nic”).

Dzieciństwo

Izabela urodziła się w Lizbonie 24 października 1503 r. i otrzymała imię babki ze strony matki ( Izabeli I ) oraz ciotki , która była pierwszą żoną jej ojca. Była drugim dzieckiem i pierwszą córką króla Portugalii Manuela I i jego drugiej żony Marii Aragońskiej . Izabela była druga w kolejce do tronu aż do narodzin jej brata Luisa w 1506 roku. Wydawała się być blisko z rodzeństwem, które zostało ukarane przez matkę, „kiedy na to zasłużyło, nie wybaczając żadnego z nich”.

Isabella kształciła się pod okiem swojej guwernantki Elviry de Mendoza . Jej studia prawdopodobnie obejmowały politykę , matematykę , języki łacińskie , hiszpańskie i francuskie oprócz rodzimego portugalskiego , a także klasykę renesansu i doktrynę chrześcijańską.

Jako najstarsza córka Manuela Szczęścia , Izabela była dość atrakcyjną kandydatką do małżeństwa. W wieku 14 lat zmarła jej matka. Ona i jej siostry odziedziczyły swoje posiadłości, plus dochód z Viseu i Torres Vedras .

Zaręczyny i małżeństwo

Cesarz Karol V i cesarzowa Izabela. Peter Paul Rubens po Tycjana , 17th century.

Zewnętrzna część Pałacu Karola V w Granadzie została zbudowana po jego ślubie z Izabelą Portugalską w 1526 roku.

Idealnym kandydatem na męża Izabeli był jej pierwszy kuzyn Karol , syn siostry Marii, Joanny Kastylii i jej męża Filipa, księcia Burgundii . Małżeństwo przyniesie silny sojusz pomiędzy królestwami Hiszpanii i Portugalii, zgodnie z życzeniem swoich dziadków, Isabella I Kastylii i Ferdynand Aragoński : Byłoby ułatwić dalszą eksplorację oceanach bez ponoszenia starć, jak Portugalia była jedyna potęga morska, która mogłaby zakwestionować dominację Hiszpanii na Oceanie Atlantyckim . Ponadto, ponieważ Karol był suwerenem wielu królestw, konieczne było, aby Portugalia (najbogatsze królestwo chrześcijaństwa) znalazła się pod orbitą Hiszpanii, a nie Francji , co miało miejsce podczas wojny o sukcesję kastylijską . Co więcej, ponieważ Karol wychował się w Burgundii, szlachta i jego hiszpańscy poddani podobno nalegali, by poślubił księżniczkę z Półwyspu Iberyjskiego.

Jednak 18-letni król nie spieszył się z małżeństwem i zamiast tego wysłał swoją siostrę Eleanor , aby poślubiła owdowiałego ojca Izabeli w 1518 roku. Flamandzcy doradcy Karola, zwłaszcza William de Croÿ , przekonali go później do zdegradowania portugalskiego sojuszu do tle i zastąpić go sojuszem z Anglią . W 1521 r. Karol zaręczył się ze swoją drugą kuzynką Marią Tudor , córką Henryka VIII i Katarzyny Aragońskiej , która była szesnaście lat młodsza od Karola i nadal była dzieckiem. Ich zaangażowanie miało na celu unieważnienie sojuszu między Anglią a Francją, sformułowanego przez ambitnego kardynała Thomasa Wolseya . Wielu w Portugalii uznało odrzucenie ich Infantki za wykroczenie, ale Izabela pozostała zdeterminowana, że ​​poślubi tylko swoją potężną kuzynkę lub wstąpi do klasztoru.

