Isa Boletini - Isa Boletini

Isa Boletini
Isa Boletini w 1914 r.
Isa Boletini w 1914 r.
Urodzić się ( 1864-01-15 )15 stycznia 1864
Boletin , Imperium Osmańskie
Zmarł 24 stycznia 1916 (1916-01-24)(w wieku 52 lat)
Podgorica , Królestwo Czarnogóry
Wierność
Oddział
Lata służby 1881-1916
Ranga Dowódca
Bitwy/wojny
Nagrody Tytuł „Hero i Popullit”.svg Bohater Ludu
Bohater Kosowa (2010)

Isa Boletini( wymawiane  [isa bolɛˈtini] ; 15 stycznia 1864 – 23 lub 24 stycznia 1916) – albański dowódca, partyzant , polityk i rilindas z Kosowa .

Jako młody człowiek wstąpił do albańskiej nacjonalistycznej Ligi Prizren i brał udział w bitwie przeciwko siłom osmańskim. Następnie był tymczasowo lojalny sułtanowi osmańskiemu i zbudował bazę władzy w rejonie Mitrovicy . Przez cztery lata (1902-06) pełnił funkcję dowódcy osmańskiej straży pałacowej w Stambule, wracając z nadaniem ziemi, stopniem oficerskim i dowództwem miejscowej milicji. W 1909 r. on i inni albańscy wodzowie z Kosowa zbuntowali się przeciwko nakładaniu przez młodych Turków podatków na muzułmanów. Następnie odegrał ważną rolę w powstaniu 1910 przeciwko rządom osmańskim, podczas gdy w I wojnie bałkańskiej (1912) negocjował z obiema stronami, a następnie walczył z armiami czarnogórskimi i serbskimi w Kosowie. Uczestniczył w albańskiej Deklaracji Niepodległości we Wlorze (listopad 1912), a następnie został przydzielony jako agent dyplomatyczny do Brytyjczyków (1913) i ochroniarz księcia Williama Albanii (1914). Zginął podczas strzelaniny w Podgoricy w niejasnych okolicznościach w styczniu 1916 r.

Biografia

Życie

Isa Boletini urodził się w miejscowości Boletin najbliższej Mitrovicy (Mitrovica), Imperium Osmańskiego . Rodzina Isy wyemigrowała do Boletin z wioski Istiq niedaleko Deçan z powodu waśni krwi ( gjakmarrja ), choć ostatecznie wywodziła się z Shala w północnej Albanii. Przyjęli nazwisko Boletini („Boletin”). Shala byli najbiedniejszym plemieniem Albanii, z małym wyjątkiem około 400 rodzin, które mieszkały w Istinić. Byli w konflikcie z plemieniem Gashi, dopóki nie zawarli pokoju w sierpniu 1879 na rozkaz sułtana.

Rodzina

Widok na „Kompleks Isa Boletini” i ruiny pierwotnego domu rodzinnego.

Boletini miał kilku synów, o których w 1924 r. wspomina się, że mieszkali ze swoimi kobietami i innymi krewnymi w kulli Boletiniego (kilkakrotnie niszczonej przez osmańską artylerię) w pobliżu klasztoru Sokolica „jak panowie feudalni, oszczędnie i ceremonialnie, ale z nieskończenie mniejszymi autorytet". Jego syn Mustafa był przywódcą rebeliantów w wojnach bałkańskich. W dniu 27 lipca 1936 r. jego wnuk Ismet został dźgnięty nożem przez dwóch albańskich przestępców, gdy chronił swoich przyjaciół, trzech Serbów, w Kosowskiej Mitrowicy. Wątpliwe źródło

Śmierć

Istnieją różne historie o jego śmierci w Podgoricy 23 lub 24 stycznia 1916 roku:

