Irving Layton - Irving Layton
Irving Layton | |
---|---|
Urodzić się | Israel Pincu Lazarovitch 12 marca 1912 Târgu Neamţ , Rumunia |
Zmarł | 4 stycznia 2006 Montreal , Quebec, Kanada |
(w wieku 93 lat)
Zawód | poeta |
Narodowość | kanadyjski |
Wybitne nagrody | Nagroda Gubernatora Generalnego, Order Kanady |
Irving Peter Layton , OC (12 marca 1912 – 4 stycznia 2006) był kanadyjskim poetą urodzonym w Rumunii. Był znany ze swojego stylu „powiedz to tak, jak jest”, który zdobył mu szerokie grono zwolenników, ale także uczynił go wrogami. Jak zauważa T. Jacobs w swojej biografii (2001), Layton przez całe życie walczył z purytanizmem :
Dzieło Laytona dostarczyło błyskawicy potrzebnej do rozerwania cienkiej skóry konserwatyzmu i samozadowolenia na scenie poetyckiej poprzedniego stulecia, pozwalając nowoczesnej poezji ujawnić wcześniej niewidziane bogactwo i głębię.
Życie
Wczesne życie
Irving Layton urodził się 12 marca 1912 roku jako Israel Pincu Lazarovitch w Târgu Neamţ w rodzinie rumuńsko - żydowskich , Mosesa i Klary Lazarovitch. W 1913 wyemigrował z rodziną do Montrealu w Quebecu , gdzie mieszkali w zubożałej dzielnicy St. Urbain Street , rozsławionej później powieściami Mordecai Richlera . Tam Layton i jego rodzina (jego ojciec zmarł, gdy miał 13 lat) codziennie borykali się m.in. Layton jednak przedstawił się nie jako spostrzegawczy Żyd, ale raczej jako wolnomyśliciel .
Layton ukończył Alexandra Elementary School i uczęszczał do Baron Byng High School , gdzie jego życie zmieniło się, gdy poznał takich poetów jak Tennyson , Walter Scott , Wordsworth , Byron i Shelley ; powieściopisarze Jane Austen i George Eliot ; eseiści Francis Bacon , Oliver Goldsmith , Samuel Johnson i Jonathan Swift ; a także Szekspira i Darwina . Zaprzyjaźnił się z Davidem Lewisem i bardzo zainteresował się polityką i teorią społeczną. Wstąpił do Socjalistycznej Ligi Młodych Ludów lub YPSL (powszechnie wymawianej „Yipsel”), którą kierował Lewis. Zaczął czytać Karola Marksa i Nietzschego . Jego działalność w YPSL została uznana za zagrożenie dla administracji szkoły średniej i został poproszony o odejście przed ukończeniem studiów w 1930 roku. To Lewis przedstawił Laytonowi AM Klein . Lewis poprosił Kleina, aby został nauczycielem łaciny Laytona, aby mógł zdać egzaminy maturalne. Lewis dał mu 10 dolarów na opłacenie egzaminu i zdał. Również w czasie pobytu u Kleina zainteresował się brzmieniem poezji.
Klein i ja spotykaliśmy się raz w tygodniu na Fletcher's Field naprzeciwko YHMA [ sic ] na Mt. Royal Avenue i doskonale pamiętam pierwszą lekcję: Eneida Wergiliusza, Księga II:
...słysząc, jak Klein zsuwa się z wergilijskich heksametrów w piękny głos orotund, który unosił się ponad ruchem ulicznym, myślę, że wtedy zdałem sobie sprawę, jak piękne i bardzo poruszające może być brzmienie poezji. Muszę przyznać, że moja łacina nie była wystarczająca, by docenić sens, jaki wywoływał Wergiliusz swoimi cudownymi heksametrami, ale zapał i entuzjazm Kleina, jego mocne wypowiadanie się, jego szczera miłość do języka, poezji, wszystko to dotarło do mnie w tym czasie . I myślę, że to było dla mnie najszczęśliwsze. ...