W 1525 Karol nie był już zainteresowany sojuszem z Anglią i nie mógł już dłużej czekać, aż Maria Tudor się zestarzeje, ponieważ był zdeterminowany, by mieć prawowite dzieci. Jego zaręczyny zostały odwołane, sojusz z Anglią został porzucony, a on w końcu starał się poślubić Isabellę. Plusów było o wiele więcej - była mu bliższa wiekiem (młodsza od niego tylko o trzy lata), biegle władała językiem hiszpańskim i zaoferowała posag 900 000 portugalskich cruzados lub kastylijskich foldów, co było więcej niż wystarczające, aby rozwiązać wiele jego problemów finansowych wywołane niedawną wojną .

Karol nie marnował czasu na uzyskanie papieskiej dyspensy dla kuzynów w pierwszej linii i zawarto kontrakt małżeński na sojusz z Portugalią – Izabela wyjdzie za niego, a jej brat, król Portugalii Jan III , poślubi jego najmłodszą siostrę, Katarzynę Austriacką . Młody cesarz zamierzał się ożenić, a następnie pozostawić swoją przyszłą żonę jako regentkę rządzącą Hiszpanią, podczas gdy udał się do Europy Środkowej, aby zająć się tam problemami politycznymi i religijnymi.

W styczniu 1526 Izabela udała się do Hiszpanii. Po przyjeździe spotkała księcia Kalabrii , arcybiskupa Toledo i księcia Béjar na granicy hiszpańsko-portugalskiej. Odprowadzili ją do Sewilli , gdzie miała czekać na Karola przez tydzień. Na koniec ich ślub odbył się już następnego dnia, tuż po północy 11 marca w Pałacu Alkazar w Sewilli .

Chociaż ich małżeństwo było układem politycznym, Isabella urzekła męża, który przebywał z nią dłużej niż oczekiwano. Miesiąc miodowy spędzili przez kilka miesięcy w Alhambrze w Granadzie , gdzie Karol zamówił nasiona perskiego kwiatu, którego nigdy wcześniej nie widziano w Hiszpanii. Nasiona w końcu wyrosły na czerwony goździk, który zachwycił Izabelę. Jej mąż kazał posadzić kolejne tysiące na jej cześć, ustanawiając czerwony goździk jako kwiatowy emblemat Hiszpanii.

Mimo wzajemnych uczuć pary królewskiej ich małżeństwo nie było łatwe. Pierwsza nieobecność Karola trwała od 1529 r. do kwietnia 1533 r. Pozostał w Hiszpanii przez dwa lata, by ponownie wyjechać w grudniu 1536 r. Chociaż wrócił na krótko w 1538 r., wyjechał niemal natychmiast, wracając w listopadzie 1539 r. Zgodnie z ustaleniami szlachty ich dzieci wychowywały się w Hiszpanii. Isabella nadzorowała ich edukację i uczyła ich języka portugalskiego. Regularnie pisała do męża, ale często miesiącami nie otrzymywała listów.

Regencja

Brązowy posąg cesarzowej Izabeli przez Leone Leoni , 1550-1555, który został zlecony przez Karola V, na wystawie w El Muzeum Prado , Madryt .

Zgodnie z planem, Karol mianował Izabelę regentką i gubernatorem Hiszpanii podczas jego nieobecności na półwyspie, aby kierował jego kampaniami wojskowymi i uczestniczył w administracji innych królestw w latach 1529-33 i 1537-39. Uczestniczyła w posiedzeniach rad zarządzających i konsultowała się z ministrami. W miarę upływu czasu cesarzowa odgrywała bardziej aktywną rolę w procesie tworzenia polityki, proponując własne rozwiązania, a nie tylko przyjmując zalecenia. Cesarz uznał jej rozważania za „bardzo rozważne i przemyślane”.

Gospodarka

Miasto Toledo służyło jako główny dochód cesarskiego dworu Karola V w Kastylii.

Izabela była głęboką znawczynią problemów królestw półwyspu, nieubłaganie broniąc dobra wspólnego z partykularnymi interesami. Na poziomie zewnętrznym, jej sensowne działania były decydujące w obronie wybrzeża na półwyspie i Afryce Północnej , te zaatakowane przez piractwo . Pozwoliło to na przepływ cennych metali i przekształciło Hiszpanię w jedno z głównych źródeł cesarskiego skarbca .