  • Boletini poważnie zachorował podczas obrony Scutari i aby nie dać się złapać Czarnogórcom, starał się poprosić o ochronę we francuskim konsulacie w Cetinje. Został aresztowany w hotelu Cetinje i natychmiast pochowany w Nikšić , a następnie w Podgoricy. Podczas wkroczenia armii austro-węgierskiej i chaosu w Podgoricy, żandarmeria czarnogórska zabiła Boletiniego, jego dwóch synów, dwóch wnuków, zięcia, siostrzeńca i dwóch wiernych towarzyszy, na moście na rzece Morača 23 stycznia 1916 r. Wierzono, że udał się na spotkanie z armią austro-węgierską. Według albańskich gazet oddziałem żandarmerii czarnogórskiej, który zabił Boletiniego, dowodził Savo Lazarević .
  • Historyk Bogumił Hrabak wspomniał, że jego śmierć nastąpiła „w poruszeniu, jakie wywołał groźbami przejęcia miasta”.
  • Owen Pearson twierdzi, że 24 stycznia 1916 roku zginął jako „prawie więzień” w Podgoricy, po sporze sprowokowanym przez Czarnogórców, który doprowadził do walk w mieście. Udało mu się zabić ośmiu przed śmiercią.
  • Prasa belgrajska twierdziła, że ​​po austro-węgierskiej okupacji Czarnogóry, kiedy obywatele mieli oddać broń władzom, Isa Boletini, jego syn i sześciu przyjaciół odmówili, wszedł do sali sądowej, gdzie zgromadzili się ludzie, i próbował ich zachęcić do oparł się okupacji, po czym zastrzelił czarnogórskiego pisarza i dwóch policjantów ( panduri ). Nastąpiła obława, w której zginął Boletini.

Kariera zawodowa

1878-1907

Po powstaniu albańskiej nacjonalistycznej Ligi Prizren (1878) jako młody człowiek wziął udział w bitwie pod Slivovą przeciwko siłom osmańskim 22 kwietnia 1881 roku. Isa zbudował bazę energetyczną w swoim rodzinnym mieście i nielegalnie przejął majątek od innych muzułmanów. W latach 1898–99 otrzymał pieniądze na ochronę serbskiej społeczności prawosławnej w regionie Mitrovicy i został nagrodzony medalem i dostawą broni przez Królestwo Serbii . Klasztor Sokolica, położony między albańskimi wioskami, był chroniony przez braci Ahmeda i Isę, którzy mieszkali odpowiednio 800m i 100m od klasztoru. W 1899 r. konsul serbski w Prisztinie Svetislav Simić stwierdził , że „ani jeden Serb nie spadł z jego karabinu, a tam, gdzie moc jego martini sięgnęła, raja była całkowicie wolna od zulum ”. Czas po 1900 roku był coraz bardziej naznaczony napięciami etnicznymi.

1908-1911

Flaga Isy Boletini

Podczas rewolucji młodych Turków (1908) duże zgromadzenie lokalnych notabli miejskich i duchowieństwa muzułmańskiego (ulema) w Firzoviku ( Ferizaj ) poparło przywrócenie konstytucji, podczas gdy Boletini ze strony wodzów postrzegał tę pozycję jako nielojalność wobec sułtana. Wycofał swoje siły, zanim można było podjąć decyzję, zdając sobie sprawę ze słabości swojej pozycji. Podczas rewolucji krążyły pogłoski, że Abdul Hamid II poprosił Boletiniego o pomoc w rozproszeniu zgromadzenia Firzowików. Był lojalny wobec sułtana, choć w 1908 roku Boletini udzielił początkowego wsparcia Młodym Turkom, a później walczył przeciwko ich rządowi. Boletini był zastępcą Kosowa w Zgromadzeniu Osmańskim w latach 1908-1912.