Klein opublikował pierwszy wiersz Laytona w The McGilliad , podziemnym dzienniku kampusowym, który redagował na Uniwersytecie McGill .
Wschodzący poeta: lata 30. i 40. XX wieku
Pomimo ograniczonych możliwości edukacyjnych Laytona, braku matury i ograniczonych finansów, zapisał się do Macdonald College (McGill) w 1934 roku i otrzymał tytuł Bachelor of Science w dziedzinie rolnictwa.
Jeszcze na studiach był dobrze znany w kręgach artystycznych ze swoich antymieszczańskich postaw i krytyki polityki. Szybko odkrył, że jego prawdziwym zainteresowaniem jest poezja, więc rozpoczął karierę jako poeta i wkrótce zaprzyjaźnił się z młodymi młodymi poetami swoich czasów, w tym z innymi poetami kanadyjskimi Johnem Sutherlandem , Raymondem Sousterem i Louisem Dudkiem . W latach czterdziestych Layton i jego koledzy kanadyjscy poeci odrzucili starsze pokolenie poetów, a także krytyk Northrop Frye ; ich wysiłki pomogły zdefiniować ton poetów pokolenia powojennego w Kanadzie. Zasadniczo przekonywali, że anglo-kanadyjscy poeci powinni wyznaczać własny styl, niezależny od stylów i wpływów brytyjskich oraz odzwierciedlać ówczesne realia społeczne.
W 1936 Layton poznał Faye Lynch, którą poślubił w 1938. Kiedy Layton ukończył Macdonald College w 1939 roku, przeniósł się z Faye do Halifax , gdzie pracował dorywczo, w tym jako sprzedawca Fuller Brush. Wkrótce rozczarowany życiem Layton postanowił wrócić do Montrealu. Zaczął uczyć niedawnych imigrantów angielskiego, aby związać koniec z końcem i kontynuował to przez wiele lat.
Niezdecydowany o swojej przyszłości i rozwścieczony przemocą Hitlera wobec Żydów i niszczeniem kultury europejskiej, Layton zaciągnął się do armii kanadyjskiej w 1942 roku. Podczas szkolenia w Petawawa poznał Betty Sutherland, znakomitą malarkę (a później poetkę) i przyrodnią siostrę do aktora Donalda Sutherlanda . Layton wkrótce rozwiódł się z Faye i poślubił Betty. Mieli razem dwoje dzieci: Maxa Reubena (1946) i Naomi Parker (1950). W 1943 Layton został honorowo zwolniony z wojska i wrócił do Montrealu, gdzie zaangażował się w kilka czasopism literackich, w tym przełomowy „ Northern Review” , który współredagował z Johnem Sutherlandem .
Zaangażowanie Laytona z Davidem Lewisem i Ligą Socjalistyczną Młodych Ludzi przekształciło się w aktywizm z Federacją Spółdzielni Wspólnoty Narodów (Lewis był wówczas sekretarzem krajowym). Z powodu swojej działalności w YPSL Layton został w latach 30. wpisany na czarną listę i miał zakaz wjazdu do Stanów Zjednoczonych przez następne dwie dekady. Podczas gdy przez pewien czas uważał się za marksistę , stał się antykomunistą podczas wykładów Lewisa na YPSL i zerwał z wieloma lewicowcami dzięki jego poparciu dla wojny w Wietnamie . (Źródło: Toronto Star , 5 stycznia 2006)
1950: międzynarodowa „sława”
„Spośród poetów, którzy pojawili się w Montrealu w tym okresie”, na początku lat pięćdziesiątych (jak podaje Canadian Encyclopedia ), „Layton był najbardziej szczerym i ekstrawaganckim. ”.
W połowie lat pięćdziesiątych aktywizm i poezja Laytona sprawiły, że stał się podstawą programu dyskusyjnego telewizji CBC „Fighting Words”, gdzie zyskał reputację potężnego dyskutanta. Publikacja Czerwonego dywanu dla słońca w 1959 roku zapewniła Laytonowi reputację narodową, podczas gdy liczne książki poetyckie, które nastąpiły później, dały mu międzynarodową reputację, nigdy jednak tak wysoką w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, jak w niektórych krajach, w których Layton został przeczytany w tłumaczeniu.