Poprzez swoje regencje Izabela zapewniła, że ​​Hiszpania pozostanie niezależna od kosztownej polityki wojskowej imperium, a tym samym stosunkowo zamożna za jej życia. Jednak Kastylia została zintegrowana z imperium Karola i po jej śmierci cierpiała z powodu wysokiej inflacji . Ogromny deficyt budżetowy nagromadzony i inflacja podczas późniejszych rządów jej męża spowodowała ogłoszenie bankructwa za panowania ich syna Filipa II .

Dyplomacja

Herb Izabeli Portugalii jako cesarzowej

Podczas pełnienia funkcji regentki Izabela skutecznie broniła władzy królewskiej i najwyższej władzy monarchy, co było istotne ze względu na wcześniejsze rebelie przeciwko cesarzowi za jego zagraniczne stosunki. Jesienią regularnie podróżowała między Toledo , Valladolid , Sewillą, Barceloną i Majorką . Aby załatwić ważne sprawy imperium, para królewska pisała do siebie bardziej regularnie.

W polityce zagranicznej Izabela aktywnie interweniowała w negocjacjach sojuszy małżeńskich między francuskimi i hiszpańskimi rodzinami królewskimi. Ona obawia się, że jej własne dzieci nie będą zmuszeni do wed znacznie starszą potomstwo króla Franciszka I .

Śmierć

Brązowe wizerunki Karola i Izabeli w Bazylice w El Escorial.

Przez kilka lat Izabela i dwór podróżowali od miasta do miasta, przenosząc się częściowo, aby uniknąć narażenia na epidemie . Spekuluje się, że cierpiała na konsumpcję , a współczesny opisuje Izabelę: „Cesarzowa jest największą litością na świecie; jest tak chuda, że ​​nie przypomina człowieka”. W 1539 roku po raz siódmy zaszła w ciążę, ale w trzecim miesiącu nabawiła się kolejnej gorączki, która spowodowała komplikacje przedporodowe i urodziła martwego syna. Izabela zmarła dwa tygodnie później, 1 maja 1539 w wieku 35 lat, bez obecności męża.

Karol był tak zdruzgotany, że nie mógł się zmusić, by towarzyszyć jej ciału w Kaplicy Królewskiej w Granadzie , miejscu pochówku monarchów katolickich. Zamiast tego polecił ich synowi Filipowi, aby towarzyszył ciału matki z Francisem Borgią, 4. księciem Gandii . Rozkład tak go zniekształcił, że Gandía nie mógł rozpoznać cesarzowej i był podobno tak przerażony tym, co śmierć zrobiła z jej urodą, że później został jezuitą , zyskując sławę jako San Francisco de Borja. Karol był tak zasmucony śmiercią żony, że zamknął się na dwa miesiące w klasztorze, modląc się i opłakując ją w samotności. Karol nigdy nie doszedł do siebie po jej śmierci. Przez resztę życia nosił czarny, aby pokazać swoją wieczną żałobę. Nigdy nie ożenił się ponownie, choć długo po śmierci Isabelli miał romans tylko raz, w wyniku którego urodził się nieślubny syn . Karol zmarł jako wdowiec w 1558 r., trzymając w ręku ten sam krzyż, który Izabela trzymała w dłoni, gdy umierała. W 1574 roku ciało cesarzowej Izabeli zostało przeniesione przez jej syna do Królewskiego Klasztoru San Lorenzo de El Escorial , gdzie została pierwotnie pochowana w małym skarbcu wraz z mężem bezpośrednio pod ołtarzem Kaplicy Królewskiej. Dokonano tego zgodnie z ostatnią wolą i testamentem Karola, w którym zostawił kodycyl z prośbą o ustanowienie nowej fundacji religijnej, w której on i Izabela zostaną pochowani razem obok siebie, „pół-ciało pod ołtarzem, a połowa pod ołtarzem”. stopy księdza”. Pozostali w Kaplicy Królewskiej, podczas gdy słynna Bazylika Klasztorna i Krypta Królewska były jeszcze w budowie.