Komitet Jedności i Postępu , w ciągu ok. miesiąc po przywróceniu konstytucji , postanowił zająć się sprawami waśni krwi w Kosowie, skazując Albańczyków zamieszanych w zabójstwa. Pod koniec 1908 r. miejscowi podjęli agresywne działania – Nexhip Draga i inni notable w Kosowie postrzegali Isę Boletiniego jako uciążliwość, zagrożenie i lojalistę sułtana Abdulhamida II i lobbowali w nowym rządzie Młodego Turka (CUP) za jego aresztowaniem i zniszczeniem jego kulla (wieża domu). Różnice klasowe Dragi, właściciela ziemskiego pragnącego ładu i porządku, i Boletiniego, wodza preferującego utrzymanie dawnych przywilejów i autonomii, oraz spór w Firzoviku o przywrócenie konstytucji spowodowały rozdźwięk. Nie mogąc przekonać członków CUP w Mitrovicy do podjęcia działań, Draga udał się do Salonik i przedstawił swoją sprawę przed lokalnym komitetem CUP, który zatwierdził i skłonił rząd osmański do działania przeciwko Boletiniemu. Rząd osmański, potrzebując pretekstu do działania, wysłał oficera z kilkoma żołnierzami, by służył Boletini nakazowi sądowemu za nielegalne otrzymanie ziemi od sułtana, która wcześniej należała do miejscowego Haxhi Ali. Boletini szydził z zarzutów, przeklinał rewolucję młodoturecką i wyrzucał władze osmańskie. Wkrótce potem do jego twierdzy przybyły siły osmańskie, co spowodowało atak i zaciekłą wymianę ognia, podczas której Boletini uciekł z małą grupą ludzi, a jego kulla została zrównana z ziemią. Lokalne władze osmańskie, takie jak mutasarif z İpek ( Pejë ), odradzały rządowi Młodych Turków działania na Boletiniego, ponieważ mogłoby to spowodować większe kłopoty dla państwa, a zamiast tego opowiedziały się za pokazem siły, aby zmusić lokalnych wodzów do uległości. Po wydarzeniach z Boletinim armia osmańska przeszła następnie przez Kosowo i zrównała z ziemią innych kulłów kilku wodzów zaangażowanych w system deruhdecilik (rakieta ochronna).

Podczas osmańskiego kontrataku w 1909 r. Boletini wraz z kilkoma albańskimi wodzami z Kosowa zaoferował sułtanowi pomoc wojskową. 15 maja 1909 r. młodzi Turcy, kontynuując dotychczasową politykę odmawiania Albańczykom praw narodowych, wysłali ekspedycję wojskową do kosowskiego Wilayet, aby powstrzymać narastanie wrogich postaw wobec rządu i przełamać opór chłopów, którzy odmawiali płacenia podatków które wprowadził Stambuł. Cavid Pasza, nowy dowódca dywizji w Mitroviça, otrzymał rozkaz przeprowadzenia kolejnych operacji wojskowych przeciwko albańskim alpinistom, w szczególności zdobycia Boletiniego. Młodzi Turcy wyrazili pogląd za pośrednictwem swojej gazety Tanin, że większość Albańczyków z tego obszaru złożyła swoją besa (obietnicę), że nie będzie sprzeciwiać się rządowi, z wyjątkiem Boletiniego i kilku zwolenników. Władze osmańskie nałożyły na Boletiniego nagrodę w wysokości 300 lirów za jego schwytanie. W związku z próbami władz ściągania podatków płaconych dotychczas prawie w całości przez chrześcijan, wśród wojowniczych plemion muzułmańskich północnej Albanii wybuchły poważne niepokoje. Isa Boletini, wybitny przywódca często czczony przez sułtana i innych wodzów Pejë i Yakova (Gjakovë) , zaatakował armię osmańską, a liczne walki doprowadziły do ​​wielkiego rozlewu krwi, a armia osmańska bombardowała również kilka wiosek. Boletini prowadził walki w Prisztinie, Prizren i innych miejscach.