W 1946 Layton otrzymał tytuł magistra ekonomii i nauk politycznych od McGilla (praca magisterska na temat Harolda Laski ). Trzy lata później zaczął nauczać języka angielskiego, historii i nauk politycznych w żydowskiej parafialnej szkole średniej Herzliah (filia Zjednoczonej Talmud Tory w Montrealu ). Był wpływowym nauczycielem, a niektórzy z jego uczniów zostali pisarzami i artystami. Wśród jego uczniów był magnat telewizyjny Moses Znaimer . Layton kontynuował nauczanie przez większą część swojego życia: jako nauczyciel współczesnej poezji angielskiej i amerykańskiej na Uniwersytecie Sir George'a Williamsa (obecnie Concordia University ) oraz jako profesor zwyczajny na Uniwersytecie York w Toronto w latach 1969-1978. W Yorku jeden z jego pierwszymi studentami był Joseph Pivato, który został pisarzem, krytykiem i naukowcem. Layton wygłasza wiele wykładów i odczytów w całej Kanadzie. Layton obronił doktorat w 1948 roku, ale porzucił go ze względu na wymagania i tak już gorączkowego życia zawodowego. W 1976 roku otrzymał doktorat honoris causa Uniwersytetu Concordia.
Pod koniec lat pięćdziesiątych przyjaciele przedstawili Layton Aviva Cantor, która wyemigrowała do Montrealu z rodzinnej Australii w 1955 roku. Po kilku latach bolesnego niezdecydowania Layton i Betty rozstali się, a Layton zamieszkała z Avivą. Obaj mieli syna Davida w 1964 roku. Chociaż Layton pozostał legalnie żonaty z Betty, jego związek z Avivą trwał ponad dwadzieścia lat, kończąc się dopiero pod koniec lat 70., kiedy Aviva odeszła.
Layton poznał także Leonarda Cohena, z którym pozostał przyjacielem na całe życie i który zadedykował Laytonowi swoją książkę z 2007 roku Księga tęsknoty . Laytona podziwiali także tak różnorodni artyści i pisarze, jak m.in. Allen Ginsberg, Bob Dylan.
Późniejsze lata
W 1974 Irving poznał Harriet Bernstein, która została zapisana na jego warsztaty poetyckie na Uniwersytecie York. Chociaż nadal mieszkał z Avivą, Irving i Harriet rozpoczęli romans, który trwał cztery lata, którego kulminacją było ich legalne małżeństwo w listopadzie 1978 roku. zrobić do tego czasu. W 1981 roku Harriet i Irvingowi urodziła się córka Samantha Clara. Małżeństwo zakończyło się zaciekle kontestowanym rozwodem. Następnie Layton poznał Annę (Annette) Pottier i zaprosił ją na swoją gospodynię, chociaż wkrótce okazało się, że będzie odgrywać znacznie większą rolę w jego życiu. Choć o 48 lat była od niego młodsza, została jego piątą i ostatnią żoną. Jesienią 1982 r. mieszkali krótko w Niagara-on-the-Lake, a następnie spędzili prawie rok w Oakville w Ontario, zanim pod koniec 1983 r. przeprowadzili się do montrealskiej dzielnicy Notre-Dame-de-Grâce. To tutaj Layton napisał swoje wspomnienia Czekając na Mesjasza i przy wsparciu Pottiera dopilnował, aby opublikowano jego ostatnie książki i tłumaczenia. Para ostatecznie zgodziła się, że Pottier musi rozpocząć własne życie, i wyprowadziła się 1 marca 1995 roku. Przyjaciele zaopiekowali się Laytonem po tym, jak zdiagnozowano u niego chorobę Alzheimera . Zmarł w Centrum Geriatrycznym Maimonides w Montrealu w wieku 93 lat 4 stycznia 2006 roku.
W 2015 roku Pottier opublikowała swoje wspomnienia, Good As Gone: My Life With Irving Layton ( Dundurn Press , 14 marca 2015).