W 1654 roku, po ostatecznym ukończeniu Bazyliki i Krypty Królewskiej za panowania ich prawnuka Filipa IV , szczątki Izabeli i Karola zostały przeniesione do Królewskiego Panteonu Królów, który znajduje się bezpośrednio pod Bazyliką. Po jednej stronie bazyliki znajdują się brązowe wizerunki Karola i Izabeli, a za nimi podobizny ich córki Marii Austriaczki i sióstr Karola, Eleonory Austriaczki i Marii Węgierki . Dokładnie obok nich, po przeciwnej stronie bazyliki, znajdują się wizerunki ich syna Filipa z trzema jego żonami i ich nieszczęsnego wnuka, Carlosa, księcia Asturii .

Hołdy pośmiertne

Tycjana La Gloria , jeden z kilku obrazów zamówionych przez Karola V ku pamięci jego żony Isabelli

Na pamiątkę swojej żony Isabelli Charles zamówił kilka hołdów artystycznych i muzycznych, począwszy od 1540 roku, kiedy zlecił flamandzkiemu kompozytorowi Thomasowi Crecquillon skomponowanie nowej muzyki na cześć cesarzowej. Crecquillon skomponował swoją Missa Mort m'a privé na pamiątkę Izabeli, która wyraża żal i pragnienie niebiańskiego spotkania z ukochaną żoną cesarza. Kolejnym muzycznym hołdem dla Isabelli jest Carole cur defles Isabellam , skomponowana w 1545 roku przez francusko-flamandzkiego kompozytora Nicolasa Payena .

W 1543 r. Karol zlecił swojemu ulubionemu malarzowi Tycjanowi namalowanie pośmiertnych portretów Izabeli, wykorzystując jako model jej wcześniejsze portrety. Tycjan namalował kilka portretów cesarzowej, w tym portret cesarzowej Izabeli Portugalii i La Gloria . Później wspólnie namalował podwójny portret pary cesarskiej, którego kopia jest autorstwa Petera Paula Rubensa . Charles trzymał te portrety przy sobie za każdym razem, gdy podróżował i po przejściu na emeryturę do klasztoru Yuste w 1555 roku.

Wydanie

Nazwa	Portret	Długość życia	Uwagi
Filip II z Hiszpanii		21 maja 1527 – 13 września 1598	Jedyny żyjący syn, następca ojca w koronie hiszpańskiej. Jako wnuk Manuela I z Portugalii, Phillip przejął tron ​​portugalski po śmierci Henryka, kardynała-króla w 1580 roku, ustanawiając Unię Iberyjską .
Maria		21 czerwca 1528 – 26 lutego 1603	Poślubiła swojego pierwszego kuzyna Maksymiliana II, cesarza Świętego Rzymu .
Ferdynand		22 listopada 1529 – 13 lipca 1530	Zmarł w dzieciństwie.
Syn		29 czerwca 1534	Poroniony.
Joanna		26 czerwca 1535 – 7 września 1573	Poślubiła swojego pierwszego kuzyna João Manuela, księcia Portugalii .
Juan		19 października 1537 – 20 marca 1538	Zmarł w dzieciństwie.
Syn		21 kwietnia 1539	Poroniona i martwa.

Pochodzenie

wizerunki kulturowe

Izabela Portugalska jest przedstawiana przez Blanca Suárez w TVE serii Carlos Rey Emperador .

Zobacz też

• Potomkowie Izabeli I Kastylii i Ferdynanda II Aragonii
• Potomkowie Manuela I Portugalii

Bibliografia

Bibliografia

Izabela Portugalska (1503-1539)