Boletini odegrał ważną rolę w powstaniu albańskim w 1910 roku . Na początku 1910 odwiedził albańskich górali, którzy uciekli do Czarnogóry, gdzie król Nikolla dał im dodatkową broń. W Kosowie pod İpek Boletini i przywódcy dwunastu albańskich klanów góralskich zgodzili się na wspólną akcję przeciwko Turkom. Albańczycy z Kosowa przeszli do ofensywy iz 2000 ludzi Boletini zaatakowali Firzovika i Prizren. Opierał się armii osmańskiej pod Crnoljeva (Caraleva) przez dwa dni. Boletini później uciekł, gdy Turcy stłumili bunt. W 1910 Nopcsa nazwał go i wcześniejszego Ali Pasha Dragę czołową postacią albańską w Mitrowicy. W latach 1910-11 rząd Czarnogóry zachęcał plemiona północnoalbańskie ( Malissori ) do buntu przeciwko Imperium Osmańskiemu. Oprócz katolickiego Malissori zwrócono się również do niektórych przywódców kosowskich Albańczyków, wśród nich Boletini. Boletini zamierzał wykorzystać Czarnogórę jako bazę wypadową do osmańskiej Albanii. Początkowo Czarnogóra zignorowała jego obecność, ale 15 czerwca, po licznych protestach ambasadora osmańskiego, eskortowała Boletiniego i jego trzynastu zwolenników poza granicę albańską.

1912

Rewolwer Boletiniego, w Muzeum Narodowym Albanii .
Isa Boletini i Ismail Qemali we Wlorze.

W preludium do buntu rząd serbski współpracował z niektórymi albańskimi zespołami partyzanckimi, aby w razie potrzeby stwarzać trudności, iw tym celu zabiegał o Isę Boletini za pośrednictwem serbskiej organizacji znanej jako Czarna Ręka . 23 kwietnia buntownicy Hasana Prisztiny zbuntowali się w górach Yakova, które następnie się rozprzestrzeniły. Do 20 maja Boletini wraz z innymi przywódcami albańskimi byli obecni na spotkaniu w Juniku, gdzie złożono besa (przyrzeczenie) prowadzenia wojny z rządem Młodych Turków poprzez zbrojne powstanie w Kosowie Vilayet. Wiosną 1912 roku Boletini poprowadził bunt w Kosowie, odnosząc zaskakujące zwycięstwa po zwycięstwach nad Turkami. Podczas powstania z 1912 r., czekając na osmańską odpowiedź na żądania rebeliantów , Boletini i inni przywódcy buntu nakazali swoim siłom ruszyć w kierunku Üsküb (współczesnego Skopje ), które zostało zdobyte w dniach 12–15 sierpnia. Albańscy nieregularni następnie zagrozili marszem na Bitolę i Saloniki, a Turcy wysłali wojska przeciwko buntownikom, którzy wycofali się w góry, ale nadal protestowali przeciwko rządowi, a w całym regionie między İpek i Mitrovicą splądrowali składy wojskowe, otworzyli więzienia i pobierał podatki od mieszkańców dla albańskich wodzów.

18 sierpnia umiarkowana frakcja kierowana przez Prisztinę zdołała przekonać Boletiniego oraz innych przywódców Idriza Seferiego , Bajrama Curri i Rizę Bey Gjakovą z grupy konserwatywnej do zaakceptowania porozumienia z Turkami w sprawie praw społeczno-politycznych i kulturalnych Albanii. Turcy zgodzili się następnie na ustępstwa, które obiecały autonomię dla zamieszkałych przez Albańczyków wilajetów Kosowa, Szkodry, Yaniny i części Monastyru (Bitola). 18 sierpnia 1912 r. Porte odpowiedziała, że ​​jest gotowa przyznać szereg praw gospodarczych, politycznych, administracyjnych i kulturalnych, ale bez formalnej autonomii. Strona albańska zaakceptowała, zrezygnowała z dalszych roszczeń narodowych i nakazała pacyfikację Boletiniego i powrót do domu. Strona osmańska przyjęła w dniu 4 września. To stworzyło praktycznie autonomiczne państwo albańskie. Podczas gdy muzułmańscy Albańczycy z Kosowa byli zadowoleni, bałkańscy sąsiedzi i katoliccy Albańczycy nie. Państwa bałkańskie przewidziały podział Albanii między siebie i tym samym przyspieszyły wojnę. Czarnogóra zdobyła Malissori, wspierając autonomiczną jednostkę katolicką z północy Albanii.