Uznanie
W latach pięćdziesiątych i na początku lat dziewięćdziesiątych Layton dużo podróżował za granicę i stał się szczególnie popularny w Korei Południowej i we Włoszech. W 1981 roku te dwa narody nominowały go do Literackiej Nagrody Nobla . (Nagroda w tym roku została przyznana pisarzowi Gabrielowi Garcíi Márquezowi .) Wśród wielu jego nagród w trakcie swojej kariery była Nagroda Generalnego Gubernatora za Czerwony Dywan dla Słońca w 1959. W 1976 został mianowany Oficerem Orderu Kanady . Był pierwszym nie-Włochem, który otrzymał Nagrodę Petrarki za poezję .
W swoim życiu Layton spotkał się z krytyką za swoją pychę, autopromocję i zawziętość. Przez wielu pamiętany jako jeden z pierwszych kanadyjskich buntowników poezji, polityki i filozofii. Na pogrzebie Laytona Leonard Cohen , Moses Znaimer i David Solway byli wśród tych, którzy wygłosili pochwały.
Ulica w Montrealu została nazwana Irving Layton Avenue. Znajduje się za kościołem St. Richards i blisko rogu Guelph Road i Parkhaven Avenue.
Internetowe czasopismo naukowe „The Bull Calf” (założone przez Kaita Pindera i JA Weingartena) zostało nazwane na cześć słynnego wiersza Laytona o tym samym tytule.
Uważany jest za mentora literackiego Leonarda Cohena . Leonard Cohen powiedział kiedyś o Laytonie: „Nauczyłem go, jak się ubierać, nauczył mnie, jak żyć wiecznie”.
Publikacje
Poezja
- Tu i Teraz . Montreal: Pierwsze oświadczenie Press, 1945.
- Teraz jest miejsce: opowiadania i wiersze . Montreal: Pierwsze oświadczenie Press, 1948.
- Czarni Łowcy: Wiersze . Montreal: 1951.
- Z Louisem Dudkiem i Raymondem Sousterem . Cerber. Toronto: Kontakt Press, 1952.
- Uwielbiam robaka Conqueror . Toronto: Kontakt Press, 1953.
- W środku mojej gorączki . Palma de Mallorca, Hiszpania: Divers Press, 1954.
- Długa strzelanka do grochu . Montreal: Laokoon Press, 1954.
- Niebieskie śmigło . Toronto: Kontakt z prasą, 1955.
- Zimny Zielony Żywioł . Toronto: Kontakt Press, 1955.
- Byk cielę i inne wiersze . Toronto: Kontakt Press, 1956.
- Ulepszona lornetka: wybrane wiersze . Wprowadzenie Williama Carlosa Williamsa . Highlands, NC: Jonathan Williams, 1956. 2. wydanie 1957. Toronto: Porcupine's Quill, 1991. ISBN 0-88984-101-2
- Muzyka na Kazoo . Toronto: Kontakt Press, 1956.
- Śmiech w umyśle . Highlands, NC: Jonathan Williams, 1958. Wydanie drugie Montreal: Editions d'Orphée, 1959.
- Czerwony dywan dla słońca . Toronto: McClelland i Stewart, 1959.
- The Swinging Flesh Toronto: McClelland i Stewart, 1961. (wiersze i opowiadania)
- Piłki dla jednorękiego żonglera Toronto: McClelland i Stewart, 1963.
- Śmiejący się kogut . Toronto: McClelland i Stewart, 1964.
- Wiersze zebrane . Toronto: McClelland i Stewart, 1965.
- Okresy Księżyca: Wiersze . Toronto: McClelland i Stewart, 1967.
- Rozbite cokoły . Toronto: McClelland i Stewart, 1968.
- Wybrane wiersze . Wynne Francis wyd. Toronto: McClelland i Stewart, 1969. Londyn: Charisma, 1977.
- Cały krwawy ptak: Obs, Aphs & Pomes . Toronto: McClelland i Stewart, 1969.