W sierpniu pułkownik Dragutin Dimitrijević „Apis”, szef serbskiej organizacji Czarnej Ręki , wysłał list z prośbą do Boletiniego i jego ludzi o pomoc Serbom w walce z Osmanami. Czarna Ręka stymulowała i zachęcała Albańczyków z Kosowa do ich buntu, obiecując im pomoc; Pułkownik Apis kilkakrotnie odwiedzał północną Albanię, aby nawiązać kontakt z przywódcami powstania albańskiego, zwłaszcza z Isą Boletini. Apis oświadczył, że Serbowie chcą tylko wyzwolić Albańczyków z poddaństwa osmańskiego i że zarówno Serbowie, jak i Albańczycy skorzystają na wyzwoleniu kraju. Udało mu się przekonać Albańczyków z Kosowa do walki z Osmanami, jednak Apis i jego ludzie popełnili polityczne morderstwa przebrane za Albańczyków, a ostatecznie armie Czarnogóry i Serbii zmasakrowali Albańczyków i powstrzymali napływ broni do Albańczyków na początku września 1912 roku.

Wojny bałkańskie

Isa Boletini w mieście Wlora (1912)

Na początku I wojny bałkańskiej armia osmańska była wspierana przez niektórych albańskich ochotników i nieregularnych; władze osmańskie dostarczyły ludziom Isy Boletiniego 65 000 karabinów, a w celu ochrony albańskich ziem w imperium walczył u ich boku, co rozczarowało Serbię. W prasie serbskiej doniesiono, że podczas kapitulacji albańskich rebeliantów pod Lumë 16 listopada 1912 r. Boletini i jego ludzie zdołali uciec. Poniższy historyczny opis wydarzeń (niepotwierdzony przez żadnego innego badacza pochodzenia albańskiego lub nie) pochodzi od Isy Blumi, badacza tureckiego z siedzibą w Szwecji. W dniu 28 listopada 1912 w Vlora albański Zgromadzenie Narodowe proklamował niepodległość . Ismail Qemali odmówił czekania na Isę Boletini i innych albańskich przywódców Kosowskiego Vilayetu i pospiesznie złożył deklarację. Południowe elity chciały zapobiec planom Boletiniego, by utwierdzić się jako kluczowa postać polityczna i wykorzystała go do zaspokojenia swoich potrzeb wojskowych.

Isa Boletini przyczynił się do ochrony rządu Wlory, później był członkiem albańskiej delegacji na konferencję londyńską (1913) wraz z Ismailem Qemali, szefem albańskiego rządu. Albańska delegacja chciała Kosowa w granicach nowo utworzonego państwa Albania, jednak wielkie mocarstwa odmówiły i odstąpiły region Serbii.

W 1913 roku Boletini i Bajram Curri dowodzili buntownikami przeciwko armii serbskiej i czarnogórskiej. 13 sierpnia 1913 r. doszło do wybuchu działań wojennych na granicy serbsko-albańskiej. Wytrwała albańska grupa bojowników pod dowództwem Isy Boletiniego, obecnie ministra wojny w Rządzie Tymczasowym, dokonała udanego ataku na przygraniczne miasto Debar i zdobyła je od małego garnizonu serbskiego, który po ciężkich stratach musiał się wycofać.

23 września 1913 r. niezadowolenie ludności albańskiej ze znalezienia się pod rządami Serbii doprowadziło do powstania w Macedonii albańskich patriotów, którzy odmówili zaakceptowania decyzji Konferencji Ambasadorów w sprawie granic Albanii. Albański rząd zorganizował zbrojny opór, aby odzyskać utracone tereny, a 6 tysięcy Albańczyków pod dowództwem ministra wojny Isy Boletiniego przekroczyło granicę. Po starciu z Serbami siły odbiły Debar, a następnie pomaszerowały wraz z bandą bułgarską dowodzoną przez Petara Chaouleva w kierunku Ochrydy , ale inna banda została powstrzymana ze stratą pod Mavrovo . W ciągu kilku dni zdobyli miasta Gostivar , Struga i Ohrid, wypędzając wojska serbskie. W Ochrydzie ustanowili lokalny rząd i przez cztery dni utrzymywali wzgórza w kierunku Resen .

1914

Książę Wilhelm, Isa Boletini, Duncan Heaton-Armstrong i pułkownik Thomson w Durres (1914).

Podczas proosmańskiego muzułmańskiego powstania chłopskiego w środkowej Albanii, które wybuchło w połowie maja 1914 r., Isa Boletini i jego żołnierze bronili księcia Wilhelma zu Wied .

Kiedy bunt osłabł w czerwcu 1914 r., Isa Boletini i jego ludzie, głównie z Kosowa , przyłączyli się do holenderskiej żandarmerii międzynarodowej w walce przeciwko proosmańskim rebeliantom.

Pierwsza Wojna Swiatowa

Podczas I wojny światowej Boletini dowodził bojownikami partyzanckimi przeciwko armiom czarnogórskim i serbskim.

20 października 1914 roku 1000 Albańczyków pod dowództwem Bajrama Curri, Isy Boletiniego, bułgarskiego komite i austriackich oficerów zaatakowało czarnogórską bazę w pobliżu Djakovicy i zabrało ze sobą dwa działka górskiej artylerii. Armia czarnogórska następnie otoczyła i pokonała ich i zepchnęła na terytorium Albanii.

23 czerwca 1915 r., po wkroczeniu sił czarnogórskich do Scutari, Isa Boletini i jego ludzie złożyli broń i poddali się, udając się do Cetinje.

Spuścizna

Isa Boletini była wysoka, dobrze zbudowana i silna, o wielkiej reputacji, której czyny odwagi i ucieczki przed Turkami i Serbami stały się legendą w Albanii. Był znany z tego, że zawsze nosił tradycyjną albańską białą czapkę ( qeleshe ) i strój narodowy. Uważany jest za jednego z największych patriotów i bohaterów Albanii. Jego idee wpłynęły na ludzi takich jak Midhat Frashëri i wybitnych albańskich nacjonalistów.

Podczas spotkania lotniczego w Podgoricy 24 czerwca 1934 r. pilot Tadija Sondermajer miał na sobie czarnogórski strój i skałkowy zamek Isy Boletini.

W 2010 roku Fatmir Sejdiu , prezydent Republiki Kosowa , przyznał mu najwyższe odznaczenie „Bohater Kosowa” wraz z Azemem Galicą , Shote Galicą , Hasanem Prisztiną i Bajramem Curri.

Pomnik Isa Boletini w centrum Mitrovicy zainaugurowany w 100. rocznicę odzyskania niepodległości przez Albanię .

Jego pomnik odkryto w południowej Mitrowicy w setną rocznicę odzyskania niepodległości przez Albanię i Dnia Flagi (28 listopada 2012 r.).

Podczas opuszczonego meczu Serbia – Albania (eliminacje UEFA Euro 2016) , 14 października 2014 r., gdy mecz był zawieszony, nad stadionem unosił się mały zdalnie sterowany dron z zawieszoną na nim flagą. Flaga przedstawiała twarze Ismaila Qemali i Isa Boletini oraz mapę Wielkiej Albanii .