- Wiersze do koloru — 1970
- Wiersze zebrane Irvinga Laytona . Toronto: McClelland i Stewart, 1971.
- Lakier do paznokci . Toronto: McClelland i Stewart, 1971.
- Kochankowie i Pomniejsi Ludzie . Toronto: McClelland i Stewart, 1973.
- Skoczek o tyczce . Toronto: McClelland i Stewart, 1974.
- Siedemdziesiąt pięć wierszy greckich, 1951-1974 . Ateny: Publikacje Hermiasa, 1974.
- Ciemny ogień: wybrane wiersze, 1945-1968 . Toronto: McClelland i Stewart, 1975.
- Niezachwiane oko: wybrane wiersze, 1969-1975 . Toronto: McClelland i Stewart, 1975.
- Niezebrane wiersze Irvinga Laytona: 1936-59 . Wyd. W. Davida Johna. Ottawa, Ontario: Mosaic Press, 1976.
- Dla mojego Brata Jezusa . Toronto: McClelland i Stewart, 1976.
- Wiersze Irvinga Laytona . Eli Mandel wyd. Toronto: McClelland and Stewart, 1977. Opublikowane również, ze wstępem Hugh Kennera , jako The Selected Poems of Irving Layton . Nowy Jork: Nowe kierunki, 1977. ISBN 0-8112-0642-4
- Rejs statkiem po Renie – 1977
- Przymierze . Toronto: McClelland i Stewart, 1977.
- Tancerka na linie . Toronto: McClelland i Stewart, 1978.
- Wiersze miłosne Irvinga Laytona . Toronto: Canadian Fine Editions, 1978. Toronto: McClelland i Stewart, 1980.
- Odchody z Nieba . Toronto: McClelland i Stewart, 1979.
- Oswojona Puma . Toronto: Virgo Press, 1979.
- Nie było żadnych znaków . Toronto: Galeria Madison, 1979.
- Dla moich sąsiadów w piekle . Oakville, Ontario: Mosaic Press, 1980. ISBN 0-88962-111-X
- Europa i inne złe wieści . Toronto: McClelland i Stewart, 1981.
- A Wild Peculiar Joy: Selected Poems, 1945-82 Toronto: McClelland and Stewart, 1982. Wydanie drugie 1989. „Nie było żadnych znaków” z A Wild Peculiar Joy , online w CBC Words at Large
- Cienie na ziemi: portfolio — 1982
- Torba Gucci . Oakville, Ontario: Mosaic Press, 1983. Toronto: McClelland i Stewart, 1983. Dystrybutorzy Flatiron Book, 1995. ISBN 0-88962-245-0 .
- Wiersze miłosne Irvinga Laytona: Z szacunkiem i zachwytem . Oakville, Ontario: Mosaic Press, 1984. Toronto: Mosaic Press; 2002. ISBN 0-88962-246-9
- Pająk tańczył przytulny dżig. Toronto: Stoddart, 1984.
- Taniec z pożądaniem: Wiersze miłosne . Toronto: McClelland & Stewart, 1986. Taniec z pożądaniem: Wybrane wiersze miłosne . Toronto: Quill jeżozwierza, 1992. ISBN 0-88984-135-7
- Szczęśliwe wygnanie . Toronto: McClelland i Stewart, 1987. ISBN 0-7710-4947-1 .
- Rozliczenie końcowe: Wiersze, 1982-1986 . Oakville, Ontario: Mosaic Press, 1987.
- Fornalutx: Wybrane wiersze, 1928-1990. Montreal: McGill-Queen University Press, 1992. ISBN 0-7735-0963-1
Listy
- Nieprawdopodobny romans: Korespondencja Irvinga Laytona – Dorothy Rath . Toronto: Mosaic Press, 1990. ISBN 0-88962-101-2 .
- Dziki agrest: wybrane litery Irvinga Laytona - Toronto: Macmillan, 1989. ISBN 978-0-7715-9424-3
- Irving Layton i Robert Creeley: Pełna korespondencja, 1953-1978 . Toronto: McGill-Queens University Press, 1990. ISBN 0-7735-0657-8 .
O ile nie zaznaczono inaczej, informacje bibliograficzne zostały udostępnione dzięki uprzejmości Uniwersytetu w Toronto.
Dyskografia
- Sześciu poetów montrealskich . Nowy Jork: Folkways Records, 1957. Obejmuje AJM Smith , Leonard Cohen , Irving Layton, FR Scott , Louis Dudek i AM Klein. (kaseta, 60 min).
- Irving Layton w Le Hibou . ok. 1962 r. (Lp)
- Wiersze Irvinga Laytona . Żydowska Biblioteka Publiczna, ok. 1965. (kaseta)
- Irvinga Laytona . Sir George Williams University, 1967. (kaseta)
- Irving Layton czyta swoją poezję . Żydowska Biblioteka Publiczna, ok. 1967. (kaseta)
- Wieczór z Irvingiem Laytonem . Uniwersytet Guelph, 1969. (kaseta)
- Irvinga Laytona . Wysoki Barnet, ok. 1972. (kaseta)
- Laytona . Caedmon, ok. 1973. (LP)
- Czerwony dywan dla słońca . Trent University, 1975. (kaseta)
- Wieczór z Irvingiem Laytonem . Żydowska Biblioteka Publiczna, 1976. (kaseta)
- Mój Brat Jezus . Saidye Bronfman Center, 1976. (kaseta)
- Wieczór z Irvingiem Laytonem . Żydowska Biblioteka Publiczna, 1981. (kaseta)
- Irvinga Laytona . Telewizja Ontario, 1984. 14 min. (kaseta wideo)
- Czytanie poezji Irvinga Laytona . Liga Poetów Kanadyjskich, 1982. (kaseta)
- Dzika osobliwa radość: wybrane wiersze 1945-82 . Toronto: McClelland & Stewart, 1990. (kaseta) ISBN 0-7710-4950-1 „Nie było żadnych znaków” z Dzikiej osobliwej radości , online w CBC Words at Large
- Celebracja: Płyta CD ze słynnymi kanadyjskimi poetami Canadian Poetry Association – 2001 ISBN 1-55253-029-9 (z Earle Birney ) (CD#1)
O ile nie zaznaczono inaczej, informacje dyskograficzne zostały udostępnione dzięki uprzejmości Uniwersytetu w Toronto.
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
- Caplan, Usher (1982). Jak ten, który marzył: portret AM Klein. Toronto : McGraw-Hill Ryerson . Numer ISBN 0-07-548451-X.
- Deveau, Scott. „Kanadyjski poeta Irving Layton umiera w wieku 93 lat” , The Globe and Mail. 4 stycznia 2006 r.
- Faas, Ekbert. (1990) Irving Layton i Robert Creeley: Pełna korespondencja 1953-1978. Wydawnictwo uniwersyteckie McGill-Queen.
- Layton, Irving (1986). Czekając na Mesjasza : pamiętnik / Irving Layton z Davidem O'Rourke. Toronto : Totem Press. Numer ISBN 0-00-217659-9.
- Smith, Cameron (1989). Niedokończona podróż: Rodzina Lewisów. Toronto : Summerhill Press. Numer ISBN 0-929091-04-3.
Zewnętrzne linki
- Oficjalna strona internetowa
- Irving Layton na Discogs
- Cytat Orderu Kanady
- Canadian Poetry Online: Irving Layton – Biografia
- „Irving Layton” . Kanadyjska Encyklopedia . 2015 . Źródło 5 listopada 2019 .
- „Niewyrażalne wstrętność starzenia się”
- „The Globe and Mail: Dzisiejszy poeta / Irving Layton”
- „Irving Layton Collection z Uniwersytetu Saskatchewan”
- Poeta: Irving Layton Zaobserwowano , 1986 roku Krajowa Rada Film Kanady dokumentalnego
- Kolekcja Irvinga Laytona, Memorial University of Newfoundland
- Akta Irvinga Laytona znajdują się w zbiorach specjalnych i rzadkich książkach Uniwersytetu Simona Frasera