Boletini zginął w walce w Czarnogórze w 1916 roku i pochowany w stolicy Podgoricy. W 1998 r. jego szczątki ekshumowano i przewieziono do Mitrowicy, gdzie przetrzymywano je w miejskim meczecie. Zostały one usunięte w 2011 roku, głównie ze względów bezpieczeństwa w Kosowie niespokojnych północy , i wysłał do wydziału kryminalistyki w Prisztinie, gdzie były trzymane do 2015 roku decyzję o rebury Boletini w Vlora miasto, w którym albański niepodległość została ogłoszona, wykonany przez Minister spraw zagranicznych Kosowa Hashim Thaci i premier Albanii Edi Rama wywołali negatywne reakcje wśród kosowskich Albańczyków. Rodzina Boletini najpierw zgodziła się na ponowny pochówek we Wlorze, ale potem odmówiła. W dniu 10 czerwca 2015 r. Boletini został ponownie pochowany podczas ceremonii we wsi Boletin . Setki ludzi wzięło udział w ponownym pogrzebie, który nastąpił po publicznym hołdzie na stadionie piłkarskim w Mitrowicy. Uhonorowanie Boletiniego zostało potępione przez posłów mniejszości serbskiej w Kosowie, którzy zbojkotowali sesję parlamentarną, nazywając ją prowokacją.

Isa Boletini Monument to heroiczny posąg Isa Boletini w Szkodra , w północno-zachodniej Albanii . Ma 4,8 metra (16 stóp) wysokości i został wzniesiony w 1986 roku.

cytaty

  • „Kiedy nadejdzie wiosna, nawozimy równiny Kosowa kośćmi Serbów, bo my Albańczycy zbyt wiele wycierpieliśmy, by zapomnieć”, 1913.
  • Kiedy Sir Edward Gray spotkał Isę Boletini w Londynie w brytyjskim Ministerstwie Spraw Zagranicznych po usunięciu amunicji z pasa pistoletu, powiedział: „Generale, gazety mogą jutro odnotować, że Isa Boletini, której nawet Mahmut Shefqet Pasza nie mógł rozbroić, została właśnie rozbrojona w Londyn.", na co Isa odpowiedziała "Nie, nie, też nie w Londynie.", po czym wyjął z kieszeni drugi pistolet.

Uwagi

  1. ^
    Jego wspólne imię w języku albańskim to Isa Boletini , oddane w języku angielskim jako Isa Boletin i Isa Boljetini . Jego rodzina przyjęła nazwę „Boletini” od swojej wioski. Inną popularną pisownią jest Isa Boletin . Jego nazwisko jest również pisane po turecku : İsa Bolatin ; Serbski : Isa Boljetinac/Иса Бољетинац . W niektórych pracach niemieckich i włoskich nazwisko pisane jest „Issa Boletinaz”. Inna pisownia to „Isa Boletinac” i „Issa Boletinac”.
  2. ^
    Szwajcarski magazyn L'Albanie opublikował dyskusję między Boletinim a sułtanem po jego przybyciu do Stambułu. Ponieważ Boletini nie mówił po turecku, a sułtan nie mówił po albańsku, przetłumaczył Tahsin Pasza. Na pytanie, dlaczego jest przeciw Giaours (chrześcijanom, Serbom), Boletini odpowiedział, że nie zna tego słowa, ale terminy „muzułmanie” i „chrześcijanie” i wyjaśnił, że Albańczycy należą do trzech wyznań, a zatem Albańczycy znają nie postrzegaj chrześcijan jako wrogów. Na pytanie, dlaczego jest przeciwko rosyjskiemu konsulowi w Mitrowicy, odpowiedział, że jest to kwestia polityczna; Albańczycy nie mogli zaakceptować panslawistycznej bazy w Mitrowicy i obawiali się, że zostaną tam sprowadzeni Kozacy , o których Boletini powiedział, że „Albańczycy będą wygnani, aby chronić swoje prawa”. Sułtan prosił go, by zostawił rosyjskiego konsula w spokoju, bo to było złe dla stosunków osmańskich, co obiecał Boletini, ale poprosił, aby nie sprowadzać kozaków do ochrony rosyjskiego konsulatu, a zamiast tego dać to zadanie Albańczykom. Sułtan zaproponował Boletini tytuł paszy , ale na szczęście odmówił.

Bibliografia

Źródła

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki